What is the translation of " TU NEDÁVNO " in English?

• here recently
• here the other day

Examples of using Tu nedávno in Czech and their translations into English

Byla jsem tu nedávno.
I was just here.

Kdekoliv se to nachází, bylo to tu nedávno.
Whatever it is, it was here recently.

A byla tu nedávno.
And she was here recently.

Pořád ještě hřeje. Baracus tu nedávno byl.
Baracus was here recently. Still warm.

Byli tu nedávno.
They have been here recently.

Pořád ještě hřeje. Baracus tu nedávno byl.
Still warm. Baracus was here recently.

Někdo tu nedávno kopal.
Someone dug here recently.

Můžeš mi vytáhnout seznam jeho pacientů, kteří tu nedávno byli?
Can you pull up a list of his patients who have been here recently?

Baracus tu nedávno byl.
Baracus was here recently.

Co ten chlápek, co tu nedávno byl?
What about that chap who was here earlier?

Někdo tu nedávno pracoval.
Someone was working here recently.

Neviděl jste ho tu nedávno? Michael.
Have you seen him around recently? Michael.

Rollins tu nedávno byl, v té bouřce se nemohl dostat daleko.
Rollins was here recently, he couldn't have gotten far in this storm.

Jo, byla tu nedávno.
Yeah. She was here the other day.

Že by tu nedávno prodali bílého kluka, tak šestnáctiletého?
Sixteen years of age? Have you heard of any fair-skinned lads being sold here recently.

Neviděl jste ho tu nedávno? Michael?
Michael. Have you seen him around recently?

Jeden můj klient tu nedávno použil svou kreditní kartu a já bych ráda viděla bezpečnostní záznamy.
And I would love to take a look at your security footage. A client of mine swiped his credit card here recently.

Vím, že tu nedávno byla.
I know she was here recently.

Jeden můj klient tu nedávno použil svou kreditní kartu a já bych ráda viděla bezpečnostní záznamy.
A client of mine swiped his credit card here recently, and I would love to take a look at your security footage.

Neviděl jste tu nedávno tohoto muže?
Have you seen this guy in here recently?

Ano. Byli tu nedávno naši vojáci?
Yes. Were our soldiers here recently?

Nevšimla jste si tu nedávno něčeho divného?
Noticed anything strange around here recently?

Někdo tu nedávno byl. Fi.
Fi? Looks like someone has been here recently.

Stále nevíme, jestli tu nedávno byl, ale zabalím to.
Still don't know if he's been here recently, but I'm gonna bag this.

Nevíte, že by tu nedávno prodali bílého kluka, tak šestnáctiletého?
Have you heard of any fair-skinned lads being sold here recently, sixteen years of age?

Někdo tu nedávno byl.
Somebody's been here recently.

Někdo tu nedávno byl.
Looks like someone has been here recently.

Někdo se tu nedávno po tobě ptal.
A man was in here earlier, asking about you.

Poznal jsem tu nedávno pěknou holku.
I spotted a nice chick a while ago here.

Elektřinu tu nedávno posílili na 380 voltů.
The electricity's recently been increased to 380 volts.

How to use "tu nedávno" in a sentence

Další konkurenční technologií jsou kontaktní čočky iOptiks, o kterých jsme tu nedávno psali.

Již jsem tu nedávno zmiňoval, že Německo mělo minulou zimu problém se zálohováním větrných a fotovoltaických elektráren.

A nakonec musím ještě zmínit Maria Larssons eviga ögonblick (Věčné okamžiky Marie Larssonové), o kterém jsem tu nedávno psala.

Taky jsem se tu nedávno ptal co za podobné peníze koupit, nakonec na doporučení jsem si přidal a pořídil Taranis zatím toho nelituji.

Měl jsem tu nedávno na návštěvě známé ze Slovenska.

Linharta, které tu nedávno vykopali archeologové, se našly desítky železných figurek krav, koní, ovcí a lidí a také spousta drobných středověkých mincí.

Nevíte někdo co s tím? - Sp... - str. 2 Ahoj holky!jak píše moskyva, řešili jsme to tu nedávno.

Takhle si někteří mohli pomyslet: Co mi ten kluk bude povídat, vždyť tu nedávno čůral do plínek….

Mimochodem jak tu nedávno bylo o tom, co vás nejvíce ovlivnuje při různé tvorbě apod.

Ale zkus si zadat různé výrazy do vyhledávačů - vím, že konkrétně radotín si tu nedávno někdo chválil.