What is the translation of " VANDRÁK " in English?

• bum
• tramp
• hobo
• vagrant
• okie

Examples of using Vandrák in Czech and their translations into English

Vandrák je snadný.
Hobo is easy.

Byl jsem vandrák.
I was an Okie.

Vandrák, plášť, pásek.
The tramp, the coat, the belt.

Jsi plážovej vandrák.
You're a sand hobo.

Možná vandrák u řeky.
A tramp maybe, down by the river.

Jseš plážovej vandrák.
You're a sand hobo.

Vandrák našel dnes ráno sako.
Tramp found the jacket early this morning.

Vypadáš jak vandrák.
You look like a hobo.

Jednou vandrák, vždycky vandrák.
Once a tramp, always a tramp.

Nechci být vandrák.
I don't wanna be a hobo.

Vandrák býval vědec u Networku.
The Tramp used to be a scientist with the Network.

On je opravdu vandrák?
He really is a tramp?

Skutečný vandrák sbírá krámy, nechává si je, hromadí je.
A bum, a real one, he collects stuff, he hoardes it.

Vypadáte jako vandrák.
You look like a vagrant.

Tenhle chlap je vandrák a jeho hloupý obraz musí pryč.
This guy is a bum, and the painting has to go. It's stupid.

Samozřejmě, že vypadám jako vandrák.
Of course I look like a vagrant.

Možná je vrahem vandrák. Věříte tomu?
Maybe the killer's a tramp. Do you believe that?

Prohledáváš odpadky jako vandrák.
Going through the rubbish like a tramp?

Stejně jako ten vandrák z minulého týdne.
It's a rip-off, just like that bum from last week.

Esposito, ty budeš tady jako vandrák.
Esposito, you will be here dressed as a hobo.

Myslíš, že jsem vandrák, že budu věčně švorc?
You think I'm a tramp, I will be penniless all my life?

Věříte tomu? Možná je vrahem vandrák.
Do you believe that? Maybe the killer's a tramp.

Hej, chlapi, myslím, že ten vandrák neví, kde je.
Hey, fellas. I don't think this bum knows where he is.

Vzala jsem si sandály a teď vypadám jak vandrák.
I wore my sandals and I look like a hobo.

Vtipná věc je, že jsem byl vandrák a teď jsem kmotr.
Funny thing is I was the bum and now I'm the Godfather.

Neříkal jsem:"Jaký je to pocit být vandrák?
I didn't say"What does it feel like to be an Okie?

Já mu nevěřím-- je to nějaký vandrák, který hledá teplý jídlo.
I don't believe this-- Another bum looking for a hot meal.

Nechápu, proč se musíš oblékat jako vandrák.
I don't understand why you have to dress like a hobo.

Vandrák, který by mohl být Maxin otec, právě vešel dovnitř.
A vagrant that could very well be Max's father just walked in.

To je důvod, proč žiju jako vandrák, takhle.
That's why I'm living like a bum like this.

How to use "vandrák" in a sentence

Ukážete tak, že Vám na případné pozici záleží a nejste vandrák, co tam přijde v riflích a otřepané bundě.

Můj awesome notebook se před půl rokem rozhodl, že se posere no a šel tedy do opravny, vandrák jeden.

Vypadal jako nějaký vandrák, který je opilý a snaží se balancovat na rozžhaveném laně nad propastí s plnýma rukama.

Je jím jeden vandrák, pan Lampwick – autor násilí v animáčích.

Já bych všechny dámy poslala ke kadeřníkovi i s Aramisem (ten s delšími taky vypadá jak vandrák).

Při pokusu o oběšení na skládce odpadu ho náhodně zachrání vandrák Barabáš.

Na druhé straně je vandrák, který krade pro obživu a je schopen převézt i toho nejobávanějšího protivníka.

Dokonce se uvádí, že jej úředník v přístavu chtěl poslat zpět do Evropy, protože vypadal jako vandrák a nemocný.

To ovšem neznamená, že je všechno pomačkané, z bavlny či lnu a kdekdo chodí jako vandrák.

Vandrák devastuje Česko, tvrdí umělec Týc.