Examples of using Takové stvoření in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale takové stvoření.
Je tu další takové stvoření?
Is there another creature like that?Ale takové stvoření existuje.
But there is such a creature.Má sestra je takové stvoření.
My sister is such a creature.Takové stvoření skutečně existuje?
Is there really such a creature?Nemůžeš milovat takové stvoření.
You could not love such a creature.Co by takové stvoření chtělo?
What would such a creature want?Dokáže Bůh aspoň litovat takové stvoření?
Can God even pity such a creature?Takové stvoření si nedokážu představit.
I cannot imagine such a creature.Kde se však takové stvoření může skrývat?
But where would such a creature hide?Takové stvoření už být nechci.
I don't want to be that creature any more.Nevím. Pokud takové stvoření existuje.
If a creature like that exists,-I'm not sure.Takové stvoření jsem ještě neviděl.
I have never seen such a creature before.Žehnejte Alláhovi za takové stvoření.
Praise be Allah for the plenitude of creation!Takové stvoření. Jak může zemřít?
A creature like that… how would it ever die?Kdo mohl mít tolik nenávisti pro takové stvoření?
Who could have such… Takové stvoření si ani opovržení nezaslouží.
Such a creature is beneath contempt.Je hanebnost předvádět takové stvoření v laciném cirkuse!
Thore, takové stvoření jsem nikdy neviděl.
Thor, the creature like nothing I have ever seen.Zadruhé, jestli něco takového vůbec existuje a zatřetí, kdyby takové stvoření existovalo, jaký pocit by to ve vás vzbuzovalo?
Second, whether such a thing can even be possible and third, if creatures like this did exist, how would that make you feel?Nemůžeme takové stvoření dovézt zpět na Resus 1.
We can't take a creature like that back to Resus One.Takové stvoření jste ještě neviděli. Napůl pták, napůl člověk. Napůl duši lesa, napůl duši mou.
This is a creature you ain't never seen… half bird, half man, half of the forest, half of my own soul.Jako nikdo, protože není žádné takové stvoření jako čarodějnice takže ani nemoc, kterou by způsobila.
No one has as there is no such creature as a witch, let alone a disease caused by one.Když takové stvoření zavětří krev tak bez váhání zamíří do města.
A creature like that smells blood, He will come into town, no hesitation.Mohlo by takové stvoření být opravdu staré 12 000 let?
Could such a creation actually be possible 12,000 years ago?Nevěř takovému stvoření.
Don't believe such a creature.Šance na narození takových stvoření jsou tisíce.
The odds of such a creature being born are on in thousands.Ale člověk je jiný. Takového stvoření nenajdeš nikde jinde.
But man is different, such a creation can't be seen anywhere in this world.Taková stvoření existují, jak je stvořil Bůh a hádám, že tebe musel taky.
Ale taková stvoření nemusí zůstat mytická příliš dlouho.
But such creatures may not remain mythical for much longer.
