Examples of using Vym in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pomocí čeho spustit soubor. vym?
What application can open. vym file?Každé dva roky vym te hadice a svorky.
Pomocí kterého programu spustit soubor. vym?
How can I convert. vym file?Vym te baterie za 3 nové stejného typu.
Replace the batteries with 3 new ones of the same type.Vadné et zy musí být ihned vym n ny.
Příponu. vym mohou používat také jiné, programy, kromě výše uvedených.
The file extension. vym can be used by another programs.V takovém p ípad! musí být komora vym! n!
In this case, the chamber needs to be replaced.Vym te vložku jednou za 3 roky a pokaždé kdy je látka poškozena.
Replace the mattress every 3 years and when the cloth is damaged.Kde mohu najít informace o souboru. vym?
Where can I find informations about. vym file extension?Starý kabel HDMI musí být vym n n za nový kabel podporující ARC.
The old HDMI cable must be replaced with a new ARC-enabled cable.Pokud je defektní cirkula ní erpadlo, vym te jej.
If the circulation pump is defective, replace it.P ed prací se strojem vym te opot ebené nebo poškozené hadice.
Replace worn or damaged hoses and tubes before operating the machine.Baterie je vybitá nebo je t eba vym nit pojistku.
Kontaktujte prodejce a vym te všechny chyb jící nebo špatn itelné štítky.
Notify dealer, and replace all missing or hard to read decals.Když se objeví ervené pole v okénku(C), vym te vložku.
If red band appears in the window(C) replace the element.Vym te ho áky za jiné, vhodné pro nový druh plynu viz tabulka 1.
Replace the nozzles with models that are configured for use with the new type of gas see Table 1.Pokud je struna popraskaná nebo jinak poškozená, vym te ji za novou.
Replace string head if cracked, chipped, or damaged in any way.Více informací, jak vym nit baterii najdete v ásti Vým na baterie na stran 28.
For more information as to replacing battery, please refer Prodlužovací kabel pravideln kontrolujte a vym te v p ípad jeho poškození.
Regularly check the extension cables and replace them if they are damaged.Dodržujte pokyny k údržb a diamantový kotou· podle návodu vym ½ujte.
Follow the maintenance instructions and the instructions for replacing the diamond blade.Jestliže kontrolka vzduchového filtru svítí nebo bliká, vym te skládaný filtr, i když není špinavý.
Replace the pleated fi lter if the Air-purifying fi lter lamp lights or fl ashes, even if the fi lter is not dirty.Blíží-li se mincový typ baterie„doporu ené dob použitelnosti“, bude ji možná zapot ebí brzy vym nit.
Coin type battery close to the“recommended usage period” may need to be replaced soon.Lapa jisker se musí istit nebo vym nit každých 50 hodin ro n, aby se zajistil správný výkon výrobku.
The spark arrestor must be cleaned or replaced every 50 hours or yearly to ensure proper performance of your product.Když se v pr hledném okénku indikátoru objeví ervené pásmo, vy ist te nebo vym te vzduchový filtr.
Clean or replace air filter when red band appears in clear window of indicator.Aby byla zaru ena trvalá ochrana hydraulického systému, vym te oba filtry co možná nejd ív poté, co se rozsvítí kontrolka.
To ensure continued protection to the hydraulic system, replace filter as soon as possible after light comes on.Je-li ÚROVE NABITÍ BATERIÍ nízká,bude ikona BATERIÍ blikat na znamení toho, že je nutné baterie vym nit nebo dobít.
When the BATTERY CHARGE LEVEL is low,the BATTERY icon will flash to indicate that the batteries need to be replaced or recharged.Pokud blokovací systém nefunguje správn,nechte zkontrolovat a vym nit spína p edtím, než za nete používat traktor.
If the Interlock System fails to operate properly,have the switch checked and replaced before operating mower.Pokud vaše televize nemá p ípojku HDMI, která podporuje ARC,zvolte jiný zp sob p ipojení nebo vym te televizi.
If your television set is not provided withan ARC-enabled HDMI connection, switch to a different type of connection or replace the television set.Hledejte vlhké hadice neboolejové skvrny a vym te opot ebované nebo poškozené hadice a trubky p edtím, než za nete pracovat se strojem.
Look for wet hoses oroil spots and replace worn or damaged hoses and tubes before operating the machine.Nikdy nepoužívejte za ízení do kud nejsou poškozené nebochyb jící ochranné kryty opraveny nebo vym n ny za nové.
Always check guards for condition and security, if any 
