What is the translation of " VYLEPIT " in English?

• put up

Examples of using Vylepit in Czech and their translations into English

Chci je dát všude vylepit.
I want them plastered everywhere.

Mám tady vylepit oznámení.- Ne.
No. I got me a notice to paste up.

Johnny si vydělal tři dolary, když páru odvedle pomáhal vylepit tapety.
Johnny made $3 helping the couple next door hang wallpaper.

Možná bychom měli vylepit pár plakátů.
Maybe we should put up posters.

Chcete vylepit i ten s Willoughbym, když je mrtvej?
Still wanna put up the Willoughby one, him being dead and all?

Možná bychom měli vylepit plakáty.
Maybe we should put up posters.

Můžeme to vylepit na chodbu čtvrťáků.
We can put it on the wall in the senior hallway.

Ale přišel jsem tady vylepit inzerát.
But I just came to post my ad.

Chcete vylepit i ten s Willoughbym, když je mrtvej?
Him being dead and all? Still wanna put up the Willoughby one,?

Měl by sis tady vylepit plakát Pum.
You should hang a Pumas poster up in here.

Chcete vylepit i ten s Willoughbym, když je mrtvej?
Him being dead and all? Hey. Still wanna put up the Willoughby one?

Možná bychom mohli vylepit varovné plakáty.
Maybe we could put up some warning posters.

Chcete vylepit i ten s Willoughbym, když je mrtvej?
You sure you still wanna put up the Willoughby one, him dead an' all?

A zítra se chystám vylepit víc plakátů.
And, uh, I'm going to put up some more posters tomorrow.

Jestli chceš přilákat nájemce, chce to víc než jen vylepit ceduli.
You're gonna have to do more than just put up a sign. If you're hoping for renters to show up..

Ne, Mami, ty musíš vylepit tyhle plakáty, které jsem udělala, jo?
No, Mom, you need to put up these posters that I made, okay?

Já vím, mluvit o tom přináší smůlu, ale měla bys vylepit nějaké plakáty.
I know talking about it jinxes it, but you would better get some posters up.

Dallas, můžu ve tvé výloze vylepit leták na podepisování mé knihy?
Dallas, may I post a flyer in your shop window for my book signing?

Měla bys radši popadnout děcka… a jít vylepit vývěsky s nabídkou odměny.
What you should do is, you should go out with the kids, put up some signs, offer a reward- not too much.

Stovky takových plakátů byly vylepeny po Richmondu dne 18.
Hundreds of those posters were put up around Richmond on the 18th of November.

Hlídej! Už jsem vylepil 3 takové.
Guard, I have put up 3 of these.

A tohle je fotka incidentu, kterou Selby vylepil po škole.
And this is the photo of the incident that Selby plastered around the school.

Vylepil to po celém městě.
He had it up all over town.

Jsou vylepeny po celém městě.
They're posted all over the city.

Kolik plakátů ten chlápek vylepil?
How many posters has that guy hung up?

Pokud potřebujete pomoc při hledání cesty, dvojjazyčné instrukce jsou vylepeny v každé chodbě.
If you need assistance in finding your destination, bilingual instructions are posted in each corridor.

How to use "vylepit" in a sentence

Víte že: KAŽDÝ,, kdo postaví komín či provede novou spalinovou cestu a to se týká i komínů, které se vyvložkují, MUSÍ vystavit a vylepit identifikační štítek ?!!!!!!

Myslíte, že byste mohli pár letáků rozhodit na svém pracovišti nebo vylepit několik plakátů?

Obývací pokoj je ideálním místem, kam 3D tapetu vylepit.

Po rozhodnutí soudu plakáty musela znovu vylepit.

Pokud disponujeme doma nevelkou fitcentrum, eventuálně pokoj, kde s chutí cvičíme, i tam si můžeme vylepit fototapety sport.

Do ní plánuji vylepit vždy jednu fotku z každého výletu a připsat k ní krátký popis.

Bylo to pracné – obchodník musel ústřižky vylepit do zvláštních formulářů a tak úbytek zboží doložit.

Pro společnosti je totiž jednodušší vylepit sem inzeráty na hledání zaměstnanců, než se dohadovat s úřadem práce.

Je také i prvním a jediným portálem v České republice, kam může svůj plakát vylepit kdokoli a zcela bezplatně.

Můžete vylepit letáček na vstupní dveře školy.