What is the translation of " VAŠI CHLAPCI " in English?

• your boys
• your guys
• your men
• your lads

Examples of using Vaši chlapci in Czech and their translations into English

A co vaši chlapci?
What about your boys?

To věřím. Nebo už víte, kdo ho zabil, a vaši chlapci ho hledají.
I'm sure. Or you already know who the shooter is, and your boys are looking.

Alespoň vaši chlapci utekli.
At least your men escaped.

Vaši chlapci měli falešné papíry.
Your guys had fake paper.

Kouřili to vaši chlapci je z tohoto bytu.
It was your boys who smoked them out of this apartment.

Vaši chlapci nejsou třasořitky, nebo jo?
Your guys aren't pussies, are they?

Dokážeme, že vaši chlapci byli donuceni policií.
We will show that your boys were coerced by law enforcement.

Vaši chlapci se ani neodváží vstoupit na ostrov.
Your lads won't even set foot on.

Jestli odejdeme bez toho meče, vaši chlapci budou ztracení.
If we don't leave here with the sword, your boys are doomed.

Ahoj, vaši chlapci Rickie a Melvin.
Hey, guys, it's your boys Rickie and Melvin.

Jestli odejdeme bez toho meče, vaši chlapci budou ztracení.
Your boys are doomed. If we don't leave here with the sword.

Vy a vaši chlapci jste dnes udělali.
You and your boys have done a hell of a job today.

Nebo už víte, kdo ho zabil, a vaši chlapci ho hledají.
Or you already know who the shooter is, and your boys are looking.

No, vaši chlapci me tam provokovali, takže.
Well, your boy was out there sweating me, so.

Poslyšte, tahle je trošičku… Vaši chlapci jsou v obrovském nebezpečí!
Listen, this one's gone a little… Your boys are in grave danger!

Vaši chlapci na O'Haře posedávájí celý den?
Your guys at O'Hare sitting on their asses all day?

Poslyšte, tahle je trošičku… Vaši chlapci jsou v obrovském nebezpečí!
Your boys are in grave danger! Listen, this one's gone a little!

Vaši chlapci nejsou třasořitky, nebo jo? Zatkněte je?
Your guys aren't pussies, are they Sterns?

Chtěl jsem vám jen říct, že… ti vaši chlapci jí neublíží, viďte?
Just to say that… those boys of yours, they won't hurt her, will they?

Vaši chlapci se ani neodváží vstoupit na ostrov.
I just came from that rock your lads won't even set foot on.

Oplatit vám návštěvu, kterou jste vy a vaši chlapci ráno udělali nám.
I'm just payin' back the call you and your men made on my home this mornin.

Vy a vaši chlapci jste dnes udělali mnoho práce, Snakeu.
You and your boys have done a hell of a job today, Snake.

Ředitel Gray vzkazuje, že chápe, že vaši chlapci mají těžkou práci.
Are doing a hell of a job. Director Gray wanted you to know he understands you and your boys.

Hele, vaši chlapci, Elvis a Sloe, přivedli špatného člověka.
Listen, your boys Elvis and Sloe picked up the wrong guy.

Očividně jde o velmi osobní záležitost, takže bych ocenil, kdyby vaši chlapci v TV Bravo.
Obviously, this is a very personal matter, so I would appreciate it if your guys at Bravo.

Vaši chlapci jsou už od pohledu dokonalí džentlmeni.
I can tell just by looking at your boys they will be perfect gentlemen.

Kyber-teroristická skupina jménem Splinter. ale myslím si, že ti vaši chlapci můžu být V naší databázi jsem nemohl nic najít.
But I think your guys might be I couldn't find anything in our database, a cyber terrorist group called Splinter.

Vaši chlapci říkali:"Čekat na Crusoea," a vy jste mi řekl, že to měla být záchrana.
And you told me this was going to be a rescue. Your boys said, wait for Crusoe.

Současně zasáhne Mosto soupeře čas vaši chlapci klesají a pohybují se nákladem Kola, narazit na muže s výcvikem, umřít, špatně.
Run into men with training, die, badly. A rival hits Mosto's at the same time your boys drop by to move a load of coke.

Vaši chlapci by měli vědět jedno- v každém třetím dostihu teď známe vítěze ještě předtím, než vůbec začne.
Now your boys should know this, we now get the winner in one of every three races before the race even starts.

How to use "vaši chlapci" in a sentence

Byl to velmi užitečný, i když někdy namáhavější, tělocvik.“ „Vaši chlapci mají výborné zdraví, ale náš Mireček, ten by to nemohl dělat.

Mikina je vyrobená ze směsí bavlny a elastanu, takže se v něm vaši chlapci budou cítit pohodlně po celou dobu nošení.

Do Prahy dorazil e-mail, který říká: nevydávejte do USA „naše chlapce“ a „vaši chlapci“ budou volní, napsal server.

Tepláky jsou vyrobené ze směsi bavlny a elastanu, takže se v nich vaši chlapci budou cítit pohodlně.

Do Prahy dorazil email, který říkal: nevydávejte do USA “naše chlapce” a “vaši chlapci” budou volní.

Jednou navštívil Boskův internát anglický ministr školství a výchovy a žasl: Viděl jsem tu na vlastní oči, jak jsou vaši chlapci výborně vedeni.

Tričko je vyrobené ze směsí bavlny a elastanu, takže se v něm vaši chlapci budou cítit pohodlně po celou dobu nošení.

Jste opravdu skvělá, co jste vše zvládla, jak Vy tak i Vaši chlapci.

Ale vaši chlapci byli velmi silní,“ říkal.

Ale mám dojem, že Ti Vaši chlapci z ČSSD zametají již příliš dlouho a jak se nyní ukazuje vymetají i špínu po svých souvěrcích ve zbrani.