What is the translation of " VYPRÁVĚL JSEM " in English?

• i told
• i have been telling
• i tell
• it's been told
• i have been talking

Examples of using Vyprávěl jsem in Czech and their translations into English

Vyprávěl jsem ti to?
Have I told you that story?

Které dítě? Vyprávěl jsem ti o něm v kuchyni.
What kid?- The kid I told you about in the kitchen.

Vyprávěl jsem ti o ní.
I have told you about her.

To je lady Vyprávěl jsem vám o tom.
This is the lady I have been telling you about.

Vyprávěl jsem jí o S-26.
I tell her about the S-26.

Tohle je Alex. Vyprávěl jsem vám o něm.
This… is Alex, the one that I was telling you all about.

Vyprávěl jsem mu o osudu.
I tell him about destiny.

Hej, Texi, vyprávěl jsem ti tady o chlapci, Colemanovi.
Hey, Tex. I been telling you about this here boy, Coleman.

Vyprávěl jsem ti to stokrát.
I have told you 100 times.

Marion, vyprávěl jsem Lydii o tom tvém dnešním dobrodružství.
Marion, I was telling Lydia about your little adventure today.- Oh.

Vyprávěl jsem 4 hodiny!
I have been talking for two hours!

Mimochodem… vyprávěl jsem ti co Devlin řekl na můj nápad ohledně manželek horníků?
By the way, did I tell you what Devlin said about my miners' wives idea?

Vyprávěl jsem ti skutečný příběh.
I tell you a true story.

Vyprávěl jsem ti o něm?
I have been talking about him a lot?

Vyprávěl jsem ho už mnohokrát.
It's been told too many times.

Vyprávěl jsem ti o Skeksisech.
I have told you of the Skeksis.

Vyprávěl jsem jí všechno o tobě.
I have TOLD HER ALL ABOUT YOU.

Vyprávěl jsem svoje osobní problémy.
I tell my own personal problems.

Vyprávěl jsem jí o vašem psovi.
I have been telling her about your dog.

Vyprávěl jsem vám už o poručíku De Rio?
Did I tell you about it. Derio?

Vyprávěl jsem to o Sammym Jankisovi?
Have I told you about Sammy Jankis?

Vyprávěl jsem ti už o svým tátovi?
Did I tell you all them stories about my old man?

Vyprávěl jsem ho už mnohokrát. Ne.
No, it's been told too many times. Tell him the story.

Vyprávěl jsem ti svoji historku se Stevie Nicks?
Did I tell you my Stevie nicks story? Oh,?

Vyprávěl jsem vám o své plantáži v Louisianě.
I have told you about my plantation in Louisiana.

Vyprávěl jsem vám o svém výletu do Kansas City?
Did I tell you guys about my trip to Kansas City?

Vyprávěl jsem Allie… o sloních mláďatech v džungli.
I was telling Allie about the baby elephants in the jungle.

Vyprávěl jsem Arnoldovi o jedné dovolené s rodinou. Hodný.
I told him of a holiday my family had taken once Good boy.

Vyprávěl jsem mu skvělé příběhy o pokladech ukrytých v písku.
I have told him great stories of treasures in the sand.

Vyprávěl jsem Arnoldovi o jedné dovolené s rodinou. Hodný.
Good boy. I told him of a holiday my family had taken once.

How to use "vyprávěl jsem" in a sentence

Jasně, vyprávěl jsem to sám some, dobře jsem se pobavil.

Vyplněné formuláře jsem pak ukázal vysokým úředníkům a vyprávěl jsem jim, jak moc toužím po tom, abych mohl vyučovat čekatele na zkoušku.

Nebyl moc dobrý, a já ani nejsem dobrý vypravěč, ale vyprávěl jsem jej, a to srdce jsem potěšil.

Vyprávěl jsem o tobě v naší agentuře, ukazoval jsem tvou knihu i s věnováním.

Vyprávěl jsem mu, že píšu také modlitby, hudbu k modlení a na texty žalmů.

Vyprávěl jsem mu sen: Daniel 4,5 Konečně ke mně přišel Daniel, který má jméno Beltšasar podle jména mého boha; v něm je duch svatých bohů.

Vyprávěl jsem mu sen: Daniel 4,5››› Konečně ke mně přišel Daniel, který má jméno Beltšasar podle jména mého boha; v něm je duch svatých bohů.

Vyprávěl jsem vám již o kalamitě, která ničí naše lesy, lesy v naší zemi i jinde v Evropě: mám na mysli kůrovce, přesněji lýkožrouta smrkového.

Přijdou unavení z práce a tu máš video, pusť si televizi… O víkendu jsme chodili do Stromovky na procházky, vyprávěl jsem jim.

A tam už bylo pokaždé vyhráno.“ „To chceš říci, že venku, mimo stanici, to bylo ještě horší?“ Vyprávěl jsem jí tedy i to, co nikdo z Bardžanů ani okem nespatřil.