What is the translation of " TOBĚ A NE " in English?

• you and not
• you instead

Examples of using Tobě a ne in Czech and their translations into English

Zavolal tobě a ne mně?
He called you instead of me?

Proč bych měl věřit tobě a ne jemu?
Why should I trust you and not him?

Kvůli tobě a ne kvůli tomu Rahulovi.
For you and not for that Rahul.

Proč volá tobě a ne mně?
Why is he calling you and not me?

Proč myslíš, že uvěří tobě a ne mně?
What makes you think they're gonna believe you and not me?

Proč napsal tobě a ne mně?
Why did he text you and not me?

Jediná možnost, jak létat, je, že to dal tobě a ne mně!
The only chance of flying… He gave it to you and not me!

Co? Volala tobě a ne mně?
She called you and not me? What?

Dobře, ale proč o tom řekli tobě a ne mně?
Well, why did they tell you and not me?

Co? Volala tobě a ne mně?
What? She called you and not me?

Víc mi vyhovovalo, když volal tobě a ne mně.
I liked it better when he was calling you instead of me.

Proč volá tobě a ne mně?- Jsem.
Why is he calling you and not me? I am.

Všimni si, že se tvůj kluk omlouvá tobě a ne mně.
Notice how your boyfriend is apologizing to you and not me.

Pomoci jim hledat pohodlí v Tobě a ne v materiálních věcech.
Help them seek comfort in You and not material things.

Bude to chvíli trvat, než tyhle věci začnou hlásit tobě a ne mně.
It will take some time before they report these things to you and not me.

Pokud to slouží tobě a ne jemu.
If it's serving you and not him.

Když mě bůh nebo nějaká síla dnes zachránila, jsem si jistý, že to bylo kvůli tobě a ne mně.
If some God or some force did save me today, I'm sure it was for you and not for me.

Proč to poslala tobě a ne mně?
Why did she send that to you and not me?

Prosím, neříkej Makovi a Bolinovi, že jsem napsala tobě a ne jim.
Please don't tell mako and bolin"I wrote to you and not them.

Proč by státní oddělení vražd volalo tobě a ne zbytku městské rady?
Why would State Homicide call you and not the rest of the town council?

Proč jsi mi neřekl, že se ozval tobě a ne mně?
Why wouldn't you tell me he reached out to you and not me?

Měla by něco proti tobě a ne mně.
She would have a vendetta against you instead of me.

Pokud je to fakt pravda, proč Brad volal tobě a ne mně?
If this was a real thing, why would Brad call you and not me?

Proč to dělá rámus jen kvůli tobě a ne kvůli mě?
Why is it making noise only for you and not me?

Víš, proč jsem byl loajální tobě a ne Bugsovi?
You know why I followed you and not Bugs?

Víš, ještě že se podobá tobě a ne Day Dayovi.
You know, it's a good thing that he looks like you and not Day Day.

Proto vedu tuhle konverzaci s tebou a ne s vedením.- Bowman.
That's why I'm having this conversation with you and not the AD.

Ona přišla za tebou a ne za mnou?
She comes to you and not to me?

Fergal poprosil tebe a ne mě?
Fergal asked you and not me?

Řekni, proč hlasovat pro tebe, a ne pro ostatní.
Tell me I have to vote for you and not the other guys.

How to use "tobě a ne" in a sentence

Ovace pro Neumannovou nebraly konce. „Jano, přišla jsem kvůli tobě, a ne abys mě tu opěvovala,“ stydlivě poznamenala Kateřina.

Navíc prvotní dohoda byla ta, že dům zůstane po části zaplacené hypotéky tobě a ne, že někdy dětem.

Ale z pomoci jsem vlastně mnohem nadšenější než z peněz, mám pocit jako by říkali "záleží nám na Tobě" a ne vem si peníze a zařiď si..

Jen Tobě, a ne nám patří sláva, Jen Tobě, a ne nám patří sláva, Jen Tobě, a ne nám patří sláva, F # mi Jen Tobě, a ne nám.

Info o odpovědích pak bude chodit tobě a ne původnímu tazateli.

Neřeš nesmysly a používej ho - má sloužit tobě a ne ty jemu.

Měl jsem dát 250 doláčů tobě a ne našim a bydlet tady.

Ale kdyby ne, tak budu platit tobě a ne Googlu?

Záleží jen na tobě a ne na ostatních, protože má každý jiný vkus.

Zatřes Nebesy, roztrhni oblohu, Ať každý z lidí ví - je to tu o Bohu, Jen Tobě, a ne nám patří sláva, Jen Tobě, a ne nám.