What is the translation of " TAK VSTAŇ " in English?

• so get up
• get up

Examples of using Tak vstaň in Czech and their translations into English

Tak vstaň.
Now get up.

Vstávej! Tak vstaň!
Get up. Come on.

Tak vstaň.
Then get up.

Ne, ty můj vojáku, tak vstaň.
Nay, my good soldier, up.

Tak vstaň!
Just get up!

No tak. No tak, vstaň!
Come on, get up! Come on!

Tak vstaň.
Well, get up.

Řekl jsi, že jdeme, tak vstaň.
You said we were going, so get up.

Tak vstaň! Vstávej!
Get up! Come on!

Nejsou žádné dny volna, tak vstaň!
There are no days off, so get up!

No tak vstaň, Jimmy!
Wake up, Jimmy! Come on,!

Hele, jestli to není smrtelný zranění, tak vstaň!
Hey, if your back isn't killing you, then get up!

Tak vstaň, ty spratku.
Get up, you little fucker.

Dej ruce nahoru, abych je viděla.- Tak vstaň.
Put your hands out where I can see them and turn around.- Stand up!

Tak vstaň a zastav mě.
Well, then get up and stop me.

Ale vážně si to musíte prohlédnout z blízka, tak vstaňte a užijte si to.
But you really need to see it close up, so come and enjoy the view.

Tak vstaň.- Jo.- Spokojenej?
Then get up. Happy? Yeah?

Tak jsem zavolala na stanici, a nikdo mi nepomáhá, tak vstaň.
So I called the station, and no one's helping me, so get up.

Tak vstaň, ať si můžeme promluvit.
Get up, so we can talk.

Ale mamky řekly, že to musíme dnes udělat, tak vstaň. Hele, vím, že jsi naštvaný.
Look, I know you're bummed, but Moms told us that we need to get this done today, so get up.

Tak vstaň a znovu mě polib.
Then get up and kiss me again.

A teď vstaň. Tak vstaň, ať ti můžu změřit ty záda.
Stand up. Stand up so I can measure your back.

Tak vstaňte a podívejte se na mě!
So get up and look at me!

Tak vstaň a zatancuj si se mnou.
So get up and dance with me.

Tak vstaň a něco si připrav.
Then get up and get one.

Tak vstaň, ty spratku.
Get up, you little sucker. Get up..

Tak vstaň, ať ti můžu změřit ty záda.
Stand up, so I can measure this.

Tak vstaň a pojď mi nakopat zadek.
Then get up and come kick my ass yourself.

Tak vstaň, než ten tvůj zadek stáhnu z té židle.
Now get up before I drag your narrow ass out of that chair.

Tak vstaň, dej si sprchu, udělej si s vlasy tu svoji disko upíří věc. Já ano.
So get up, take a shower, do that disco vampire thing with your hair. I am.

How to use "tak vstaň" in a sentence

Byla to Holly. "Dojdi pro Snapea." Nařídila někomu rozkazovačně a dál se mnou cloumala. "Is, slyšíš mě?" "Uhm..gmh…" "No tak vstaň slyšíš?

Nejsi z cukru, tak vstaň a zkus to znova!

Zatímco budeme zpívat tak vstaň ze své židle a přijď sem dolů! ‘Jsem ztracen!

Jestli je ti doopravdy špatně, tak pojď na ošetřovnu a jestli ne, tak vstaň.

Za chvíli přijede rodina, tak vstaň!"Prošívaná deka se pohla, vylezla schovaná hlava, jedno oko se otevřelo a mrklo na budík.

Tak Vstaň během těch televizních reklam a Pohni se.

Na to další moje kamarádka prohlásila: “Když nevidíš, tak vstaň.” A skutečně vstala a šla se dívat.

Bujuji Za KRÁTKÉ PODPISY Je tam toho jen pulka co si pomatuju ŽIVOT JE BOJ O ČEST TAK VSTAŇ A ZEMŘI VE STOJE.

Chtěl jsem ležet a pozorovat mraky,jak plují na nebi a lehce připomínají obrazce. "No tak,vstaň.

A ta podlaha taky,” postěžoval si ublíženě. „Tak vstaň a-” „Cože mám?” nenechal ho dopovědět a přehnaně se vyděsil. „Vstát.