What is the translation of " VOLIČ TEPLOTY " in English?

• temperature dial
• temperature selector

Examples of using Volič teploty in Czech and their translations into English

Volič teploty je nastaven na hodnotu MIN.
The temperature dial is set to MIN.

Zákaz Poloha vypnuto Volič teploty Poloha zapnuto.
Prohibited Off position Temperature selector On position.

Otočte volič teploty(B) na maximum, abyste přístroj zapli.
Turn the temperature selector(B) to the maximum to switch the annexe on.

J Štítek s označením typu k Nádržka na vodu l Volič teploty M Žehlicí plocha.
J Type plate k Water tank i Temperature dial M Soleplate.

Nastavte volič teploty do pozice mezi 3 a MAX.
Set the temperature dial to a setting between 3 and MAX.

Chcete-li získat páru, nastavte volič teploty Obr. 1(6) mezi polohy.
To obtain steam, set the temperature selector Fig.1(6) between the levels.

Volič teploty topné vody na plynovém kotli musí být v poloze& 132;9& 147;!
The heating water temperature selection on the gas-fired boiler must be set to"9!

Je spotřebič zapnutý? Volič teploty by neměl být nastaven na„OFF“.
Is the appliance turned on? The temperature selector should not be set to"OFF.

Volič TEPLOTY sloužící k nastavení teploty praní anebo praní ve studené vodě.
TEMPERATURE knob to set the temperature or the cold wash cycle.

Zapojte žehličku do sítě a nastavte volič teploty Obr. 1(6) do požadované polohy.
Plug in the iron and set the temperature selector Fig.1(6) to the desired position.

Volič teploty je nastaven na teplotu, která je příliš nízká pro žehlení s párou.
The temperature dial has been set to a temperature that is too low for steam ironing.

Nastavte ovladač páry Obr. 1(5) do uzavřené polohy a volič teploty Obr.
Set the steam control Fig.1(5) to the closed position and the temperature.

Je spotřebič zapnutý?(Volič teploty by neměl být nastaven na„0“.) Je síťový jistič/pojistka v domácnosti zapnutý či zašroubována?
Is the appliance turned on?(The temperature selector should not be set to"0".) Is the mains fuse/ circuit breaker in the home turned on or screwed in?

Velmi horká pára(tzn. velmi kvalitní) je stěží viditelná, zvláště v případě, že je volič teploty nastaven do maximální polohy a pokud je navíc teplota okolního prostředí relativně vysoká.
Superheated(i.e. high-quality) steam is hardly visible, especially when the temperature dial is set to maximum position and even less so when the ambient temperature is relatively high.

Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Tryska rozprašovače 2 Víčko plnicího otvoru 3 Parní ráz 4 Tlačítko rozprašovače 5 Regulátor páry 6 Tlačítko funkce Ionic DeepSteam(pouze některé typy) 7 Kontrolka funkce Ionic DeepSteam(pouze některé typy) 8 Volič teploty 9 Pouze některé typy.
General description(Fig. 1) 1 Spray nozzle 2 Cap of filling opening 3 Steam boost 4 Spray button 5 Steam control 6 Ionic DeepSteam button(specific types only) 7 Ionic DeepSteam light(specific types only) 8 Temperature dial 9 Specific types only.

Pokud jste po žehlení na vysokou teplotu nastavili volič teploty na nižší hodnotu, nechte před pokračováním v žehlení žehličku pět minut vychladnout.
If you set the temperature dial to a lower setting after ironing at a high temperature, let the iron cool down for five minutes before you continue ironing.

Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Tryska rozprašovače 2 Víčko plnicího otvoru 3 Regulátor páry- CAlC ClEAn Funkce Calc Clean- t suché žehlení- ECO optimální pára-; maximum páry- turbo pára 4 Tlačítko parního rázu 5 Tlačítko rozprašovače 6 Volič teploty 7 Kontrolka teploty pouze některé typy.
General description(Fig. 1) 1 Spray nozzle 2 Cap of filling opening 3 Steam control- CAlC ClEAn Calc-Clean function- t dry ironing- ECO optimal steam-; maximum steam- turbo steam 4 Steam boost button 5 Spray button 6 Temperature dial 7 Temperature light specific types only.

