Examples of using Vystrč hlavu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vystrč hlavu ven.
Poke your head out.Jenom běž. Vystrč hlavu.
Get your head out.Vystrč hlavu ven.
Johne, vystrč hlavu.
Vystrč hlavu z okna.
Jenom běž. Vystrč hlavu.
Go ahead. Stick your head out.Vystrč hlavu z okna.
Stick your head out the window.Jenom běž. Vystrč hlavu.
Stick your head out. Go ahead.Vystrč hlavu z okýnka.
Put your head out the window.Tak dělej, srabe, vystrč hlavu.
Come on, cottontail, stick your head up.John, vystrč hlavu.
John, stick your head out.Barbarský indiáni, pojď, vystrč hlavu.
Vystrč hlavu z kanálu.
A za minutu vystrč hlavu z okna.
In 60 seconds, stick your head out that window.Vystrč hlavu za parapet.
Stick your head over a parapet.Ty s tou malou kamerkou, vystrč hlavu.
Stick your head up with that little camera.Tak vystrč hlavu z okýnka.
So stick your head out the window.Ty špinavá děvko, vystrč hlavu z okna.
You dirty bitch. Stick your head out the window.Tak vystrč hlavu z okýnka.
Just put your head out the window.A teď buď hodnej pes a vystrč hlavu z okýnka.
Now, be a good dog and stick your head out the window.Vystrč hlavu z písku, ty hovno v mozku.
Get your head out of the sand, shit for brains.Tak dělej, srabe, vystrč hlavu. Rianne, jeď!
Rianne, go! Come on, cottontail, stick your head up!Rianne, jeď! Tak dělej,srabe, vystrč hlavu.
Go, Rianne, go!Come on, cottontail, stick your head up.Tak už vystrč hlavu ze zadku!
Get your head out of Rianne, jeď! Tak dělej, srabe, vystrč hlavu.
Come on, cottontail, stick your head up. Go, Rianne, go!Tak dělej, srabe, vystrč hlavu. Rianne, jeď!
Come on, cottontail, stick your head up. Go, Rianne, go!Vystrč hlavu ven, vystrč hlavu z okna, takhle!
Do toho, vystrč hlavu z okýnka, jestli se ti chce.
Go on, hang your head right out the window, if you feel like it.Pak vystrč hlavu ze zadku, a buď tím člověkem, kterým jsi uvnitř.
Then get your head out of 
