What is the translation of " VARIABILITY " in English?

• variability
• variation

Examples of using Variability in Czech and their translations into English

Genetická analýza variability v populacích dotace 2/2.
Genetic analysis of variation in populations allowance 2/2.

Celkově vzato jsou retrovirové inzerce obrovským zdrojem fenotypové variability.
By and large, the retrovirus insertions are a vast source of phenotypic variability.

Modelování variability polních podmínek na základě bodových informací.
Modeling variability of field conditions on the basis of sampling point of information.

Za prvé, většina běžných forem se vyvíjí jako výsledek rekombinace uvnitř existující genetické variability.
First of all, most commonly such forms develop as a consequence of recombination within the existing genetic variation.

Vysoká variability systému umožňuje zobrazit většinu dopravních značek včetně grafiky a textu.
High flexibility of this systems allows to show all kinds of traffic signs including images and text.

Aplikovat molekulární data v hodnocení variability kvantitativních znaků- mapování QTL, genomická selekce.
Apply molecular data in the assessment of variability of quantitative traits- QTL mapping, genomic selection.

Zásadu variability musíme při zavádění tržních nástrojů pro životní prostředí uplatňovat mnohem více.
That principle of variability must be applied more and more when devising market-based instruments for the environment.

Ten je zkoumán z hlediska časových proměn, variability pohybového materiálu, metra a počtu a uskupení tančících.
These are researched from the viewpoint of changes over time, variation in movement material, meter and number and groups of dancers.

Dosáhnout osvojení základních poznatků a pochopení principů a procesů genetiky, genetické variability a funkcí genů.
Achieve mastery of basic knowledge and understanding of the principles and processes of genetics, genetic variability and gene function.

Výchozí materiál a tvorba genetické variability křížení, mutageneze, polyploidizace, biotechnologické postupy.
Source material and genetic variability formation cross-breeding, mutagenesis, polyploidization, biotechnological procedures.

Porovnejte variabilitu u obou směn, porovnejte průměrný počet zmetků o obou směn a také další míry variability a polohy.
Compare the variability in both shifts, compare the average number of wrong goods on both shifts as well as other variability and positioning rates.

Schopnost modifikovat pěstební technologie polních plodin podle variability půdních podmínek a stavu porostů v rámci pozemků.
Skills to modify crop management measures inputs according to heterogeneity of soil and stand properties within the fields.

Různé faktory variability jsou tedy identifikovány, modelovány a testovány v percepčních experimentech tak, aby byl zachycen jejich vliv na mluvčího a vývoj komunikační situace.
Various facotrs of variability are identified, modelled and tested in perception experiments so that their effect on the speaker and communication situation is captured.

Studie se zaměřuje na popis a zhodnocení rozsahu, podmínek a variability poskytování služeb péče o děti předškolního a ranně školního věku.
The study describes and assesses range, conditions and variability of providing day care for children of pre-school and early-school age.

Kdo dříve pravděpodobně kupoval minivan, aby mohl vozit rodinu se všemi zavazadly, pravděpodobně dnes zvolí městský offroad, protože lépe plní přání variability.
People who might have bought minivans in the past, in order to transport the entire family plus luggage, will now choose the urban off-roader, because it comes closer to fulfilling their desire for variability.

Také firmy jako Hermle, DMG Mori nebo Alzmetall jsou již nadšené z variability rozsahu upínání, symetrie a nejlepší přístupnosti nebo posuvu do středu.
Companies such as Hermle, DMG Mori or Alzmetall are already impressed by the wide range of clamping spans, the symmetry and the accessibility or the movement into the centre.

Popisy komplexní dynamiky ve fyziologických regulačních systémech- spontánní variabilita, logistická rovnice, regulace density neutrofilů, model kardiovaskulární variability, model cirkadiálních rytmů.
Description of complex dynamics in physiological control systems- spontaneous variability, logistics equation, neutrophile density control, cardiovascular variability model, circadian rhythms model.

Tato chronologie bude použita k odvození významných trendů vichřic a k analýze časové a prostorové variability jejich výskytu, velikosti, sezonality, synoptických příčin, klimatického ovlivnění a dopadů.
This chronology will then be employed to derive important trends in windstorms and to study their spatio-temporal variability in frequency, magnitude, seasonality, synoptic causes, climatic influences and impacts.