Poznámka: Pokud jste žehlili na vysokou teplotu a následně jste nastavili volič teploty na nižší hodnotu, počkejte, než se kontrolka teploty opět rozsvítí a znovu zhasne.
Note: If you have been ironing at a high temperature and then set the temperature dial to a lower setting, wait until the temperature light goes on and goes out again before you continue ironing.

Přívodní hadice B Volič teploty C Kontrolka teploty D Zámek páry E Tlačítko parního rázu(typ GC6540) F Spoušť páry G Víčko zásobníku páry h Stojánek I Zásobník páry J Žehlicí plocha k Síťová šňůra l Spínač/vypínač s kontrolkou M Kontrolka připravené páry(pouze typ GC6540) n Kontrolka prázdného zásobníku páry(pouze typ GC6540) O Posuvné tlačítko žehličky pro zajištění(pouze typ GC6540/GC6530) P Regulátor páry pouze typ GC6540.
Supply hose B Temperature dial C Temperature light D Steam lock E Steam boost button(GC6540) F Steam trigger G Steam tank cap h Iron stand I Steam tank J Soleplate k Mains cord l On/off switch with power-on light m'Steam ready' light(GC6540 only) n'Steam tank empty' light(GC6540 only) o Iron lock slide(GC6540/GC6530 only) p Steam control GC6540 only.

Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Tryska rozprašovače 2 Víčko plnicího otvoru 3 Regulátor páry- CALC CLEAN Funkce Calc Clean- suché žehlení-; maximum páry- turbo pára 4 Tlačítko parního rázu 5 Tlačítko rozprašovače 6 Volič teploty 7 Kontrolka teploty 8 Napájecí kabel 9 Štítek s označením typu 10 Nádržka s indikací hladiny vody MAX 11 Žehlicí plocha.
General description(Fig. 1) 1 Spray nozzle 2 Cap of filling opening 3 Steam control- CALC CLEAN Calc-Clean function- dry ironing-; maximum steam- turbo steam 4 Steam boost button 5 Spray button 6 Temperature dial 7 Temperature light 8 Mains cord 9 Type plate 10 Water tank with MAX water level indication 11 Soleplate.

Nastavte požadovanou výstupní teplotu teplé vody na voliči teploty 1.
Set the desired hot water temperature using the temperature selector 1.

Když bylo tlačítko FAST HEAT(10)[C] aktivováno, není možné změnit nastavení teploty použitím voliče teplot(9) C.
When the FAST HEAT button(10)[C] is activated, the temperature setting cannot be changed by pressing the temperature selector(9) C.

Zvolte požadovanou teplotu pomocí voliče pro regulaci teploty(4); teplotu je možné měnit kdykoli během použití jednoduchým posouváním voliče 4.
Select the desired temperature using the temperature selector(4); the temperature can be changed at any time.

How to use "volič teploty" in a sentence

Zavařování ovoce Jakmile to ve sklenicích začne perlit, což znamená, že v krátkých odstupech přibližně po minutách vznikají bublinky, vypněte volič teploty.

Volič teploty Volič teploty slouží k nastavení teploty nebo k nastavení grilu.

Volič funkcí Ovládací tlačítka a displej Volič teploty Zapuštěné voliče vypínačů Všechny voliče jsou zapuštěné.

Nádobí se zahřívá nadměrně. - Volič teploty je závadný.

Nastavte volič teploty před ukončením přípravy pokrmu na. 2.

Volič teploty Voličem teploty nastavíte teplotu nebo stupeň grilování.

Vše zřejmě funguje jak má, jen teď nevím, jaký vliv na chod kotle má nyní ovladač "volič teploty topení".

Zásuvka ohrieva nadmerne. - Volič teploty je poškodený.

Teplota v C Rošt 2 Volič teploty zůstává vypnutý Sušení Používejte pouze bezvadné a důkladně omyté ovoce a zeleninu.

Tlačítka a displej Volič funkcí Volič teploty Otočné voliče Otočné voliče jsou zapustitelné.