What is the translation of " TULÁK " in English?

• drifter
• tramp
• hobo
• wanderer
• stray
• vagrant
• bum
• rogue
• vagabond
• rover
• prowler
• roque

Examples of using Tulák in Czech and their translations into English

Jen tulák.
Just a Rover.

Je to hodný tulák.
He's good stray.

Tulák se vrátil.
The wanderer returns.

Irský tulák.
Irish rogue.

Jsem tulák, trenére.
I'm a rover, Coach.

To není tulák.
That's no stray.

Ty jsi tulák, že jo?
You're a stray, aren't you?

Gio není tulák.
Gio ain't no rogue.

Tulák o tom neví, co?
Does Roque know about this?

Je to tulák.
He's a Rover.

Přiznáváte, že jste tulák?
You admit you are a vagabond.

Tady je Tulák dva.
This is Rogue Two.

Ale je to můj tulák.
But he's my hobo.

To není tulák, to je Torque!
That's no stray, that's Torque!

Už nejsi tulák.
You're no longer a bum.

Jsem tulák, to je moje povolání.
I'm a wanderer, that's my job.

Faubin byl tulák.
Faubin was a vagrant.

On je tulák s pěti batohy.
He is a wanderer with five backpacks.

Ze mě se stal tulák.
I became a wanderer.

Jacob je tulák bez domova.
Jacob is a vagrant of no fixed address.

Jsem Torazo Tulák.
I'm Torazo the Vagrant.

On je spíš tulák a je na to pyšný.
He is, like, a bum and proud of it.

Pak už jenom tulák.
Afterwards, just a bum.

Tulák nicoty. Tohle je Nezvaný.
Vagrant of the Void. This is the Uninvited.

Bratr je tulák.
The brother's a wanderer.

Alvine, ten tulák v domě Clutterových.
Alvin, that prowler at the Clutter house.

No, ten je tulák.
Well, that guy is a bum.

Noční tulák se plíží tmavými ulicemi.
A night prowler stalks the streets of dark.

Jamie byl tulák.
That Jamie was a vagabond.

Tulák je tulák s velmi tvrdohlavý.
Hobo is a vagabond with very ornery.

How to use "tulák" in a sentence

Alexandr Ivanovič Kuprin sám sebe charakterizoval těmito slovy: "Jsem tulák vášnivě milující život.

Jsem jako tulák, který se nechává okouzlovat znovu a znovu krajinami, kterými prochází.

Vlasatý tulák s kytarou přes rameno, stopující náklaďáky, to byl kýč – ale i klíč ke genetickému výběru.

Představuju si tě, jako takového toho klasického tuláka s kytarou a batohem, co kouká z okýnka ve vlaku, popíjí pivko… Vlastně máš pravdu, jsem takový tulák.

Ale když je zasažen tulák v blízkosti vznášedla, minomet zasáhne i vznášedlo. Šlo by dejmetomu vznášedlem uhnout dál od tuláků.

Byl židovského vyznání, pocházel z chudé rodiny a živil se především jako tulák a žebrák.

Proto se Dubový přemístil jinam a nebyl zaniknut Dračí srdce - Tulák.Věštec.Přítel.Syn.

Dívka i kůň nehodu přežijí bohužel Grace je těžce zraněná a Tulák silně traumatizovaný.

Tulák a alkoholik Glyndwr Michael zemřel na otravu jedem na krysy.

Tak křížem kráž jde tulák krajinou a na kuráž má láhev jedinou a poznává, co jinej nevidí a poznává duši lidí.