What is the translation of " VYČKÁVAT " in English?

• wait
• sit tight
• awaits
• on hold
• waiting

Examples of using Vyčkávat in Czech and their translations into English

Vyčkávat na co?
Wait for what?

Nemůžeš vyčkávat.
You cannot wait.

Budeš vyčkávat a bude pozorovat.
You will wait and you will watch.

A tam budeš vyčkávat.
And there you will wait.

Nebudeme vyčkávat, abychom to zjistili.
Not waiting around to find out.

Dávám můj život vyčkávat.
I'm putting my life on hold.

Budeme vyčkávat.
We're sitting tight.

Musíme být obezřetní a vyčkávat.
We need to watch and wait.

Budeme… vyčkávat a dávat pozor.
We will just… sit tight and. stay alert.

Ostatní budou vyčkávat!
The other bases will be waiting.

Můžeme vyčkávat na mou stopu z NSA.
We can wait till my NSA lead pans out.

Myslím, že Samir bude teď vyčkávat.
I think now Samir will wait.

Odteď budeme vyčkávat, Velmi dobře.
We are dormant as of now. Very well.

Budeš pozorovat a budeš vyčkávat.
You will watch and you will wait.

Odteď budeme vyčkávat, Velmi dobře.
Very well. We are dormant as of now.

Jen budu muset chvíli vyčkávat.
Just gonna have to sit tight for awhile.

Vyčkávat a brzy tu budou rolničky.
Sit tight and it will be jingle bells real soon.

Je nebezpečné déle vyčkávat.- Jonasi.
It's too dangerous to wait.- Jonas.

Chci vyčkávat před vlastní koupelnou.
I want to be waiting outside my own bathroom.

Je nebezpečné déle vyčkávat.- Jonasi.
Jonas.- It's too dangerous to wait.

Ne. Vyčkávat může být pro ostatní nebezpečné.
No, there may be danger, in waiting, to others.

Jen budu muset chvíli vyčkávat.
We're just gonna have to sit tight for a while.

Vyčkávat může být pro ostatní nebezpečné. Ne.
No, there may be danger, in waiting, to others.

Vždycky jsem někoho chtěla nechat vyčkávat.
I have always wanted to put someone on hold.

Naše lodě budou vyčkávat severovýchodně od Midwaye.
Our carriers will lie in wait northeast of Midway.

Zklamaní justicí se rozhodli svého nepřítele pozorovat a vyčkávat.
Watch their enemy and wait.

Jen budu muset chvíli vyčkávat. Díky, Bonnie.
Thanks, Bonnie. We're just gonna have to sit tight for a while.

Když zmizela, jako by nás všechny nechala vyčkávat.
It's like she kept us all on hold when she disappeared.

Budeme se rozhlížet a vyčkávat a najdeme toho, kdo nám to udělal.
We watch and wait and find out who's doing this to us.

A s touto novinkou už nebudeme muset vyčkávat.
And with this new innovation, we won't have to wait any more.

How to use "vyčkávat" in a sentence

Potom kývnu hlavou na znamení, že jsem připraven, a budu vyčkávat, až začne kouzlit.

Tehdy se začínalo zvolna štěpit, kdo kolaboruje, kdo se postaví do opozice a kdo bude vyčkávat a z povzdálí pozorovat, jak to dopadne.

Vyčkávat ovšem na výhodné slevové akce je víceméně stejně nereálné jako očekávání zázračného posílení koruny.

Spíše to vypadá, že Moskva bude vyčkávat.O dění na Ukrajině se objevuje množství nepotvrzených, někdy dokonce protichůdných informací.

Pavoučí žena je úžasná učitelka, která umí pozorovat, vyčkávat, vytvářet, budovat, ale i ničit.

Osobně mě také nebaví dlouze vyčkávat v kolonách a občas bych si také rád vyšel na hezkou procházku po městě.

Toto opatření je zároveň jedinou připravenou povrchovou úpravou v Praze, neboť magistrát se rozhodl nejprve vyčkávat a případné úpravy řešit až na základě zkušebního provozu.

Se zahájením léčby by se nemělo vyčkávat moc dlouho, protože sliznice jícnu i dutiny ústní se kyselými šťávami samozřejmě poškozuje.

V poslední době se poměrně často setkáváme s nerozhodností zaměstnavatelů, zda má konkrétního kandidáta přijmout nebo odmítnout či dále vyčkávat nebo více testovat.

Vyčkávat na poslední nabídky se vskutku vyplatilo, neboť si v srpnu můžete užít krásnou zahraniční dovolenou již od senzačních 2 000 korun.