What is the translation of " VSTÁVAT Z POSTELE " in English?

• get out of bed
• getting out of bed

Examples of using Vstávat z postele in Czech and their translations into English

Není důvod vstávat z postele.
No reason to get out of bed.

Některé dny by člověk vůbec neměl vstávat z postele.
Some days you just shouldn't get out of bed.

Nesmíš vstávat z postele.
You cannot be getting out of bed.

Teď než mi začneš blahopřát, neměl jsi vůbec dnes ráno vstávat z postele.
Now before you get to wishing you ain't never even got out of bed this morning.

Neměl byste vstávat z postele.
You shouldn't be out of bed.

Ano, on není vždycky perfektní, ale je to důvod proč vstávat z postele.
Yes, he is not always perfect, but it is something to get out of bed for- saving an institution.

Ne, nemůžete vstávat z postele.
No, you can't get out of bed.

Ano, on není vždycky perfektní, ale je to důvod proč vstávat z postele.
We serve the people but it is something to get out of bed for- saving an institution. and, yes, he is not always perfect.

Nebudeš vstávat z postele.
You're not getting out of that bed.

Jak to, že ji neslyšíš vstávat z postele?
How come you never hear her get out of bed?

Právě bude vstávat z postele… něžná a rozehřátá.
She will just be getting out of bed.

Ani nevím, jestli je nutné vstávat z postele.
I'm not sure I even need to get out of bed.

Právě bude vstávat z postele něžná a rozehřátá.
She will just be getting out of bed… all cozy and warm.

To je skvělé, protože teď, když uprostřed noci uslyším hluk, nemusím vstávat z postele, abych se dozvěděla, že to je ledovač.
I don't have to get out of bed to know it's the ice maker. That's great'cause now if I hear a noise in the middle of the night.

Teď zas ráno nemam chu't vstávat z postele, ale říkám si, vstávej, vždyť si můžeš dát kávu.
Mornings like today, I just did not want to get out of bed… and I think, like,"Oh, but I can go have coffee.

Náhlavní souprava Sony Bluetooth Stereo Headset SBH70 White: Moderní doba se nese ve znamení neustálé komunikace, a pokud potřebujete často přijímat hovory a nechce se vám zrovna vstávat z postele pro váš mobilní telefon, jistě vám přijde vhod tato bezdrátová souprava SBH70.
Sony Headset Bluetooth Stereo Headset SBH70 White modernity is marked by constant communication, and if you need to receive calls frequently and wants you just get out of bed for your mobile phone, you will certainly come in handy this wireless kit SBH70.

Dnes je nebezpečné i vstávat z postele, ale žít prostě musíme.
Getting out of bed is dangerous these days, but we have to live our lives.

Neměla by jste vstávat z postele.
You shouldn't have got out of bed.

Víte, zastávám názor, proč vstávat z postele, když si můžete o lidech, co vstali z postele, číst?
See, as I see it, why get out of bed when you can read about people who got outta bed?.

Dneska jsem neměl vstávat z postele.
Never should have got out of bed this morning.

Neměla bys vstávat z postele.
You're not supposed to be out of bed!

Tobě se chce ráno vstávat z postele?
You want to get out of the bed in the morning?

Nemusela jste vstávat z postele.
You didn't need to come out of bed.

Fran, nesmíš vstávat z postele.
Fran, you can't get out of bed.

Ani nemusíš vstávat z postele.
You don't even have to get out of bed.

Nemusela jste vstávat z postele.
I didn't mean to get you out of bed.

Kabelovka, parkování zadarmo… nemusím vstávat z postele, když se mi chce čůrat.
Cable TV, free parking… don't have to get out of bed to take a pee.

Měla jsem slyšet, jak Cody vstává z postele.
I should have heard Cody get out of bed.

Praštil se do kolene, když vstával z postele.
He, uh, he busted his knee getting out of bed.

Uhodila se do hlavy, když vstávala z postele.
She hit her head getting out of bed.

How to use "vstávat z postele" in a sentence

Den po zákroku může pacient začít vstávat z postele, ale další 2-3 dny budete muset být v nemocnici.

Nedokázala jsem pochopit, proč bych měla jíst, umýt si vlasy, proč bych vůbec měla vstávat z postele, když na mě už nikdo nečeká?

Zkrátka taková kratochvíle na deštivé odpoledne, kdy se vám nechce vstávat z postele.

Nechtělo se jí vstávat z postele, a protože nemusela do školy, rozhodla se ještě chvilku prospat.

S malým ovladačem pak už nikdy nebudete muset vstávat z postele, abyste před spaním zhasli.

Bylo těžké vstávat z postele, cítím celé tělo.

Když budete vstávat z postele, modlete se, abyste mohli svému Pánu sloužit tím, že budete milovat vše, co stvořil.

Líně jsem zívla a začala pomalu vstávat z postele, jak ráda bych se podívala na Prahu zahalenou v mlze.

Nemusíte už vstávat z postele, protože Vaše dítě máte hned po svém boku a přece ve vlastní postýlce.

To se vám už nikdy nebude chtít vstávat z postele, protože si budete prohlížet jedno jablíčko za druhým.