Examples of using Typicky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Typicky kubánské.
Very Cuban.Ale máte typicky řecké jméno.
You have a very Greek name.Typicky americké.
That's very American.Byl jsem typicky špatný manžel.
Typicky špatný manžel.
Cliché bad husband.
People also translate
Rána do ohryzku. Typicky čínský.
Throat attack, that's typical Chinese.Jak typicky ženské.
That's typical of a woman.Nemít nic k jídlu je vlastně typicky africký.
Having nothing to eat is in fact very African.Typicky mužský názor.
Ano, byl jsi typicky nekonkrétní.
Yes, you were characteristically vague.Typicky novinářské jméno.
That's such a news name.Aspoň Eileen viděla typicky španělskou rodinnou scénu.
Now Eileen has seen a typical Spanish scene.Typicky smutný irský příběh.
Já měl na mysli spíš… typicky asijský vzhled.
This is more like, uh… It looks like when… the typical Asian.Typicky palogické chování.
A typical pathological pattern.Jeremyho postoj k Americe je typicky britský, že ano?
Jeremy's attitude to America is classically British, isn't it?Jsem typicky narušené dítě?
Am I a typical disturbed child?Věk v době nástupu klinických projevů je typicky kolem 10.
To je typicky liberální odpověď.
That's a typical liberal response.OFU je elitní škola v typicky tiché vesnici.
OFU is an elite school set in the typically quiet hamlet of Oriskany Falls.Typicky špatné znamení u procesu páření lidí.
Clearly a bad sign amongst mating humans.Dostupnost služby typicky horší závislá na HW kanceláře.
Typicky afgánský trh skrývá nebezpecí všude.
The typical Afghani market bazaar has hidden dangers everywhere.Mezitím ve Vegas Lyle slavil ukořistění pergamenu- typicky dospělým způsobem.
Tohle je typicky americký kurvení.
This is some only-in-America, ho-ass shit.Místo toho jsem každé ráno běhal 15 kilometrů se zoufalým… typicky americkým přístupem.
Instead, I would run 10 miles every morning in a desperate-- like, a very American.Kromě typicky ztvrdlých jater nic.
But aside from the typical scarring of A na druhé miliony lidí. kde na jedné straně jsou všechny peníze a korporace Ty, které nejsou ani bojem, jsou typicky ty.
And it's just millions of people on the other side. The ones that aren't even fights, typically, are ones where all the money is on one side, all the corporations are on one side.Má typicky nakyslou chuť s nádechem citronu.
It has a typically sourish taste with Přestože má ruské pravoslaví kořeny v Byzanci, vláda carů a intenzivní víra jeho lidu stvořily církev,které byla svou povahou typicky ruská.
But though Russian Orthodoxy's origins were in Byzantium, the rule of the Tsars and the intense religion of its people,created a Church which was distinctively Russian in character.
