What is the translation of " VY JSTE MI " in English?

• me you were
• i have

Examples of using Vy jste mi in Czech and their translations into English

Ne! Vy jste mi je vzali!
We had no choice!

Jako zbraň. Tak vy jste mi nevolal?
As a weapon. You're not the person that called me after all, are you?

Vy jste mi volala.
I'm returning your call.

Jako zbraň. Tak vy jste mi nevolal?
You're not the person that called me after all, are you? As a weapon?

Vy jste mi nerozuměl?
I have told you before!

Potřebovala jsem vás a vy jste mi pomohli.
I needed you guys and you were there for me.

Ne. Vy jste mi odporný.
No, it's you I loathe.

Že budete mluvit s přítelem.- Vy jste mi neřekl.
You didn't tell me you were talking to a friend.

Vy jste mi ale troufalí!
You have got some nerve!

V jakémkoliv dostihu vyberete, pane Barnesi a vy jste mi svědkem.
Any race you choose, mr. barnes, and you're my witness.

Vy jste mi osladil ľivot.
You have saved my Iife.

Že to neděláte pro peníze… abyste nepřijal tu dohodu, ale Vy jste mi řekl.
But you told me you weren't doing this for the money.

Ještě vy jste mi tu chyběli.
Yet here I was lacking³ o.

Vsadím se s vámi, že uhádnu prvního, druhého a třetího koně v jakémkoliv dostihu vyberete, pane Barnesi a vy jste mi svědkem.
I will bet you that I can pick first, second, and third horse any race you choose, Mr. Barnes, and you're my witness.

Vy jste mi taky chyběla, Evie.
And I have missed you, Evie.

Aha, takže neodpovídáte na telefonáty… ale Vy jste mi lhala. Říkal jsem Vám, že nebudu schopen Vám zavolat na líbánky.
I told you I wouldn't be able to call you on your honeymoon.

A vy jste mi řekl,… Tedy, já jsem vás vyrušil.
Well, I had interrupted you. Uh.

Ale vy jste mi přece řekl, abych přišel.
To come over… Where were we? You said.

Ale vy jste mi sem nepřišel pomoct, že?
But you're not really here to help me, are you?

Vy jste mi nerozuměl? Právě jsem přišel o svou loď! Jsem zničen!
I have lost my ship i'm ruined!

Vy jste mi nerozuměl, posílají mě z policejní techniky.
I have been sent over from technical police. Oh no no, you don't understand.

Vy jste mi to ulehčil. Bál jsem se vám říct, co je se mnou špatně a.
I was dreading telling you what was wrong with me and… You made it easier.

Jo, a vy jste mi neřekli, že budete z mého skladiště přemisťovat drogy.
Yeah, well, you didn't tell me you were going to be moving drugs out of my warehouse.

Vy jste mě poslaly pryč!
I was sent away!

Ale vy jste mě přesvědčila.
But I have accepted your challenge.

Vy jste mě tedy klamal?
I was the more deceived?

Vy jste mě změnil.
I have changed.

Ta zpráva byla neúplná, vy jste mě oklamali.
In other words, the report was inaccurate. I was misled.

Ty jsi mi nahnala strachu, když jsi zavolala.
I was worried sick when they called me.

Páni, ty jsi mi ale nahnal strachu.
Man, I was worried about you.

How to use "vy jste mi" in a sentence

Všechny Uspořádání a proces převodu peněz je připraven a vy jste mi pomáhat a koupi nemovitosti dům pro svou rodinu ve vaší zemi po úspěšném převodu fondu na vás.

Vy jste mi lhali, rodiče s bráchou a babičkou mi celej život lhali.

Bruntál Vy jste mi otevřel oči a konečně vidím, jak věci kolem mě ve skutečnosti byly a proč nefungovaly.

A tak, hned jsem si říkal, odkud Sokola Halíka znám - vy jste mi to ozřejmil, asi z Blesku.

Moc jsem si nebyla jistá s výběrem rady, ale vy jste mi skvěle pomohli.

Moc jsem si nevěděla s výběrem rady, ale vy jste mi neuvěřitelně pomohli.

Andělé, dědapetr, anonym, Georgo2010 Dr.Axl :-),Vy jste mi vyrazil dech...:-).

Tónem, jaký by k Mave nikdy nepoužil. „Vy jste mi nahnali hrůzu!

Vy jste mi ale nějaký rozšafný takhle po zkoušce.” A nakonec taková otázka na tělo: Kolikrát se podívate po vydařené zkoušce do svého indexu?

Moc jsem si nebyla jistá s výběrem rady, ale vy jste mi neuvěřitelně pomohli.