What is the translation of " TĚ OBDIVUJU " in English?

• i admire you
• i adore you

Examples of using Tě obdivuju in Czech and their translations into English

Já tě obdivuju.
May I admire you?

Bože, jak já tě obdivuju.
God, I admire you.

Jen tě obdivuju.
Just admiring you.

Vážně, já tě obdivuju.
Truly, I admire you for it.

Taky tě obdivuju.
I admire you, too.

Vážně, fakt tě obdivuju.
I really do, I admire you.

Moc tě obdivuju.
I admire you so much.

Že jsi hrdinka a že tě obdivuju.
That you're heroic, and I admire you.

Tolik tě obdivuju.
I admire you so much!

Canton kid, skutečně tě obdivuju.
Canton kid, I admire you even more now.

Já tě obdivuju.- Hned.
I admire you.- Now.

Takže, já tě obdivuju.
So, I admire you.

Že tě obdivuju. Lee, prosím tě!.
Lee.- That I admired you, you know?

Hele, já tě obdivuju.
Hey, I admire you.

Že tě obdivuju. Lee, prosím tě!.
That I admired you, you know?- Lee!

Hrozně tě obdivuju.
I admire you so much.

Ale musím ti říct, že tě obdivuju.
I wantyou to know that I admire you.

Hele, já tě obdivuju.
Look, I admire you.

A mám tě rád, Ale protože tě obdivuju.
But it's because I admire you and love you..

Teda, já tě obdivuju, jako herce.
I admire you as an actor.

Pane prezidente, víš, musím říct, taky tě obdivuju.
Mr. President, you know, I gotta say, I admire you too.

Víš, já tě obdivuju.
You know, I really admire you.

A za to tě obdivuju. Vím, že věříš v odpuštění padlé ženě, Pierre.
And I admire you for it. I know you believe a fallen woman should be forgiven, Pierre.

Pravda je, že tě obdivuju, Lucy.
I admire you, Lucy. The truth is.

Mitchelli, mám tě velmi rád, nejen že tě mám rád, ale i tě obdivuju.
Mitchell, I love you very much, I not only love you, but admire you.

Teda, já tě obdivuju, jako herce.
I mean, I admire you as an actor.

Jen jsem říkala, jak tě obdivuju, zlato.
I was just saying I admire you, honey.

Okay, tolik tě obdivuju za šance jaký bereš, ale… nezdá se to že jseš to ty.
Okay, I admire you so much for the chances you take but… this just doesn't seem like you..

Víš, proč tě obdivuju, Mloku?
Do you know why I admire you, Newt?

Ale protože tě obdivuju a mám tě rád, něco jsem ti zatajoval.
But it's because I admire you and love you that I kept things secret from you..