What is the translation of " TRADICI " in English?

• tradition
• lore
• traditions

Examples of using Tradici in Czech and their translations into English

Tu tradici znám.
I know the traditions.

To je taky v tradici.
That's in the lore, too.

Tu tradici znám, ale je rok 2018.
I'm familiar with the custom, but it is 2018.

Má to kořeny v nějaké tradici.
It's rooted in some lore.

Můžu porušit tradici a pozvat tě?
Mind if we break with tradition and I buy?

Jen jsem Amped to, vytvořil tradici.
I just amped it up, created the lore.

Si zakládáme na tradici. My tady na Harvardu.
We here at Harvard are rooted in tradition.

Chtěl vědět o rodinné… tradici.
He wanted to know about the… the family lore.

Zničila jsi tradici lásky a oázu touhy.
You broke the traditions of love and oaths of desire.

Prvek 115 má v dějinách UFO svou vlastní tradici.
Element 115 has its own lore in UFO history.

Takže na staré pohádkové tradici víl možná něco je.
So maybe there is something to the old fairy lore.

Jaké otázky? Chtěl vědět o rodinné… tradici.
What kind of questions? He wanted to know about the, uh… the family lore.

Tuhle tradici máme v naší rodině už po generace.
It's been in my family going back generations. It's tradition.

Nebo možná v McGeeho"Vědě a tradici kuchyně.
Or maybe in McGee's Science and Lore of the Kitchen.

V indonéské hvězdné tradici je souhvězdí mimořádného zájmu.
In Indonesian star lore, there's a constellation of particular interest.

Tradici pozdější malby bezmála zavrhl a nacházel zálibu až v moderně.
Later he practically rejected traditional painting and became partial to modernism.

Ženy ovládaly rozsáhlou a podrobnou tradici o pěstování.
So women had extensive detailed lore about planting.

Mají 50ti letou tradici gangů a jeho rodina je z Shin gangu?
And has a 50 year history of gangs and the family of the Il Shin gangs?

Má folklorní sekce obsahuje upírskou tradici ze 17 obydlených planet.
My folklore section contains vampire lore from 17 inhabited planets.

Vytvořilo tradici velkých rytířů. Toto nesporné pravidlo.
This uncontested rule eroded the traditions of the great knights.

Toto nesporné pravidlo vytvořilo tradici velkých rytířů. Jenže ne všech.
This uncontested rule eroded the traditions of the great knights, but not for all.

Vytvořilo tradici velkých rytířů. Toto nesporné pravidlo.
Eroded the traditions of the great knights, This uncontested rule but not for all.

A budeme váš jednou za měsíc navštěvovat. Vánoce jsou o něčem víc, než jen o gestu, proto jsem se rozhodl, že z toho s Lady Margaret uděláme tradici.
That Lady Margaret and I are going to make it a tradition which is why I have decided Christmas is about more than just a gesture, to come here once a month and get to know you all.

A vůbec neodpovídá tradici kankánu nebo pařížské gay scény. Ubohá.
Not in the tradition of the French Cancan and Gay Paree.

Respektuji tradici, ale mám vášeň pro pravdu, dobře?
I have a respect for tradition, but I have a passion for the truth, okay?

A nyní Adame, věrni tradici tvé rodiny, rozbijeme sklenici.
And now Adam in the tradition of your family, we will break the glass.

Respektuji tradici, ale mám vášeň pro pravdu, dobře?
But I have a passion for the truth, okay? L have a respect for tradition.

Oceňujeme země, které mají tradici a kulturu silného sociálního partnerství.
We have praised countries with a tradition and culture of strong social partnership.

A neporušíme tradici, tento rok tu opět máme Zeleň míru.
And not breaking with tradition, this year we will again have the Greens of Peace.

Chci uctít tradici našich předků. Dobře. Tohle Díkůvzdání.
I want to honor the traditions of our forefathers.- All right. This Thanksgiving.

How to use "tradici" in a sentence

Tu tradici drží jen některé vesnice, třeba Rouchovany, tam jde hrát, nebo kolem Znojma.

Návštěva plantáže a výrobny zahrnuje představení, při kterém vás herci/průvodci budou informovat o dlouholeté tradici pěstování kávy.

Park kolem Smetanova domu je spíše klidovou částí a v letním období místem setkání při kulturních akcích, které navazují na tradici kulturního dění Litomyšle.

Na tuto tradici poté navázal kulturní program Smetanova domu.

Bývá však na programu proti původní tradici už ve dnech před slavností Narození Páně - a pak i dlouho po ní.

Budova v sobě snoubí španělskou měšťáckou tradici se starou arabskou.

Park ve veřejné zástavbě nemá automaticky ochranu proti zástavbě Poněkud bizarní nové názvosloví, které nemá v urbanismu zatím moc tradici.

Půldenní prohlídka města vyjde cca na 35 USD/os Pěstování kávy má v Kostarice dlouhou tradici, kostarická káva je považována za jednu z nejkvalitnějších na světě.

Na straně druhé se objevují snahy o budování budoucnosti za pomoci více či méně liberálních tradici.

století a opomenout nelze ani tradici pozdějšího gymnázia jezuitů.