What is the translation of " TO NAPADNOUT " in English?

• have thought
• have figured it out
• that coming

Examples of using To napadnout in Czech and their translations into English

Můžete to napadnout.
You can contest it.

Jediští hlupáci. Mělo mě to napadnout!
Jedi fools. I should have seen that coming.

Chci to napadnout.
I want to contest it.

Omlouvám se. Mělo mě to napadnout.
I should have thought.

Mohlo to napadnout i tebe.
It's occurred to you too.

Promiň, mělo mě to napadnout.
I'm sorry. I should have thought.

Mělo mě to napadnout samotnýho.
I should have thought of that myself.

Jistě, mělo mě to napadnout.
Right, I should have thought of that.

Mohlo mně to napadnout.- Rád zabíjím.
I like to kill shit. I sorta figured.

Promiňte, mělo mě to napadnout.
I'm sorry, I should have thought about that.

Mělo mě to napadnout dříve.
I should have thought of this.

Ty vole, rodičovský den Mohlo mě to napadnout.
Man, I wish I would have thought of that.

Mohlo mě to napadnout.
I should have thought of that.

Mohlo to napadnout i mě, a odteď jsem to vymyslela já.
I wish I would thought of that. And from now on, I did.

Dokážeme to napadnout?
Can we contest that?

Mělo mě to napadnout se všemi těmi výlety do města.
I should have guessed with all the trips to the city.

Mělo mě to napadnout!
I should have thought!

Mělo mě to napadnout, ale ani jsem ten plyn necítila.
I-I should have thought of it but I didn't even smell gas.

Mělo mě to napadnout!
I should have realized!

Mělo mě to napadnout, bylo to zřejmé, pane Penderede.
What you got there, missus? I should have thought that was obvious, Mr. Pendered.

Mělo mě to napadnout.
I wish I thought of that.

Mělo mě to napadnout. Jasně že je tady.
I should have thought-- Of course she's here.

Mělo mě to napadnout.
I guess I should have known.

Mělo mě to napadnout, než padnul na hubu.
I should have figured it out before he fell in over his head.

Mělo mě to napadnout.
I should have figured it out.

Mělo mě to napadnout dřív.
I should have guessed earlier.

Mělo mě to napadnout!
I should have seen that coming.

Mělo mě to napadnout dřív!
I should have thought of it before!

Mělo mě to napadnout.
I should have thought about that.

Mohlo mě to napadnout dřív.
I should have thought of it before.

How to use "to napadnout" in a sentence

Prostě vše.Můj dotaz: mohla bych to napadnout, např.

Ty růže,mělo mě to napadnout!Jediný co to roste je zelená tráva a tyhle květiny.Příčichla jsem si k nim a pak jsem měla pocit že padám.

Může vás to napadnout – zejména jmenujete-li se Vladimír Vetchý – ale důvody mohou být i jiné.

My mu v takové situaci často „mravně“ vyčteme jeho selhání slovy: mělo tě to napadnout!

Mělo mě to napadnout hned jak se byvi o tom, že nemají měsíčky, a že jim to pokaždé vychází stejně.

Mělo ho to napadnout, že na to Ben časem přijde. "Promiň." Po tomhle vyznání se Ben už nepotřebuje ptát, co se stalo.

A mam pocit, ze zakon je nadrazeny smlouve, takze i kdyby to nekdo podepsal jinak, da se to napadnout taky.

Mohlo tě to napadnout, když sis včera kupoval krabičku s práškama proti demenci.

Mohlo mě to napadnout tak, že máte na vrchním soudu kamarádku, a proto si Vás vybrali.

Televize se proti pokutě může bránit, pokud s ní nebude souhlasit. „Může to napadnout žalobou a bude rozhodovat soud,“ doplnil Krejčí.