What is the translation of " UVAŘEN " in English?

• cooked
• boiled

Examples of using Uvařen in Czech and their translations into English

Humr je uvařen skvěle.
Lobster's cooked delicious.

Ten záletník.- Měl by být uvařen v oleji.
That Bluebeard.- He should be boiled in oil.

Vždy budete uvařen naprosto dokonale.
You will always be cooked to perfection.

Méně než 30 sekund, než bude Collins uvařen za živa.
Less than 30 seconds before Collins is cooked alive.

Ten muž byl uvařen, Hodginsi.
The guy was cooked, Hodgins.

Víš, moc rád bych pomohl, ale mám být uvařen v oleji.
I would love to help, but I'm supposed to be boiled in oil.

Byl naporcován, uvařen a z jeho krve se udělal kaviár.
He was carved up, cooked, and his blood turned into caviar.

Humr červených byl uvařen dokonale.
The red team's lobster was cooked perfectly.

Takže, zbývá asi půl minuty než bude tento hrnec perfektně uvařen.
So, the penne is just about 30 seconds left to being perfectly cooked.

Měl by být uvařen v oleji.
He should be boiled in oil.

Bude nám připomínat, že v tento den Avatar nebyl uvařen v oleji.
May we eat it and be reminded of how on this day the Avatar was not boiled in oil.

Jak je delfín vynikající když je uvařen a jak je nechutný, když je syrový.
What an excellent fish dolphin is to eat cooked and what a miserable fish raw.

Víš, moc rád bych pomohl, ale mám být uvařen v oleji.
But I'm supposed to be boiled in oil. Gee, I would love to help.

Zkontrolujte, zda je pokrm uvařen 30 minut až 1 hodinu před koncem doby vaření, uvedené v receptu.
Check food is cooked 30 minutes to 1 hour earlier than the stated recipe time.

Tvrdíte, že tento mozek mohl být uvařen pohlavní nemocí?
You're saying that his brain Could have been cooked by an std?

Právně je dospělá, přesto má pořád mozek, který… No, řekněme, že mozek, který není plně uvařen.
Legally, she's an adult, yet she still has a brain that's-- well, let's just say a brain that's not fully cooked.

A nebojte se, doktore Lectere, vždy budete uvařen naprosto dokonale.
And don't you worry, Dr. Lecter, you will always be cooked to perfection.

Tento polotmavý speciál je uvařen ze tří druhů sladů, které mu dávají jasně hnědou barvu, hustou až krémovou pěnu, vůni barevného sladu a plnou chuť.
This semi-dark special is made of three types of malt which give it a bright brown colour, thick and creamy head, colour malt aroma and a full taste.

Takže"Budha přeskakující stěnu", který normálně zabere 49 hodin vaření, může být uvařen za dvě minuty.
So the"Buddha Jumping Wall", which originally takes 49 hours to cook,… can now be made in 2 minutes.

Zloděj, Ishikawa Goemon, bude uvařen na břehu řeky Sanjo, 23. dne tohoto měsíce.
This is horrible. On the 23rd of this month, the thieves Goemon Ishikawa will receive the penalty of kettle boiling at Sanjougawara.

Harrach Velkomeziříčský speciál byl poprvé uvařen v roce 2008, a to k příležitosti oslav 600 let od udělení plných městských práv městu Velké Meziříčí s plným pávem várečným.
Harrach Great Meziříčí Special was first brewed in 2008 on the occasion of the celebration of the 600th anniversary of Great Meziříčí being granted full municipal rights with full brewing rights.

How to use "uvařen" in a sentence

Ten navázal na tradici 14° ležáku, který byl v Přerově naposledy uvařen před dvaceti lety, a to pod názvem Hanák.

Ten je uvařen ze šesti různých sladů, má karamelový nádech a hořkou dochuť.

Je uvařen ze dvou druhů chmele: žateckého poloraného červeňáku a novozélandského chmele.

Rozvar do bílků by měl být uvařen na 120 °C.

Hotovou náplň dáme do cukrářského pytlíku a plníme uvařené cannelloni a skládáme je do zapékací mísy.

Nepředbíhejme ale a zmiňme se nejprve o tom, z čeho je uvařen.

Základ se skládá z orestované cibule uvařené v hovězím či drůbežím vývaru.

Doporučuji Vám ho jako každý partikl mrazit i s „lákem“, ve kterém byl uvařen.

Jenže jsme si neuvědomili, že pod pokličkou tohoto hrnce jsme to my, kdo má být uvařen.

Uvařen při příležitosti svátku svatého Václava.