What is the translation of " TO BY TĚ ZABILO " in English?

• would it kill you

Examples of using To by tě zabilo in Czech and their translations into English

To by tě zabilo.
It will kill you.

Jack Donaghy přijímá podporu? To by tě zabilo.
You wouldn't. Jack Donaghy taking welfare?

To by tě zabilo!
That would kill you!

Pochop, že to, co ví, a koho zná, to by tě zabilo.
You understand what he knows, who he knows will kill you.

To by tě zabilo.
This would kill you.

Pochop, že to, co ví, a koho zná, to by tě zabilo.- Protože by tě to zabilo.
You understand? What he knows, who he knows, will kill you.

To by tě zabilo.
The effort would kill you.

I když to by tě zabilo, dřív než ty dva.
Even though that kills you. And it almost did.

To by tě zabilo, kdybys mu říkal"Tati"?
Would it kill you to call him"Dad"?

A to by tě zabilo odpovědět na zprávy?
Would it kill you to return a text?

To by tě zabilo. To neuděláš.
The effort would kill you. You're not doing this.

To by tě zabilo. To neuděláš.
You're not doing this. The effort would kill you.

To by tě zabilo, kdyby si tam přidal moje jméno?
Would it have killed you to put my name on the card?

To by tě zabilo, kdybys mi jednou řekl něco pěkného?
Would it kill you to say something positive for once?

To by tě zabilo. A nezajímá mě, jestli mě nesnášíš.
That will kill you, and I don't care if you hate me.

To by tě zabilo vypadat aspoň jedno odpoledne jako holka?
It's gonna kill you to look like a girl for one afternoon?

To by tě zabilo a je mi jedno, jestli mě budeš nenávidět.
That will kill you, and I don't care if you hate me.

To by tě zabilo a je mi jedno, jestli mě budeš nenávidět.
And I don't care if you hate me, I'm not gonna let you die too.

Carrie… To by tě zabilo, kdyby sis na sebe vzala něco jiného, když se s ní uvidíš?
Would it kill you to put on some other clothes before you see her? Carrie?

To by tě zabilo, kdybys nechala někoho jiného, aby ti občas přidržel dveře?
Would it kill ya to let someone open the door for you once in a while?

To by vás zabilo!
It would kill y'all!

Můžeme to vytáhnout, chlapče, ale to by vás zabilo.
We could take them out, son, but it would kill you.

To by vás zabilo.
Those things will kill ya.

To by tě to zabilo?
Would that have killed you?

To by tě to zabilo?
Would it have killed you?

Předpokládám, ře by tě to zabilo.
I suppose that would kill you.

Nezmiňuju se o tom, že by tě to zabilo.
Not to mention that it will kill you.

Počkej. Proč?- Protože by tě to zabilo, jasný?
Because it will get you killed, okay? Wait. Why?

Počkej. Proč?- Protože by tě to zabilo, jasný?
Why? Because it will get you killed, okay? Wait?

Kdyby jsi to udělala sama, zabilo by tě to.
Doing it alone would have killed you.

How to use "to by tě zabilo" in a sentence

Položila si knihu na stůl a postavila se před něj, také s rukama v podpaží, pokoušející se o přinejmenším zastrašující pohled. "To by tě zabilo, kdybys přišel dřív?

Máš vodu v nádrži, ale nemůžeš se napít, protože i to by tě zabilo.

Ajajaj teď sem si spoilnul že je zlej :/ buď rád, že sis spoilnul to, kdybys věděl, co sem se dozvěděl já zas spoil, to by tě zabilo...:) 15.2.10 22:52 13893.

DANÍ: To by tě zabilo, víš? *LOL* tak z tohohle vážně nemůžu---asi jste pochopili že jsme dneska byli s Dádou spolu...že? 3.

Máš před sebou jídlo a nemůžeš ho jíst, poněvadž by to byla tvoje smrt, máš vodu v nádrži a nemůžeš se napít, poněvadž i to by tě zabilo.

A rozčilovat se určitě trochu budeš [13]: Tak tomu opravdu věřím To by tě zabilo. [14]: Máš možná pravdu.

Takže pokud produkty slibuji, že nemusíš nic dělat došlo by pouze k uvolnění tuků do krve a to by Tě zabilo!