Verification of the proposed project elements, editing tracks, simulation.
Proběhne vývoj a verifikace návrhových metod a simulací.
Development and verification of design methods and simulations are going to be performed.
Formalizace a vytvoření modelu k zvolenému systému,jeho identifikace, verifikace a interpretace.
Formalization and model creation for a selected system,its identification, verification and interpretation.
Převedení a verifikace výsledků laboratorních zkoušek na čtvrtprovozní zařízení.
Transfer and verification of laboratory experiments results to the semi-pilot plant.
SGS je vedoucí společností v oblasti inspekce, verifikace, testování a certifikace na světě.
SGS is the world's leading inspection, verification, testing and certification company.
Jakožto verifikace úspěchu služby by měly sloužit počty fanoušků, liků či odběratelů.
The verification of the service‘s success is the increased count on the Fansite of your video or channel.
A všechny strany odsouhlasily, že tato první verifikace konvenčních sil je velkým krokem v budování nové důvěry.
And all sides agree this first on-site verification of conventional forces is a major step forward in building new trust and confidence.
Studenti se seznámí s problematikou objektově orientované analýzy, návrhu, architektury, idiomatizace,metod validace, verifikace a testování.
Students will get an overview of object-oriented analysis, design, architecture,validation, verification, and testing processes.
Integrované výkonné procesy verifikace dat snižují na naprosté minimum pravděpodobnost výskytu nesprávných údajů v tagu.
Powerful integrated data verification processes make incorrect tag data highly unlikely.
Tato směrnice obsahuje soubor obecných ustanovení pro schválení modelu ES,postupů výchozí verifikace a metod metrologické kontroly.
This Directive contains a set of general provisions for EC model approval,initial verification procedures and metrological control methods.
Modelování, verifikace, testování a monitorování(obchodních) procesů vztahujících se ke kyberbezpečnosti se zohledněním právních a organizačních omezení kritické infrastruktury.
Modelling, verification, testing and monitoring of(commercial) processes related to cybersecurity, taking into account the legal and organizational constraints of critical infrastructure.
CGTech se specializuje na(NC/CNC) numerické simulace řízení, verifikace, optimalizace a analýzu softwarových technologií pro výrobu.
CGTech specializes in numerical control(NC/CNC) simulation, verification, optimization, and analysis software technology for manufacturing.
Biofyzik Eigen, zakladatel Max Planckova institutubiofyzikální chemie v Göttingenu, vyvinul postup verifikace jediné molekuly.
A biophysicist and the founder of the Max-Planck-Institute for Bio-Physical Chemistry in Göttingen,Eigen developed a single molecule verification process.
Všechny dotazy uživatelů systému jsou analyzovány individuálně a postup verifikace zaručuje, že nikdo z uživatele nebude hradit finanční náklady v případě nedostatků např.
All questions of the system users receive individual analysis and the verification procedures guarantee that no user will bear financial consequences in an instance of irregularities such a.
Methods of physical synthesis, placement of functional blocks, power lines design and distribution,simulation of interconnect continuity, design verification.
Přehledy obsahující podrobné výsledky kalkulace- abyste mohli vysledovat verifikace s parametry návrhu a vazby na kapitoly stavebních předpisů.
Reports containing detailed calculation results- so you can trace verifications with design formulae and links to chapters of the design codes.
Součástí konečného hodnocení předmětu je obhajoba semestrálního projektu, který obsahuje zejména sestavení aanalýzu vícerozměrného ekonometrického modelu včetně kvantifikace a jeho verifikace.
Part of the final evaluation of the course is to advocate semester project, containing the compilation andanalysis of multivariate econometric model including quantification and verification.
Všechny dotazy uživatelů systému jsou analyzovány individuálně a postup verifikace zaručuje, že nikdo z uživatele nebude hradit finanční náklady v případě nedostatků např.
All questions of the system users receive individual analysis and the verification procedures guarantee that no user will bear financial consequences in an instance of irregularities such as faulty operation of a unit.
Proto je důležitá podpora realistických odzbrojovacích iniciativ,u kterých je jasně stanoven postup kontroly a verifikace jak zničení stávajících zbraní, tak i prostředků pro jejich výrobu.
It is therefore important to support realistic disarmament initiatives,which include clear procedures for monitoring and verification, in terms of destroying existing weapons as well as their production facilities.
Jakmile však vízový informační systém(VIS) zahájí provoz, verifikace na hraničních přechodech vnější hranice se bude muset provádět použitím čísla vízové nálepky v kombinaci s otisky prstů držitele pasu.
However, once the Visa Information System(VIS) becomes operational, verification at external border crossing points must be performed using the visa sticker number in combination with the fingerprints of the holder.
Tento výsledek vznikl v rámci projektu FR-TI1/463"Výzkum, vývoj a verifikace metod pro návrh, konstrukci a technologii výroby dílů z vyztužených termoplastů na pokročilých aplikacích ve vybraných oborech(2009-2012, MPO/FR)", poskytovatel MPO.
This project result was developed within the FR-TI1/463 project"Research development and verification of methods for design and manufacturing technology of reinforced thermoplastics for different advanced applications(2009-2012, MPO/FR)", state funding provider MIT.
Ideální pro depaletizační úkoly, verifikaci kontur a 1D kamerové aplikace na paletách.
Ideal for depalletizing taks, contour verification and vision applications on pallets.
Model checking jako nástroj pro verifikaci, aplikace pro konečné automaty.
Model checking as a tool for verification, applications for finite automata.
Zavádění programů či metodik pro měření a verifikaci.
Establishing measurement and verification methodologies/programmes.
Absolventi získají přehled o návrhu,modelovánı́ a verifikaci čı́slicových systémů.
Graduates gain a good overview of the design,modelling, and verification of digital systems.
Dostala jsem ten soubor od vnitra aposlala ho NSA na verifikaci.
I got the intelligence file from Homeland andsent it to the NSA for verification.
Druhá část předmětu se soustředí na metody pro formální verifikaci SW systémů.
The second part of the course will concentrate on formal methods for system verification.
A vy jste taky prováděl verifikaci Pissara, když byl poprvé přijat?
And you also performed the authentication on the Pissarro when it first arrived here?
Results: 42,
Time: 0.1033
How to use "verifikace" in a sentence
Také získají schopnost ověřovat správnost již vytvořených algoritmizací (verifikace programů).
Půjčka do 15000 půjčka 15000 finance 100 Praha Verifikace bankovního účtu .
Pokročilá simulace a verifikace, práce na programu č.1. 7.
Nevedete žádný výzkum, aby jste prováděli verifikace tvrzení a nějak je testovali.
První etapa hodnocení – certifikace a verifikace
Účastníci programu, kteří splnili požadavky, budou do dvou týdnů informování o přijetí do programu PFP a mohou postoupit do dalších kol.
Osobně nevěřím na nějaké verifikace tipů, protože i ty se
Ještě tři roky zpět byly doby, kdy se dalo alespoň o víkendu spolehnout na osvědčené týmy.
Naše články se šíří po síti, po sociálních sítích, a v nich verifikace probíhá rychle.
Pacient byl zařazen do počátečního tříměsíčního recallu za účelem kontroly hygieny a verifikace okluzních vztahů.
Zjištění a verifikace vstupních dat pro potřeby dynamického modelu z prostředí DS a jednotlivých dotčených akčních členů.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文