What is the translation of " VOIGHT " in English?

• voight
• voigt

Examples of using Voight in Czech and their translations into English

To Voight.
It's Voight.

Voight, mluvte.
Go for voight.

Jo, jistě. Tady Voight.
This is Voight.- Yeah.

Voight má byt v Myrtle Beach.
Voight's got a condo in Myrtle Beach.

Dispečink, tady Voight.
Dispatch, this is Voight.

Jo nebo mu Voight hodil zachranné lano.
Yeah, or Voigt threw him a life preserver.

Jo, jistě. Tady Voight.
Yeah, 100%. This is Voight.

Jasné, nebo mu Voight, hodil záchranné kolo.
Yeah, or Voigt threw him a life preserver.

Drž jazyk za zuby, dokud s tebou nebude chtít Voight mluvit.
Just keep your mouth shut until you talk to Voight.

Nech mě hádat, Voight chce, aby sis vybrala nás nebo jeho.
Let me guess, Voight wants you to pick us or him.

Ne. a tohle je můj přítel doktor Charles. Tohle je seržant Voight.
No. and this is my friend Dr. Charles.- This is Sergeant Voight.

Musím to udělat rychle nebo se Voight bude zajímat o to, kde jsem.
Or voight's gonna wonder where I am.

Seržant Voight chce, abych vyzdvihla Justina na letišti.
Sergeant Voight wanted me to pick up Justin from the airport.

Musím to udělat rychle nebo se Voight bude zajímat o to, kde jsem.
So I need to keep this quick or Voight's gonna wonder where I am.

Voight právě odešel a říkal něco o tom, že povedu tuhle jednotku.
About me running the unit. Voight just left and he said something about.

Ruby, tohle je seržant Voight a detektiv Olinsky.- Jo.
Yeah.- Ruby, this is Sergeant Voight, and that's Detective Olinsky.

A jediný důvod, proč jste v tom zapletený, je Voight.
And the only reason you were involved in any of this is because of Voight.

Jsem seržant Hank Voight a odkládám zbraň. Dobře, Alexo.
I'm Sergeant Hank Voight and I'm putting my gun away. All right, Alexa.

A jediný důvod, proč jste v tom zapletený, je Voight.
Is because of Voight. And the only reason you were involved in any of this.

Jsem seržant Hank Voight a odkládám zbraň. Dobře, Alexo.
All right, Alexa, I'm Sergeant Hank Voight and I'm putting my gun away.

A zavřít ho do kufru, dokud nezmění názor. Nebo by ho mohl Voight omotat lepicí páskou.
Or maybe Voight could wrap him in duct tape and lock him in a car trunk until he changes his tune.

Voight vyhrožoval, že si proklepne to, co se stalo při tom Flacově požáru, pokud se Leon do toho gangu nevrátí v utajení. Ale ne.
No. Voight threatened to look into what happened with the Flaco fire, if Leon wouldn't go back into the gang undercover.

A zavřít ho do kufru, dokud nezmění názor. Nebo by ho mohl Voight omotat lepicí páskou.
And lock him in a car trunk until he changes his tune.- Or maybe Voight could wrap him in duct tape.

Terkla taky říkal, že jestli to Voight má na svědomí, Podívejte, lidi… tak nás všechny budou vyšetřovat a obviní z maření úředního výkonu.
Terkel also said that we're all gonna get investigated- Look, guys… and charged with obstruction. if Voight is good for this.

K té sérii domovních vloupání. jestli bychom nemohli najít nějaké svědky Voight chce, abychom zaklepali na pár dveří.
See if we can't find any witnesses to that string of home invasions. Voight wants us to knock on some doors.

VIděla jste, jak mu Voight dal k hlavě pistoli, a řekl, že je čas, aby zaplatil za to, co udělal jeho synovi. hodil ho do kufru auta.
And say, It's time for you to pay You saw Voight put a pistol to his head, throw him in the trunk of the car, for what you did to my son.

Ale jestli nenajdu pojítko mezi útočníky a Voightem, a tohle Voight ví velice dobře, tak nic nemáme.
But if I can't connect the hitters to Voight, and Voight knows this better than anyone, we don't have a thing.

A nyní seržant Voight hledá něco, co tam není, v 17 let starém případu, neuposlechl přímý rozkaz a zanedbává své povinnosti jakožto šéf rozvědky.
And now, Sergeant Voight is chasing ghosts on a 17-year-old case, disobeying direct orders and neglecting his duties as head of the Intelligence Unit.

K té sérii domovních vloupání. jestli bychom nemohli najít nějaké svědky Voight chce, abychom zaklepali na pár dveří.
To that string of home invasions. see if we can't find any witnesses Voight wants us to knock on some doors.

Musíme zjistit, kdo zabil Richieho Dowda, aby Voight mohl přijít na to, jak ta zbraň souvisí s Ruffalovou vraždou, protože teď to odsouzení stojí na dost nestabilních faktech.
We gotta figure out who killed Richie Dowd so that Voight can figure out how that gun was used in the Ruffalo murder, which is starting to look like a real wobbly conviction right now.

How to use "voight" in a sentence

Synopse: Dva vězni (Jon Voight a Eric Roberts) utíkají z aljašského vězení a podaří se jim naskočit do okolo jedoucího vlaku.

Nominace získal v kategoriích nejhorší režisér, film, scénář a herec ve vedlejší roli (Jon Voight). (Siriuss) 4.

Angelina Jolie a její otec Jon Voight | foto: Profimedia.cz „Zdá se, že to muselo být nádherné, jednoduchý obřad se všemi dětmi.

Přeceňovaný chatbot Nakonec jsem jí položila otázku, kterou dostala replikantka Rachael ve Voight-Kampffově testu ve snímku Blade Runner.

Na pódiu se rovněž objeví americký oscarový herec Jon Voight.

Trumfem jsou taktéž výteční a na Oscara nominovaní Jon Voight a Eric Roberts v hlavních rolích, které doplňují skvělý John P.

Furthermore, the discrete Kelvin-Voight material model was used for the description of dissipative material behaviour.

Rozsudek nad ním vynesl vysoký úředník všemocné National Security Agency Reynolds (Jon Voight), který nechal v zájmu demokracie zavraždit kongresmana.

Mám z nich obrovskou radost,“ řekl herec Jon Voight v magazínu People.

Utajení bylo tak přísné, že se dokonce i otec nevěsty Jon Voight (75) o svatbě dozvěděl až z médií.