Examples of using Utter in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Charlie Utter říkal, že jsi na tom líp.
Zdraví vás Charlie Utter, slečno Sofie.
Charlie utter saying hello to Ms. Sofia.Charlie Utter myslí, že musí dojít na krev.
Charlie Utter thinks it has to come to blood.Zdraví vás Charlie Utter, slečno Sofie.
Charlie Utter saying hello to Miss Sofia.Utter vyzvedne dítě, bude tu s ním každou chvilku.
Utter will be back with her here any minute.Nechte mě na to někoho najmout, poněvadž Utter by vás mohl zabít.
Let me hire someone for the job,'cause Utter's liable to kill you.Charlie Utter ti vyčlenil pokoj ve skladišti.
Charlie Utter has put aside a room for you at the freight building.Podle některých vás měl vlak přivézt domů v rakvi. -Charlie Utter.
Some putting odds up train bring you home in a box. Charlie Utter.Pan Utter řekl jen, že matka si přeje mít Sofii v Perle.
Mr. Utter said only that Sofia's mother had requested her at The Gem.Možná byste měl vědět, že než se to stalo, pan Utter mi připadal jako vyměněný.
A different man. before what happened… You might should oughta know… seemed to me… Mr. Utter.Pan Utter řekl jen, že matka si přeje mít Sofii v Perle.
That Sofia's mother had requested her at The Gem. Mr. Utter said only.Když Hearstův geolog nebude usilovat o nápravu, ani Utter, bude to na tobě.
If Hearst's geologist ain't pursuing remedies, and Utter ain't… that leaves you speaking for the camp.Utter, Hickokův bývalý parťák… a ohrozí všechny soupeřovy plány.
Utter, Hickok's ex-partner… to put all my rival's plans at risk.Richardson, který mě sem zavolal, říkal, že je to Charlie Utter, kdysi nejlepší přítel Divokýho Billa Hickoka.
Richardson, who summoned me, said it was Charlie Utter… used to be Wild Bill Hickok's best friend.Charlie Utter. Podle některých vás měl vlak přivézt domů v rakvi.
Charlie Utter. Some putting odds up train bring you home in a box.A lovím v potoce oddělujícím jeho akry od akrů pana Hearsta. Pan Utter je zvyklý, že chodím přes jeho pozemky Není nikdo.
Mr. Utter's accustomed to letting me cross that separates his acres from Mr. Hearst. his land and fish the stream.Charlie Utter říká, že tu zabili chlapa, jednoho z Hearstových dělníků.
Charlie Utter says a man was murdered, one of Hearst's workers.A lovím v potoce oddělujícím jeho akry od akrů pana Hearsta. Pan Utter je zvyklý, že chodím přes jeho pozemky.
His land and fish the stream Mr. Utter's accustomed to letting me cross You got to walk it that separates his acres from Mr. Hearst.Byl pan Utter zbaven života? Víme, čí rukou, šerife, Byl zavražděn?
Murdered. Do we know by whose hand, Marshal, Mr. Utter has been taken?A lovím v potoce oddělujícím jeho akry od akrů pana Hearsta.Pan Utter je zvyklý, že chodím přes jeho pozemky.
You got to walk it that separates his acres from Mr. Hearst.Mr. Utter's accustomed to letting me cross his land and fish the stream.Pan Utter mi připadal jako vyměněný. Možná byste měl vědět, že než se to stalo.
Seemed to me… Mr. Utter… You might should oughta know… a different man. before what happened.A lovím v potoce oddělujícím jeho akry od akrů pana Hearsta.Pan Utter je zvyklý, že chodím přes jeho pozemky.
You got to walk it his land and fish the stream that separates his acres from Mr. Hearst.Mr. Utter's accustomed to letting me cross.Jestli pan Utter uvolňuje místo, neměli by mít přednost ty lidi, co mě uhánějí celé dopoledne?
If Mr. Utter's vacating, shouldn't these people that have been trying me all morning get first call?A lovím v potoce oddělujícím jeho akryod akrů pana Hearsta. Pan Utter je zvyklý, že chodím přes jeho pozemky Není nikdo.
There's nobody else… that separates his acres from Mr. Hearst. by yourself his land andfish the stream Mr. Utter's accustomed to letting me cross.Byl Charlie Utter první, kdo nám podal ruku na pozdrav. Když jsme se Solem Starem přišli do této komunity.
When Sol Star and I came to this community, was first man forward offering his hand in greeting. Charlie Utter.Neměl by na práci nic jiného než sedět tamhle v saloonu a přemýšlet, na kterou celý život pracoval a pak ji zhodnocoval. proč, ksakru, prodal věc, Utterův přítel Bullock si myslí, že kdyby Utter ty pozemky prodal?
He would spent his life getting situated to buy why in hell he would sold the thing Utter's pal bullock figures if Byl Charlie Utter první, kdo nám podal ruku na pozdrav. Když jsme se Solem Starem přišli do této komunity.
When Sol Star and I came to this community, Charlie Utter… was first man forward offering his hand in greeting.Byl Charlie Utter první, kdo nám podal ruku na pozdrav. Když jsme se Solem Starem přišli do této komunity.
Charlie Utter… was first man forward offering his hand in greeting. When Sol Star and I came to this community.Byl Charlie Utter první, kdo nám podal ruku na pozdrav. Když jsme se Solem Starem přišli do této komunity.
Was first man forward offering his hand in greeting. Charlie Utter… Seth: When Sol Star and I came to this community.Pan Utter je zvyklý, že chodím přes jeho pozemky a lovím v potoce oddělujícím jeho akry od akrů pana Hearsta.
That separates his acres from Mr. Hearst. his land and fish the stream Mr. Utter's accustomed to letting me cross You got to walk it.
