Moving through the silence without motion Waiting for you.
Nech už tý léčby tichem.
Enough with the silent treatment.
Úplně sám s pouhým tichem Božím jako tvým svědkem.
Quite alone with just the silence of God as your witness.
Požehnejte mě klidem a tichem.
Bless me with some peace and quiet.
Nějaká léčba tichem černé síly nebo podobná kravina?
Some black power silent treatment bullshit or something?
Poskytuješ mi léčbu tichem.
You're giving me the silent treatment.
Spíš králíci s trapným tichem a naštvaným pohledem.
More like bunnies with awkward silences and sullen looks.
A nechat tě s tím vším tichem?
And leave you alone with all this quiet?
Trestáš mě taky ledovým tichem, jako to dělává tvoje babička?
Are you giving me the cold, silent treatment, like your Grandma does?
Ticho?- Utekli jsme před tichem.
Silence? We ran from the Silence.
Když s tichem nezačínáš. Léčba tichem funguje jen.
The silent treatment only works if you aren't silent to begin with.
Následovaný patnáctiminutovým tichem.
Followed by a 15-minute moment of silence.
Léčba tichem funguje jen, když s tichem nezačínáš.
The silent treatment only works if you aren't silent to begin with.
Procházeli jsme tím… skutečným tichem.
We have been going through this thing, real quiet.
Laura mi ordinuje léčbu tichem a škola nebude nic dělat a.
Laura's giving me the silent treatment, and the school's not doing anything, and.
Dobrý pokus, ale ty neděláš nic s tichem.
Nice try, but you don't take anything with silence.
Takže tohle je léčba tichem nebo prostě jen více ticha než obvykle?
So is this the silent treatment or is this just a little more silent than usual?
Byl studený? Bylo to jako… být obklopený tichem.
Was it cold? It was like… being surrounded by silence.
Jak dlouho mi budeš dávat tuhle léčbu tichem? No tak?
Come on, how long are you gonna give me the silent treatment?
Zlověstným… že se odmlčíme… Nyní to vypadá, strach nahánějícím,ohlušujícím tichem.
With a whimper… we go out… It would now appear… a frightful,deafening silence.
Results: 84,
Time: 0.1432
How to use "tichem" in a sentence
Nenávidí nás víc než Spartu, nám je ukradená
Další z rubrikyLiga plná hvězd začala tichem.
Charakterizuje ho chladná a precizní práce s ruchy, šumy, tichem a dynamikou recyklovaného hudebního materiálu, který je předmětem nikoli chaotického, ale až perverzně poklidného kolážování.
Zůstal mu jen diktafon se
záznamem Svenova hlasu, končící
nenadálým tichem.
Součástí každého workshopu jsou skupinové improvizace, které vždy začínají a končí tichem.
Honza Musil vydal desky Mezi tichem a tichem a Pojď se smát a navyprávěl dvě alba pohádek.
Související článkyLiga plná hvězd začala tichem.
Velkolepost okolních hor je zde ovšem vynahrazena klidem a tichem, na rozdíl od šumavských jezer.
Na druhý den mi kamarádka vypráví o svátku hinduistického nového roku, který se na Bali slaví úžasným způsobem – tichem.
Mlčí Angela Merkelová, což je nebývalý jev, aby se na evropské výzvy francouzského prezidenta reagovalo v Berlíně tichem.
Na ostrov Lavdara však turisté většinou míří za tichem a klidem.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文