What is the translation of " TAK POJEDEME " in English?

• then we will go
• so we will go
• then let's go
• let's go
• then we're going
• so we will take
• then we will drive

Examples of using Tak pojedeme in Czech and their translations into English

Tak pojedeme?
So we will go?

Jestli to nemá bazén, tak pojedeme jinam.
If it doesn't have a pool, then we're going someplace else.

Tak pojedeme.
Then let's go.

Nemůžeme na letiště, tak pojedeme vlakem.
We can't go to the airport, so we will take a train.

Tak pojedeme tam.
Then we will go there.

Ale samozřejmě, pokud na tom trváš, tak pojedeme do Paříže!
But of course, if you insist then we will go to Paris!

Tak pojedeme domů!
Then we will go home!

Zabralo by asi hodinu, jet autem okolo jezera, tak pojedeme lodí.
It takes about an hour to drive around the lake, so we will take the boat.

Tak pojedeme zítra.
So we will go tomorrow.

OK, tak pojedeme do Španělska.
OK, let's go to Spain.

Tak pojedeme bez něj.
Let's go without him.

No, tak pojedeme na projížďku.
Well, let's go for a ride.

Tak pojedeme spolu.
So we will go together.

Aha. Tak pojedeme zpátky do Tokia.
Then let's go back to Tokyo.-I see.

Tak pojedeme taxíkem.
So we will take a cab.

Tak pojedeme zítra.
Then we will go tomorrow.

Tak pojedeme rychleji.
So, we will go faster.

Tak pojedeme v noci.
Then we will go by night.

Tak pojedeme ke mně.
Then we will go to my loft.

Tak pojedeme v pondělí.
So we will go on Monday.

Tak pojedeme k vám.
Let's go to your house then.

Tak pojedeme spolu.
Then, let's go home together.

Tak pojedeme bez knihy.
Then we're going off book.

Tak pojedeme bez návodu.
Then we're going off book.

Tak pojedeme tenhle víkend.
Then let's go this weekend.

Tak pojedeme do Hardwicku.
Then we will go to Hardwick.

Tak pojedeme na pláž, ano?
Let's go to the beach, okay?

Tak pojedeme na stanici.
Let's go down the station then.

Tak pojedeme ke mně… do města.
Then we will go to my loft.

Tak pojedeme do Ťien-ša-ťü.
Then let's go to Tsim Sha Tsui.

How to use "tak pojedeme" in a sentence

Za pár dní hlídám vnoučka a tak pojedeme na výlet třeba do Hodslavic.

Alí tak pojedeme asi na rozhlednu do Lhotky u Berouna.

Pokud mám být tak propagací na našich webových konkrétní, tak pojedeme asi na pár stránkách.

To nevyšlo, a tak pojedeme na Nou Camp bez větších ambicí,“ připustil, že Barceloně patří před odvetou role jasného favorita na postup.

Tak pojedeme rovně,“ a vjela na cestu po levé straně zámku.

Zítra jestli bude pěkně, tak pojedeme poprvé na chviličku s kočárkem ven.

A když se zadaří, tak pojedeme s Atavists, to by bylo super.

Počasí nám dovolí cestovat, ale protože vedení přehrady je proti, tak pojedeme jinam a na Horku se vrátíme další neděli, jak je domluveno.

Pokud by měl někdo také podobně letenky, tak pojedeme autem z Brna a jsou volná 2-3 místa.

Adam ho zkoušel semnou, ale bohužel si prolezl prst na krev, tak pojedeme zas někdy jindy řádit do plotny.