What is the translation of " TAK KRUTÁ " in English?

• so cruel
• so harsh
• so hard
• so severe
• so truculent
• so ruthless
• so vicious

Examples of using Tak krutá in Czech and their translations into English

Jste tak krutá.
You are so harsh.

Umíš být tak krutá.
You can be so harsh.

Nebuďte tak krutá, hraběnko.
Countess, don't be so cruel.

Musíš být tak krutá?
Do you have to be so harsh?

Je tak krutá se svými slovy.
She's so harsh with her words.

Nebuď tak krutá.
Stop being so callous.

Vždycky jsi k ní byla tak krutá.
You were always so cruel to her.

Copak jsi tak krutá, abys…?
Are you so heartless as to wish…?

Proč seš najednou tak krutá?
Why are you being so harsh?

Jste tak krutá ke svému vlastnímu pohlaví?
Are you so severe on your own sex?

Proč jsi tak krutá?
Why are you so hard?

Neměl jsem tušení, že jste tak krutá.
I would no idea you were so ruthless.

Byla ke mně tak krutá, Amy.
She was so cruel to me, Amy.

Omlouvám se, nechtěla jsem být tak krutá.
I'm sorry, I didn't mean to be so harsh.

Susanne! Nebuď tak krutá, Susanne!
Don't be so cruel, Susanne! Susanne!

Proč k nám byla Obayashi tak krutá?
Why was Obayashi-san so hard on us?

Nemusíš být tak krutá na tu policistku.
You don't have to be so hard on the officer.

Začala být najednou tak krutá.
She was just being so cruel.

Fajn, tak krutá, hloupá, bezcitná, patetická.
OK, then, cruel, stupid, heartless, pathetic.

Nebuď ke mně tak krutá.
Don't be so harsh with me.

Tak krutá a těžká rozhodnutí, která jsme učinili, ale můžeme se jen snažit.
Such brutal and difficult choices we have made, but we can only do our best.

Nebuď na sebe tak krutá.
Don't be so hard on yourself.

Takhle jí můžeš dát pěknou facku za to,- že je tak krutá.
This could be your chance to give her a good spanking for being so cruel.

Přistupte lidičky, hra tak krutá, až je to v pořádku.
Step right up, folks, a game so cruel it's cool.

Mikeu, nechtěla jsem být tak krutá.
Mike, I didn't mean to be so harsh.

Jak jen mohla být tak krutá a tak chladná?
But how could she be so cruel and so cold?

Byla tak rozhořčená, tak krutá.
She was so bitter, so hard.

Bolest mé dcery byla tak krutá, že si vzala život. Ano.
My daughter's pain was so severe, she ended her life.- That's right.

Skončili jsme! Nebuď tak krutá!
Don't be so truculent. We're done!

Tak krutá a těžká rozhodnutí, která jsme učinili, ale můžeme se jen snažit.
But we can only do our best. Such brutal and difficult choices we have made.

How to use "tak krutá" in a sentence

Nejsem tak krutá, abych se ho nakonec zeptala, kdy mu končí zkušebka, a vzala si kontakt na šéfovou :) Ale zpátky.

Tak krutá osudová rána hudebníka zřejmě donutila přehodnotit celý svůj životní přístup.

Krutá, jak jen může být tak krutá?

Toužím po tobě, ale ty jsi tak krutá.

Byla tak krutá, že ji musel zjemnit sníh.

Buď proklet jejich hněv, že byl tak prudký, jejich prchlivost, že byla tak krutá.

Severoamerická zemětřesení nebyla až dosud zdaleka tak krutá.

I když je i tenhle cyklus o silném tématu, o smrti, je vlastně pozitivní, protože ukazuje určitou cestu – že smrt není tak krutá.

Kožichy a divnovzory I když letos zas tak krutá zima nebyla, stejně si někdo ochlupenou zrůdnost neodpustil.

Když už je tedy realita tak krutá, zkuste postavit město, kde se na ekologii bude pohlížet v mnohem větší míře než nyní.