Examples of using Traja in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale vy traja môžete.
Vy ste len traja.
There's only three of you guys.Jsme traja a Sandoval.
It's us three and Sandoval.Dobre, vy traja.
All right, you three.Všetci traja sme začali v riečisku.
Started panning the riverbed, all three of us.Štyria na jedného a traja na druhého.
Four on one, three on another.Vy traja budete asi musieť počkať na ďalší.
I guess you guys are gonna have to get the next one.V aute. Tak, traja z nás.
In the car. So, the three of us.Zažili sme už dobré časy, traja z nás.
We had some good times, the 3 of us.Traja hybernovaný členovia posádky predstavujú priezkumný tým.
The three hibernating crew members represent the survey team.Takže sme uzatvorili pakt, len traja z nás.
So we made a pact, the 3 of us.My traja spolu strávime v tom aute tri týždne.
The three of us are going to be stuck in a car together for Konečný stav: 14 zranených, traja mŕtvi.
Final tally, 14 injured, three dead.Iba traja prešli pozitívne testom na pôsobenie enzýmov. Z celej našej agentúry.
Only three came up with a positive match for the enzyme. Out of the entire agency.Už sme 4… Povedali ste, že vy traja ste tam boli.
You said you three had been there.Plínius mladší, Suetonius aTacitus sú prví traja.
Pliny the younger, Suetonius,Tacitus are the first three.Za týmito je veselšia vec… Všetci traja prišli v priebehu pol hodiny.
These three all came in within half an hour of each other.Dadi, nemám záujem sa vydávať za nikoho… jeden, dvaja či traja.
Dadi, I am not interested in marrying anyone… one two or three.Do 24 hodín budete mať všetci traja opäť prístupy k vašim účtom.
In 24 hours, all three of you will have access to your accounts again.Vy traja stále premýšľate ako doktori,… keď by ste mali myslieť ako inštalatéri.
You guys are still thinking like doctors when you should be thinking like plumbers.Sú, ak majú horúčku, presne ako traja z pacientov.
They are if they're feverish, like three of the patients were.Jejich hity jako Vrkoče, Traja nebo Mladým chýba vojna jsou už notoricky známy.
It's hits like"Vrkoče","Traja" or"Mladým chýba vojna" are already notoriously famous.Jestliže jeden může spůsobit problémy, pak dvaja nebo traja by toho udělali víc, je tak?
If one can cause problems two or three, could do more, right?Traja králi a najjasnejšia hviezda Sírius, spoločne ukazujú na miesto východu Slnka 25.
And the Three Kings and the brightest star, Sirius, all point to the place of the sunrise on December 25th.Sú hybernovaný:… aby sme boli presný, Traja muži stále spia.
Three of the men were put aboard asleep… or to be more precise, in a state of hibernation.A tak sme my traja zastrelili JFKa, a ja som potom uháňal späť do New Yorku, kde som stretol koho?
So the three of us, we pop JFK, and I hightail it out of there back to New York City, where I meet a guy named?Iba v jednom meste? Ako môžu byť traja ľudia s tak nezvyčajným menom na svete?
How could there be three people with such an unusual name in the world, let alone in one city?Boli spozorovaní neďaleko odtiaľ ako smerujú k Jerichu. Skoršie tohto večera, on a traja ďalší ozbrojení muži.
Earlier this evening, he and three other armed men were found not far from here heading towards Jericho.Aby našli východ Slnka- zrodenie Slnka. Preto traja králi"nasledujú" hviezdu na východe.
To locate the sunrise… the birth of the sun. This is why the Three Kings"follow the star in the east, in order.Je oveľa pravdepodobnejšie, žetáto vec sa prefíkane skrývala,… kým ste vy traja neskončili s testami.
That whatever it is was cleverly waiting andhiding Yeah, it's much more likely until you guys were done testing.
