What is the translation of " TOXICKÁ " in English?

• toxic

Examples of using Toxická in Czech and their translations into English

Toxická zpráva.
Tox report.

Jeho míza je toxická.
The sap has that effect.

Jsi toxická. Už nevolej.
Don't call again. You're toxic.

Pro ostatní jsem tady toxická.
I'm kind of toxic around here.

Hladina CO2 bude toxická za čtyři hodiny.
CO2 levels will become toxic in four hours.

Ale atmosféra by byla pro Daxamiťany toxická.
But the atmosphere would become toxic to Daxamites.

Ale atmosféra by byla toxická pro Daxamity.
But the atmosphere would become toxic to Daxamites.

Promiňte, že vyrušuje, ale ta věc je toxická.
Sorry to interrupt here, but, you know, this thing is beyond toxic.

A vaše maska je toxická směsice nebezpečí a.
And your mask is an intoxicating blend of danger and.

Promiňte, že vyrušuje, ale ta věc je toxická.
This thing is beyond toxic. sorry to interrupt here, but, you know.

Jak? Je tam toxická dávka? uvedených na láhvi je špatně… Myslel jsem, že možná množství bylinek.
Listed on the bottle was wrong… How? There's a toxic dose in there? I thought maybe the dose of herbs.

Údajů je atmosféra uvnitř pole toxická.
Has become toxic. According to these readings, the atmosphere inside the field.

Po válce se zjistilo, že to byla toxická chemikálie a zabila mnoho lidí vojáků a civilistů jí vystavených.
After the war, it is claimed that that was a toxic chemical and it killed many individuals soldiers and civilians exposed to it.

Podle údajů je atmosféra uvnitř pole toxická.
According to these readings, the atmosphere inside the field has become toxic.

Nejenže je tedy benzen toxická škodlivina, ale také to je chemikálie, kterou kriminálníci užívají- k odstranění inkoustu z šeků?
So, not only is benzene a toxic pollutant, it's also a chemical criminals use to remove ink from a personal check?

Myslel jsem, že možná množství bylinek Jak? uvedených na láhvi je špatně… Je tam toxická dávka?
I thought maybe the dose of herbs How? listed on the bottle was wrong… There's a toxic dose in there?

Možná je také čas se ptát: která jsou ta toxická aktiva a jaké jsou překážky při tvorbě míru, našeho raison d'être?
Perhaps this is also the time to ask: what are the toxic assets and what are the obstacles to our peacemaking, our raison d'être?

Těžké onemocnění kůže, které způsobuje vyrážku, rudou kůži, puchýře na rtech, očích a ústech, olupování kůže a horečku toxická epidermální nekrolýza.
Severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever toxic epidermal necrolysis.

Jako státní agentura má toxická kontrola imunitu v takových žalobách na základě rozhodnutí 11 obvodu, USA vs. vozové parky.
As a state agency, toxic control enjoys immunity from such suits pursuant to the eleventh circuit's ruling in US vs. fleet factors.

Nám, jako lidskému druhu hrozí především problém ekologické neudržitelnosti který jsme vytvořili, toxická zátěž, stvořili jsme změnu klimatu.
We, as a human species are facing, first, the problem of ecological non-sustainability that we have created, toxic load, we have created climate change.

Žaloba tvrdí, že toxická sloučenina BPD byla použita na jejich dětskou kachničku a po opakovaném kontaktu s ní to vedlo ke smrti sedmi dětí v celé zemi.
And the suit claims that the toxic compound, BPA, was used in their"Baby Duck Bathtime" toy, and after repeated exposure, it led to the deaths of seven infants across the country.

Uvědomte si, že manipulujete s chemickou látkou, která je výrazně toxická při styku s kůží, při vdechnutí či polknutí a může způsobit smrt.
Know that you are handling a chemical that is acutely toxic in contact with skin, if inhaled or ingested, which may even be fatal.

Jak mnozí víte, naše armáda a další složky NOVÁ CESTA LÉČEBNÉ CENTRUM aktivně operují v zemích, z kterých údajně pochází organická složka substance D… malá, vysoce toxická rostlina.
As many of you know, our military and their associates where it is believed the organic component of Substance D a small, highly toxic flower, originates. are actively engaged in countries.

