What is the translation of " TAM POJEDEŠ " in English?

are you going out there
ride through there

Examples of using Tam pojedeš in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ty tam pojedeš?
Okamžitě tam pojedeš.
Go there, right now!
A to tam pojedeš sama?
You're going by yourself?
Dej vědět, až tam pojedeš.
Tell me when you go.
Kudy tam pojedeš?
Which way you going?
Přemýšlíš, že tam pojedeš?
You're thinking about going there.
Když tam pojedeš.
On the way there.
Stále nemůžu uvěřit, že tam pojedeš.
I still can't believe you're going.
Takže tam pojedeš.
So, will you go.
Jak dlouho jsi plánoval, že tam pojedeš?
How long you been planning to go?
Kdy tam pojedeš?
When are you going out there?
Oba víme, že tam pojedeš.
We both know you're going.
To tam pojedeš takhle?
You're going out like that?
Nemysli, že tam pojedeš.
Don't think you will be going.
A ty tam pojedeš na rezervě.
You're gonna drive there on a space saver.
Dávej pozor, jestli tam pojedeš.
Be careful if you're going there.
A kdy tam pojedeš?
To je hezké ale, proč tam pojedeš?
That's all right… but what are you going for?
Nurmi, ty tam pojedeš s Peltolaovou.
Nurmi, you go there with Peltola.
Tak nějak. Kdy tam pojedeš?
Something like that. When are you going out there?
Teď tam pojedeš, vysprchuješ se, odpořineš si.
You're going to go there, take a shower, take a nap.
Pokud se podíváš dolů, tam pojedeš.
If you look down that's where you're gonna go.
Hele, ale jestli tam pojedeš, buď opatrnej.
Look, if you're gonna go down there, be careful.
Pokud se podíváš dolů, tam pojedeš.
If you look down, that's where you will go.
Nemyslím, že tam pojedeš prodávat jenom Pepsi-Colu.
I don't think you're going there just to sell Pepsi-Cola.
Takže se přestaň vymlouvat, protože tam pojedeš.
So, stop making excuses, cause you're going.
Co bude, když tam pojedeš a zjistíš, že žádný Bůh není?
What if you go there and discover there is no God?
Jen jsem ti chtěl poděkovat, žes souhlasil, že tam pojedeš.
I just wanted to thank you for agreeing to go on this trip.
Protože když tam pojedeš v tomhle stavu, tak uděláš nějakou volovinu.
Because if you go out there like this, all jacked-up, you're gonna do somethin' stupid.
Jo, zatím toho nemůžeme moc říct, ale až tam pojedeš příště,- Páni. tak se o tebe postaráme.
Yeah. but the next time you come through there, Can't say too much yet.
Results: 36, Time: 0.0956

How to use "tam pojedeš" in a sentence

Já zatím žádné mimi nemám proto sem ztoho tak zklamaná dneska,ale asi by bylo lepší když tam pojedeš sama.
Očekávej také, že tuto informaci předáš lidem v zahraničí, když tam pojedeš.
Prostě tam pojedeš, uděláš dobré fotky a basta!
Napiš mi jestli tam pojedeš a jestli mi přivezeš ten skurvenej vejfuk.
Já ne, ale každopádně, až tam pojedeš, tak si zapamatuj slavné moudro, že "I cysta může být cíl" Edit: To byl vtípek Stiku, dyť mě znáš.
Co tam pojedeš dělat ty? :) Markét 13.
Zítra tě tam dovezu a slib mi, že budeš poslušná.“ „Nejsem nemocná!“ „Prosím, Parvati, slib mi, že tam pojedeš.
Chodím hrávat tak 1-2 za měsíc, ale až tam pojedeš tak dej vědět a můžem dát sraz o breaku.
Prostě tam pojedeš a basta!“ přikazoval jí o něco mírnějším tónem. „A co když někdo příjde pro mě sem?“ rozbrečela se potichu. „Neboj,“ zašeptal.
Podle mě bude stačit, když tam pojedeš, až budeš žádat o vízum a objednáš se.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English