I didn't follow you.Nikdo další tě nesledoval?
No one else followed you?Nikdo tě nesledoval, že ne?
You weren't followed, were you?Víš ale jistě, že tě nesledoval?
But you're sure he didn't follow you?
Anybody follow you?Není tady chlap, který by tě nesledoval.
There is not a guy in here who's not eye-slamming you.
Nobody followed you?Chceš, abychom tě vyprovodili ven, aby tě nesledoval ten nadrženej mýval?
Do you want us to walk you out, so that horny raccoon doesn't follow you?Nikdo tě nesledoval, nebo jo?
No-one's been following you, have they?
I didn't follow you.Nikdo tě nesledoval a mlčel jsi?
Nobody followed you, right? You didn't tell anybody?Nikdo jiný tě nesledoval?
No one else followed you?
You weren't followed?
I wasn't… I wasn't following you.
Then you weren't followed.Jo?- Určitě tě nesledoval sem?
Yeah? You sure he didn't follow you here?
They weren't following you.Zmatený muž by tě nesledoval 3 měsíce.
A confused man wouldn't have watched you for three months.Tak nikdo tě nesledoval? já.
So, nobody followed you? I didn't.Promiň, že jsem tě nesledoval s notesem v ruce.
Sorry I wasn't following you around taking notes.Pamatuj, budeme tě sledovat z vestibulu.
Remember, we will be right down the hall monitoring you.Andy tě sledoval domů po vánočním večírku.
Andy followed you home after the Christmas party.Mohla bych tě sledovat i na hodině.
I could watch you teach.Celou tu dobu jsem tě sledovala, čekala, až za mnou přijdeš.
I have been watching you all this time, waiting for you to come to me.Já jsem tě sledoval, Joshi.
I have been watching you, Josh.
I will be monitoring you from here.
They will be following you now.
There's someone watching you.Dnes večer jsem tě sledovala. Chtěla jsem přesvědčit sama sebe, že jsi šťastný.
Tonight I have been watching you, trying to make myself believe you were happy.Jerry tě sledoval do řeky?
Jerry followed you all the way to the river?
Results: 30,
Time: 0.1113
Kronikář se během překladu několikrát vzpouzel, ale na štěstí jsi byl ostražitý, při odchodu jsi ho zbraní bacil, aby tě nesledoval. (799,1h)
829.
Utíkal jsi celkem dlouho, námořník tě nesledoval.
Kryptokoryny už nemáš (přečetl jsem si jen pár posledních stran a mezitím tě nesledoval, takže mě tato informace překvapila).
Teď si dej pozor, aby Tě nesledoval a nezískal hmatatelné důkazy.
Jacobe, potřebuji tě!“
Nesledoval jsem, jak Alice dokončila svoji práci.
Copak jsem tě nesledoval, ty zbabělče, jak si vlastní rukou děláš tu ránu na čele, protože jsi neměl dost odvahy na to způsobit si nějaké větší zranění?
Samozřejmě nabízí statistiky follows/unfollows, ghost follows a v rámci aplikace můžeš dát unfollow tomu, kdo tě nesledoval nazpět.