What is the translation of " DORMANT " in Czech?

• spící
• latentní
• nečinné
• dormantní
• nečinná
• nečinně
• neaktivní
• skrytá
• ladem
• nevyužito
• dřímající
• spí
• latentně

Examples of using Dormant in English and their translations into Czech

One dormant.
Jedna dormantní.

It's probably dormant.
Nejspíše je latentní.

The dormant volcano.
Nečinná sopka.

It seems dormant.
Zdá se být nečinná.

All dormant, all dead.
Všechny nečinné, všechny mrtvé.

It was dormant!
Byla dormantní!

A dormant spore? Some kind of egg?
Nečinná spora? Nějaké vejce?

It's totally dormant.
Je to naprosto nečinné.

Silent, dormant, waiting.
Potichu, latentně, čekat.

Sadly not- merely dormant.
Bohužel ne, jen spí.

It may lay dormant for years.
Může spočívat léta nečinně.

I thought the volcano was dormant.
Myslela jsem, že sopka je nečinná.

To target a dormant reactor.
Označit neaktivní reaktor.

Like they were lying dormant.
Po celé planetě, jako by nečinně leželi.

One dormant. But the other hatched.
Jedna dormantní. Ale druhá se vylíhla.

Some kind of egg? A dormant spore?
Nečinná spora? Nějaké vejce?

It's not dormant, it's giving off heat. Here.
Není to latentní, uvolňuje to teplo. Tady.

Some kind of egg? A dormant spore?
Nějaké vejce? Dormantní spora?

Lying dormant till night across the whole planet.
Nečinně ležící až do noci po celé planetě.

But it's obviously dormant in the dad.
U otce je to zjevně latentní.

Whatever it is, it appears to be dormant.
Cokoliv se zdá, je neaktivní.

And triggered a dormant sarcoidosis.
A aktivoval latentní sarkoidózu.

But the other hatched. One dormant.
Jedna nečinná, ale další se vylíhla.

Probably from dormant genes in Lazarus's DNA.
Nejspíš latentní geny v Lazarově DNA.

But the other hatched. One dormant.
Jedna dormantní. Ale druhá se vylíhla.

The spores are dormant, but they're not receding.
Spory jsou nečinné, ale neustupují.

We can study what keeps the Goa'uld dormant.
Můžeme zjistit, proč Goa'uld spí.

It was activating dormant areas of his brain.
Aktivovalo to nečinné oblasti jeho mozku.

All replicator-controlled ships are dormant.
Všechny Replikátorské lodě jsou nečinné.

Here… It's not dormant, it's giving off heat.
Tady… Není to latentní, uvolňuje to teplo.