What is the translation of " SVÉ JEZDCE " in English?

• their riders
• your horsemen
• their driver

Examples of using Své jezdce in Czech and their translations into English

Pro své Jezdce.
For your horsemen.

Rozumíš? Přivedu všechny své jezdce.
Understand? I will bring all my horsemen.

Testuju své jezdce na všechno.
I have my riders tested for everything.

Trénujeme je, aby poslouchali své jezdce.
We train them to follow their riders.

Shodili své jezdce a utekli do kopců.
They threw their riders and took off for the hills.

Přivedu všechny své jezdce. Rozumíš?
Understand? I will bring all my horsemen.

Měl o své jezdce strach, tak jako každá jiná lidská bytost.
He was worried about his drivers, like any human being was.

A jako bonus, i já chytil vám své jezdce.
And as an added bonus, I also caught you their riders.

Jak chcete své Jezdce? Neobyčejně dobře. Teď řekněte vy mně.
How do you like your Horsemen? Now you tell me, Exceedingly well.

Řekni mu, že McLintock platí své jezdce měsíc dopředu.
Tell him McLintock pays his riders a month in advance.

Někdy musíš obětovat pěšáka, abys povzbudil své jezdce.
Sometimes you have to sacrifice a pawn to motivate your knights.

Oznámili své jezdce pro další sezónu. Po měsících spekulací.
After months of speculation, they have announced their driver lineup for next season.

Podívejte, každá generace Poslů zastavila své Jezdce.
Look, every generation of the Messengers have stopped their Horsemen.

Ztratí své jezdce. Po tolika letech zklamání, pokud se jim to nepovede letos.
After so many years of disappointment, if they don't get it right this year, they're gonna lose their driver.

Ale když si se vrátil do mé cely, musel si nechat plavat 30 let dlouhou vendetu vůči mě pro své Jezdce.
But when you came back to my cell, for your Horsemen. you had let go of your 30-year vendetta against me.

Nařídil jsem ti, aby's zůstal u svých jezdců, Lupere!
I ordered you to stay near your horsemen, Luper!

Sponzor má právo změnit svého jezdce.
Sponsors reserve a right to change their driver.

Hlasujte pro svého jezdce dne!
Vote for your driver of the day!

Vzal si svý jezdce a trénují v horách.
He took his horsemen for training in the mountains.

Nabízí svého jezdce.
He's offering his knight.

Jako má kůň svého jezdce a jako měsíc nebe hostí.
Like the horse has its rider, like the moon has its sky.

Vyberte si svého jezdce.
Choose your riders.

Drak se vylíhne, jen když cítí přítomnost svého jezdce.
A dragon will only hatch if it feels the presence of its rider.

A máš respekt svých Jezdců i jiných vládců.
You have the respect of your clippers, and all the other barons.

Koně panikaří, jen když nevěří svému jezdci.
A horse panics when it doesn't trust its rider.

Pokud to musí udělat pro svého jezdce, udělá to pro něj, s námi to nemá nic společného.
If that's what he needs to do for his driver, that's what he does for his driver, it's got nothing to do with us.

Zaručuju vám, že kůň schodí svého jezdce. A až ta přeplacená, naparáděná opice, která mu seděla na hřbetě, spadne na zem, můžete ho dodělat, dokud je ještě omráčený.
I guarantee the horse will throw its rider, and when the overpaid, overdressed monkey sitting on it hits the turf, you can finish him off while he's still stunned.

Uvěznils svého jezdce v rohu a pořád vzdycháš a říkáš:"Proč já? Opravdu? Nechal jsi svou dámu zezdola odhalenou?
You left your queen exposed from above… trapped your knight in the corner, and you keep sighing and saying: Are you?

Přejdete-li k nabídce More(více), můžete využít spousty možností úprav vzhledu svého jezdce.
If you go into the More section, you can play around with various options and change the look of your rider.

How to use "své jezdce" in a sentence

To umožňuje zobrazit velké množství informací do jednoho snímku. 12 – Mega Slider Plugin Posuvník WordPress Stáhnout Mega Slider Oživte své jezdce, to je to, co nabízí MegaSlider.

McLaren dnes v kvalifikaci dostal své jezdce jen na čtrnácté a šestnácté místo.

Nelíbí se mu jeho rozhodnutí, kterým v závěru Velké ceny Malajsie nenechal své jezdce závodit a zakázal Niku Rosbergovi, aby předjel Lewise Hamiltona.

Její bossové chtějí mít právě na pondělí po Zlaté přilbě všechny své jezdce na slavnostním vyhlášení soutěže.

Ustájení, odsedlaní a vyhřebelcovaní, poslušně stáli a čekali na své jezdce.

Která z firem, dodávající šasí pro Moto2, je schopna pøipravit pro své jezdce ten nejlepší motocykl?

Například i tím, že bude v předních tımech shánět stáže pro talentované mladíky z tımu. „Českı tım tím dostává unikátní příležitost vysílat své jezdce na testování.

McLaren s prvními koly dlouho otálel a své jezdce poslal na trať až v druhé polovině tréninku.

Naopak u Toyoty se rozhodli riskovat a ponechali své jezdce na trati.

Stalo se: Mercedes kupuje Brawn GP Luca di Montezemolo veze své jezdce Alonsa (vpravo) a Massu.