Když měříme trajektorii, když pálkař odpálí míč, jak zjistíme, jak daleko poletí?
When measuring trajectories, if a batter hits a ball, how can we determine how far that ball will go?
Snažíme se odvodit trajektorii.
We're trying to extrapolate a trajectory now.
Je také možné zvolit vlastní trajektorii nebo upravit trajektorii navrženou systémem.
It is also possible to choose your own path or adjust the trajectory of the proposed system.
Ještě pořád kontroluji trajektorii.
I'm still checking the trajectory on that.
Dvě částice spolupracovaly na trajektorii, stejně jako na této, kterou vidíme.
The two particles were collaborating to from a trajectory just like the ones we see.
Snažíme se určit jejich trajektorii.
We're trying to ascertain their trajectories right now.
Sebevražda by byla kvůli trajektorii kulky skrz žeberní chrupavku nemožná.
Suicide would be impossible due to the trajectory of the bullet through the costal cartilage.
V současné době pracuje na trajektorii kulky.
They're currently working on bullet trajectories.
Přesunout své barel režírovat trajektorii střely na správném místě a zabraňují jeho průniku vozidla.
Move your barrel to direct the trajectory of the shot to the right place and prevent it from entering your vehicle.
Sakra síla, aby vytvořila takovouhle trajektorii.
Hell of a force to create that kind of trajectory.
Mechanismus je vždy stejný,vypočítává trajektorii barevné koule, aby odpovídaly těm v horní části stejné barvy.
The mechanism is always the same,calculates the trajectory of the ball color to match those of the top of the same color.
Satelit začal zpomalovat a změnil trajektorii.
The satellite fired its retro-rockets and changed its trajectory.
Nevíme jestli to má trajektorii k planetě.
We do know it's a trajectory for the planet.
Zhruba 9 světelných let odsud tři Borgské krychle.jsou na paralelní trajektorii.
There are three cubes,nine light years away, on a trajectory parallel to ours.
Všechno, fotbal je o úhlech, trajektorii, rychlosti míče.
Everything. Football is all angles, trajectories, velocity.
V nadmořské výšce je silný vítr a střih větru tak může ovlivnit trajektorii rakety.
They have heavy winds at altitude, the trajectory of the rocket, so… and the wind shear at altitude could affect Stage two LOX load.
Tady tyto souřadnice předpokládají trajektorii 87 stupňů, 13 minut.
Now, these coordinates here suggest a trajectory of 87 degrees, 13 minutes.
Můj skener je nastaven tak, aby zachytil změny v trajektorii neutrin.
My scanner is calibrated to pick up changes in neutrino trajectories.
Results: 414,
Time: 0.1015
How to use "trajektorii" in a sentence
Poloha kortikospinální dráhy vzhledem k tumoru může námi zvolenou přístupovou trajektorii na základě anatomických charakteristik poněkud modifikovat.
Jiří Krátký vypálil od modré čáry a puk tečoval na pomezí pravého kruhu David Štefka a změnil, tak trajektorii puku.
Není to dáno ani tak pokrokem medicíny jako takové, ale spíše tím, jak se mění porozumění trajektorii nemoci a potřebám pacientů a jejich nejbližších.
Po centru z pravé strany vyslal míè na branku Tomáš Souèek, jeho trajektorii zmìnil patièkou Simon Deli a vstøelil tak první branku Slavie.
Podobné stáčení existuje u všech těles, která obíhají po eliptické trajektorii, ale je velmi malé.
Velikost rychlosti pohybu planety na své trajektorii kolem Slunce se mění v souladu se druhým Keplerovým zákonem.
Míč ale jen lízl temenem hlavy a nepředal mu potřebnou gólovou trajektorii.
Měsíc, kdfyž je v úplňku, tak obíhá zemi po stejné trajektorii jako slunce.
Velitel s pilotem zkontrolovali všechny systémy stroje a začali provádět sérii zážehů motorů OMS, aby se dostali na správnou trajektorii, na které se setkají s Hubleem.
Zajímá nás především výška nad zemí a vodorovná pozice, což jsou prostě souřadnice x, y, skrz které budeme kreslit trajektorii.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文