What is the translation of " TRÁVIT SPOUSTU " in English?

• spending a lot of
• spend a lot of

Examples of using Trávit spoustu in Czech and their translations into English

Budu trávit spoustu času s, um.
I'm gonna be spending a lot of time with, um.

Začali jsme u Rodneyho trávit spoustu času.
We began to spend a lot of time with Rodney.

Budeme trávit spoustu času od sebe.
We're gonna be spending a lot of time apart.

Moje snoubenka, Heidi, začala trávit spoustu času.
My fiancée, heidi, started spending a lot of time.

Mohla bys s nimi trávit spoustu času u soudu poté, až zemře.
You could be spending a lot of time with them in court after he dies.

Tak můžeme oba s tebou trávit spoustu času.
And that way, we both get to spend a lot of time with you.

Protože s ní chci trávit spoustu času a když se nastěhuje, tak to bude možné.
Because I want to spend a lot of time with her, and if she moves in, I will be able to spend more time with her.

Není to někdo, kdo by měl trávit spoustu času sám.
He's not someone who should spend a lot of time alone.

Budeš trávit spoustu času na tréninku, to znamená, že se budeš hodně učit, jasné?
You will be spending a lot of time at practice… which means you will have to be very dedicated to your studies, all right?

A tady budeme trávit spoustu času.
And this is where we will be spending a lot of our time.

Jste velmi šťastná, že máte takhle oddanou partnerku. Teď budete spolu trávit spoustu času.
You're very lucky to have such a devoted partner, you're going to be spending a lot of time together.

Takže tam budeš trávit spoustu času, že?
So you're gonna be spending a lot of time there, huh?

A musíte trávit spoustu času tím, že se o něj staráte. zničehonic nemáte pořádného manžela.
And have to spend a lot of time looking after him. It must have been very hard for her, suddenly you're not a proper husband anymore.

Vypadá to, že budeme trávit spoustu Vánoc společně.
Looks like you and I will be spending a lot more Christmases together.

A taky budeš trávit spoustu času na trénincích, což znamená… což znamená, že musíš být velmi oddaný svému studiu, ok?
And you will be spending a lot of time at practice, which means… which means you have to be very dedicated to your studies, all right?

Na cestě do Meereenu spolu budeme trávit spoustu času.
We're going to be spending a lot of time together on the way to Meereen.

Budeme spolu trávit spoustu času, slibuju.
We're gonna spend a lot of time together, I promise.

Což znamená, že musíš být velmi oddaný svému studiu, ok? A taky budeš trávit spoustu času na trénincích, což znamená?
You will be spending a lot of time at practice… which means you will have to be very dedicated to your studies, all right?

Takže MJ tu bude trávit spoustu času, ať se ti líbí nebo ne.
Is going to be spending a lot of time here, whether you like it or not.

Takže Lemon a já jsme byli nuceni trávit spoustu času spolu jako děti.
And so Lemon and I were forced to spend a lot of time together as kids.

Také nemusíte trávit spoustu času hledáním potoka URL vaši rozhlasovou stanici, protože tyto aplikace budou mít pravděpodobně svou stanici již ve své knihovně.
You also don't need to spend a lot of time searching for the stream URLs of your radio station because these applications will likely have your station already in their library.

Pokud Casey vyjde to stipendium, trávit spoustu času. budete spolu vy dvě.
If everything works out with Casey's scholarship, I'm sensing that you two will be spending scads of time together.

Navíc budeš s tou osobou trávit spoustu času, takže co u ženy hledáš? Takže váš otec byl kazatel,?
Plus you will be spending a lot of time with this person, so what do you look for in a woman?

Moje snoubenka, Heidi, začala trávit spoustu času pomocí Nathanovi s jeho prací.
My fiancée, Heidi, started spending a lot of time helping Nathan with his pro-Bono legal work.

Možná sis začala myslet, že s tebou nechci trávit spoustu času, takže abych ti to vynahradil, tak spolu strávíme dva týdny s tvými rodiči v Indii.
I may have given you the impression that I don't want to spend a lot of time with you, so to make up for that, we are gonna spend two weeks together with your parents in India.

Dnes jsi trávil spoustu času s Chanel.
You have been spending a lot of time with Chanel tonight.

Víme, že jsi trávil spoustu času s jednou velmi zvláštní dámou.
We know that you have been spending a lot of time lately with a very special lady.

Tráví spoustu času, Nezmínil se, že by… Hele, poslední dobou tady.
Hey, uh, he's been spending a lot of time here, lately.

A pak bys trávila spoustu času s otcem.
You would end up spending a lot of time with our old man.

Arnolde, slyšel jsem, že americký velvyslanec nyní tráví spoustu času s premiérem.
Arnold, I hear the American Ambassador's been spending a lot of time with the PM.

How to use "trávit spoustu" in a sentence

Zábava efekt obličeje bude tak dobrý, že budete trávit spoustu hodin na této aplikaci virtuálního člověka.

A zdá se, že spolu budou trávit spoustu času… Na můj vkus trošku ošizený příběh, přestože zápletka dávala spoustu možností.

Místo toho, aby se učitelé připravovali na výuku a vymýšleli zajímavé hodiny, musejí trávit spoustu času administrativou.

Nyní se tedy můžete těšit na další porci příhod ze světa našich čtyřnohých přátel, kteří musí trávit spoustu času doma, zatímco my pracujeme.

Chcete obměnit nudné snídaně nebo večeře a připravit něco originálního, ale nechcete nad tím trávit spoustu času?

Paleta barev je tak obrovský, že v každé sekci budete trávit spoustu času, dokud se požadované podyschet Bagatelle.

I v budoucnu tak před nimi patrně budeme trávit spoustu svého volného času.

Pokud jste dříve museli trávit spoustu času a peněz na malování, výměnu omítky a další práce, nyní je to všechno v minulosti.

Už nebudete muset trávit spoustu času při přípravě jídla!

Užijte si to, nespěchejte a nebudete litovatFoto: Thinkstock Moderním hospodyňkám se logicky nechce trávit spoustu času vydlabáváním jadérek a chloupků.