Examples of using Tak proč máte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak proč máte zbraň?
Když jste deratizátor, tak proč máte pouzdro na pistoli?
If you're the exterminator, why do you have a gun holster?Tak proč máte kostým?
Tak proč máte obchod?
So why do you have a store?Tak proč máte vousy?
Tak proč máte tu fotku?
Then why do you carry that photo?Tak proč máte mojí občanku?
So why do you have my ID card?Tak proč máte zbraň?
Then why are you carrying that weapon?Tak proč máte potom brýle?
Then why do you have your glasses?Tak proč máte otevřeno? Čočkovou….
Then why are you open? Lentil.Tak proč máte můj průkaz totožnosti?
So why do you have my ID card?Tak proč máte lišku pod křeslem?
So, why is the fox under the chair?Tak proč máte problém se mnou?
Then why do you have a problem with me?Tak proč máte jižanský přízvuk?
Then why does your accent sound southern?Tak proč máte na věšáku dva klobouky?
Then why do you have two hats on your coat rack?Tak proč máte mikinu mojí sestřičky?
Then why do you have my little sister's sweatshirt?Tak proč máte na zdi obrázek Matky Terezy?
Then, why do you have a picture of Mother Teresa on your wall?Tak proč máte lidi, kteří mě následují kamkoliv jdeme?
Then why do you have people follow us everywhere we go?Tak proč máš jejich fotky?
Then why do you have their selfies?Tak proč máš zbraň?
Then why do you have a gun?Tak proč máš problém tančit společně s jinými lidmi?
So why do you have a problem with other guys dancing together?Tak proč máš tiskovou mluvčí?
Then why do you have a publicist?Tak proč máš proti ní soudní příkaz?
So why do you have a restraining order against her?Tak proč máš tu injekci?
Then why do you have that syringe?Tak proč máš v kapse její fotku?
So why do you have a picture of her in your pocket?Tak proč máš telefon na China?
Then why do you have Chin's number?Tak proč máš tohle?
Then why do you have this?Tak proč máš falešný jméno?
So why do you have a false name?Tak proč máš jeho hodinky?
Then why do you have his watch?
