What is the translation of " VAŠI CHLAPI " in English?

• your men
• your guys
• your boys

Examples of using Vaši chlapi in Czech and their translations into English

Počkat, vaši chlapi.
Wait, your guys.

Vaši chlapi pochopí, jak moudrý.
Your men will see the wisdom.

Byli to vaši chlapi.
It was your guys.

Vaši chlapi a moji chlapi dohromady.
Your guys and my guys, together.

Jo, jsou to vaši chlapi.
Yeah. They're your men.

Jsou vaši chlapi na místech, velitel?
Your men in position, commander?

Jen si to přiznejte. Vy a vaši chlapi jste to odflákli.
You gotta admit, you and your men were sloppy.

Jsou vaši chlapi na místech, velitel?
Are your men in position, Commander?

Stála tu odjakživa a vaši chlapi ji porazili.
It's been here since before time and your men out it down.

Vaši chlapi snad nejsou šmucky, ne? Zabásněte je?
Your guys aren't pussies, are they Sterns?

Prořízli vaši chlapi dráty?
Did your boys cut the wire?

Vaši chlapi nikdy neřekli, že to vy mě chcete.
Your men never said it was you that wanted me.

Ví vůbec vaši chlapi, že tu jste?
Do your men even know you're here?

Vaši chlapi právě odešli z místa trestného činu.
Your boys just walked away from a crime scene.

Neříkám, že vaši chlapi nejsou muži činu.
I'm not saying your guys aren't the doers.

Vaši chlapi snad nejsou šmucky, ne? Zabásněte je.
Your guys aren't pussies, are they? Arrest them.

Stála tady od pradávna… a vaši chlapi ji pokáceli.
It's been here since before time and your men cut it down.

Pane Meeksi, vaši chlapi snad nemůžou bejt tak blbí.
Mr. Meeks, your men can't possibly be that stupid.

Silnější verze přilby vačky vaši chlapi používají.
A more powerful version of the helmet cams your guys are using.

Jsou to vaši chlapi proti 2000.
It's your guys against 2,000.

Jo, odešel těsně před tím, než nás vyhledali vaši chlapi.
Yeah, he-- he left right before your guys came in looking for us.

Hádám, že vaši chlapi si všecky lepší kousky už odnesli.
I think they got all the good stuff. I guess your men.

Se vší úctou, poručíku Sweeney, tohle začali vaši chlapi.
With all due respect, Lieutenant Sweeney, your men started this shit.

Vaši chlapi nejsou jediní, kdo na stavbu mají přístup.
Your guys aren't the only people who have access to this place.

Ježiši Kriste, Bene, proč vaši chlapi střílí na svý vlastní lodě?
Jesus Christ, Ben, why are your men firing on their own ship?

Ať ho vaši chlapi sledují. Pamatujte na to, že chceme jeho otce.
Have your men follow. Remember, it's the father we want.

Se vší úctou, poručíku Sweeney, tohle začali vaši chlapi.
Your men started this shit. With all due respect, Lieutenant Sweeney.

Nelíbí se mi vaši chlapi, co drží tohle město v šachu.
I don't like your men sitting on the road bottling up this town.

Moje rodina vlastní továrnu na ocel naproti přes ulici.- Vaši chlapi?
My family,- Your guys? we own the steel factory across the way?

Jo, ale vaši chlapi dělají přehled o všech sporech gangů, ne?
Yeah, but your guys keep track of all gang rivalries, right?

How to use "vaši chlapi" in a sentence

Co Vaši chlapi, jak tu ztrátu "svobody" s dítětem zvládají? 4.

Hradišti, Region Uherské Hradiště wanessa A mluví vám do toho i vaši chlapi?

A vaši chlapi taky,“ podíval jsem se na Jomeie, který jen mohl skřípat zuby.

Zahákl palce za ochrannou vestu. „Vy a vaši chlapi ani nejste jedni z nás.“ Clarissa by nejraději z Interception vystoupila, vrátila zálohu a našla si něco jiného.

Jestli to ještě jednou zopakuje, tak přísahám, že ho zabiju Ale jako naprosto nechápu, jak si někteří vaši chlapi můžou dovolit zakazovat vám koně/net.

Holky, promiňte, že vám sem lezu, ale buďte rády aspoň za to, co doma máte a že vám ti vaši chlapi aspoň občas pomůžou.

Vaši chlapi vás potřebují a skutečným zdrojem síly a lásky ve vaší rodině budete vždycky vy.

Akorát manžel začíná mít s případného spermiogramu obavy.ˇHolky, Vaši chlapi to určitě také ˇabsolvovali, že jsou jeho obavy zbytečné.

Chodí vaši chlapi taky někdy „pařit“ bez vás?

Byla jsem nadšená, když po sobě vaši chlapi mimo jiné komplet uklidili.