Tak pane Turnere, pokud není půda z místa střední školy není toxická, neměl byste mít problém s tím sníst tenhle pomeranč ze stromu, který na té půdě poslední dva roky roste.
So, Mr. Turner, if the soil from the high-school site is not toxic, then you shouldn't have any trouble eating this orange from a tree that's been growing in that soil for the past two years.

Jak mnozí víte, naše armáda a další složky NOVÁ CESTA LÉČEBNÉ CENTRUM aktivně operují v zemích, z kterých údajně pochází organická složka substance D… malá, vysoce toxická rostlina.
A small, highly toxic flower, originates. As many of you know, our military and their associates are actively engaged in countries where it is believed the organic component of Substance D.

Máme také silné podezření, že mnohá z nich jsou, jak se říká, syfilitická nebo toxická, a že jejich skutečná tržní hodnota je těžko stanovitelná, přičemž některá z nich mohou být dokonce bezcenná.
We also strongly suspect that many of them are, as they say, syphilitic or toxic assets whose real market value is very difficult to determine and some of those assets might even be worthless.

RO Musíme prokázat opravdovou solidaritu s Maďarskem, a to zejména v okamžiku, kdy se ekologická katastrofa rozšířila a toxická látka, která unikla z odkaliště továrny, již pronikla do vod Dunaje.
RO Indeed, we must demonstrate proper solidarity with Hungary, especially at the moment when the environmental disaster has spread and the toxic substance which was spilt from the plant's tanks has already reached the waters of the Danube.

Vzhledem ke specifické povaze onemocnění, jako jsou vzácné druhy rakoviny, autoimunitní onemocnění, toxická a infekční onemocnění, není v této oblasti dostatečná odbornost ani dostupné zdroje, přesto však postihují 36 milionů obyvatel EU.
Due to the particular nature of diseases such as rare cancers, auto-immune diseases, toxic and infectious diseases, there is not enough expertise and resources available for them, yet nevertheless they affect 36 million EU citizens.

Byla zaznamenána hlášení závažných kožních reakcí, jako jsou například erythema multiforme, Stevensův-Johnsonův syndrom(SJS)/ toxická epidermální nekrolýza(TEN) a akutní generalizovaná exantematózní pustulóza AGEP.
Serious skin reactions have been reported, such as erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome(SJS)/ toxic epidermal necrolysis(TEN) and acute generalised exanthematous pustulosis AGEP.

Písemně.-(FR) Hlasovala jsem pro toto usnesení a jsem spokojená s výsledkem hlasování, protože kyanid je vysoce toxická chemická látka, která má potenciální katastrofický a nevratný dopad na životní prostředí a lidské zdraví.
I voted in favour of this text and am satisfied with the outcome of the vote because cyanide is an extremely toxic chemical that has potentially catastrophic and irreversible effects on the environment and human health.

How to use "toxická" in a sentence

Někdy se uvádí, že chlorella je mírně toxická pro některé živočichy.

Ve vedení jsou podle zaměstnance čtyři nedotknutelní muži: Eric Boullier, Matt Morris, Simon Roberts a David Probyn. „Atmosféra je toxická.

Během necelého měsíce se dvakrát – neočekáván – dostavil „výběrčí daní“ . Účet za toxická dobrodružství, vyčerpávající „rozpínání myslí“ a sebezničující hédonismus byl vystaven.

To může být důsledkem buď hormese (‚toxická stimulace‘), nebo přidání stimulujících růstových faktorů se zkušebním materiálem k minimálnímu použitému médiu.

Při střelbě nesmí být použita toxická munice.

Droga není sice toxická, ale vzhledem, k obsahu saponinů musíme dodržovat dávkování, mohlo by jinak dojít k průjmůj a někdi i krvavým.

Nikotin je vysoce toxická látka a způsobuje závislost.

Stejně jako v kterékoli části organismu se i v srdci rády usazují toxiny a vytvářejí se toxická ložiska.

Roztok s obsahem octu 9% je toxická látka pro škůdce a jejich larvy.

Informujte zákazníky o bezpečnosti vašich výrobků Toxická past.