Dendrochronologická data jsou dále propojována s půdními a radiometrickými daty(14C, 210Pb, 137Cs, 226Ra), kde slouží k řešení interakcí mezi stromy a půdou, zejména k datování disturbancí půd a ke studiu pedogeneze a variability půd v přirozených lesích.
Dendrochronologically data are further linked to your soil and radiometric data(14C, 210Pb, 137Cs, 226Ra), which is used to address the interaction between trees and soil, especially to dating disturbance of soils and pedogenesis to study the variability of soil and natural forests.

Empirické analýzy se soustredí na tri oblasti: 1 normativní kontext rodinných a pracovních startu, 2 vývoj variability rodinných a pracovních startu, 3 analýzu podobnosti(typu) raných rodinných a pracovních drah.
The empirical analyses focus on three domains: 1 a normative context of family and work starts, 2 the development of variability of family and work starts, 3 analysis of similarity(types) of early family and work trajectories.

Při přípravě svého návrhu Komise vycházela z toho, že vhodný legislativní přístup musí nalézt rovnováhu mezi přesností a složitostí způsobu měření a mírou variability v intenzitě skleníkových plynů u různých paliv.
In preparing its proposal the Commission has considered that the appropriate legislative approach needs to balance the accuracy and complexity of the reporting method with the degree of variability in the GHG intensities of different fuels.

Projekt se věnuje interdisciplinárnímu výzkumu faktorů územní a socioekonomicky podmíněné variability češtiny na různých rovinách jazykového popisu a jejich působení na vytváření obrazu mluvčího v mysli posluchače a na optimální průběh řečové komunikace na úrovni cerebrálního zpracování řečového signálu.
The project deals with interdisciplinary research of factors of regionally and socioeconomically conditioned variability of Czech at various levels of linguistic description, and with their effect on creating an image of the speaker in tje minds of the listener, as well as on the optimal course of speech communication at the level of cerebral processing of the speech signal.

Dosáhnout osvojení základních poznatků a pochopení principů a procesů genetiky, genetické variability a funkcí genů, 2 získat znalosti a dovednosti základních metod genetického výzkumu a jejich aplikací, 3 získat intelektuální dovednosti podporující implementaci moderní genetiky a genomiky do inovací biotechnologických postupů 4podpořit rozvoj samostatné tvůrčí práce.
To achieve mastery of basic knowledge and understanding of the principles and processes of genetics, genetic variability and gene function 2 To acquire the knowledge and skills of basic methods of genetic research and its applications 3 To gain intellectual skills to support the implementation of modern genetics and genomics innovation in biotechnological processes 4 To support the development of individual creative work.

Variabilita mezi subjekty byla vysoká.
The variability between subjects was high.

Vysoká zkratová odolnost, variabilita a technické řešení na míru.
High short-circuit resistance, variability and tailor-made design.

Variabilita velikosti genomu rostlin, její příčiny a důsledky.
Variation in plant genome size: causes and consequences.

Tááákže, stále musíme vysvětlit PR variabilitu, synkopy a bolesti hlavy ááá.
So, we still have to explain PR variability, syncope, headaches and.

Variabilita počtu tanečníků je velmi dobře uplatnitelná v praxi.
The variation in number of dancers is applicable in practice.

Poznat genetickou variabilitu a genetické mechanismy na úrovni molekulární genetiky až populací.
Identify genetic variability and genetic mechanisms at molecular and population genetics.

Název práce: Genomická variabilita napříč hybridní zónou slepýšů Anguis.
Topic name: Genomic variation across hybrid zones of slow-worm lizards Anguis.

How to use "variability" in a sentence

A teď bych chtěl zjistit, jaký podíl celkové variability v proměnné y je vysvětlen variabilitou v proměnné x.

A tohle je zatím jen podíl variability, který vysvětlen není.

Ale co kdybychom chtěli vědět, kolik z celkové variability není vysvětleno regresní přímkou?

A jaký podíl z této variability umíme vysvětlit variabilitou proměnné x?

Takže přesně tak to můžeme vyjádřit. Říká nám, jaký podíl celkové variability není vysvětlen regresní přímkou.

A my chceme zjistit, jaký podíl této variability je vysvětlen variabilitou proměnné x.

Takže kdyby toto číslo bylo 30 %, kdyby 30 % celkové variability y nebylo vysvětleno regresní přímkou, pak by ten zbytek byl vysvětlen regresní přímkou.

To nám řekne, jaký podíl celkové variability je vysvětlen regresní přímkou.

Protože naše otázka je, jaký podíl celkové variability y je vysvětlen variabilitou x.

Abychom to dokázali, musíme si položit otázku, jaký podíl variability proměnné y jsme vysvětlili variabilitou proměnné x.