Examples of using Wise in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čekají na tebe partneři Seana Wise.
Here's Sean Wise's partners, waiting for you.WISE, orbitální"infračervený širokoúhlý teleskop.
Enter WISE, the orbiting"wide-field infrared survey explorer.Čekají na tebe partneři Seana Wise.
We have Sean Wise's partners waiting for you.Až identifikujete vraha Seana Wise, uvidíte se s ní?
How about when you ID Sean Wise's killer, I will let you see her?Může tu být spojení s vraždou Garyho Wise.
I think it connects to Gary Wise's murder.
Důvod, proč by měl být WISE tak dobrý je, to že pracuje v infračerveném spektru.
The reason that WISE is gonna be so good is because it operates in the infrared.Máš obavy o peníze,ale netoč se kolem Wise.
You're worried about money, butdon't screw around with Wise.Pamatuješ, jak se Morecamba a Wise ptali, Čím byste byli, kdybyste nebyli komici? Thomasi?
You remember that Morecambe and Wise interview when they were asked, Thomas. What would you have been if you hadn't been comedians?Různá rozlišení modelu,rozdílné váhy mezi Lowell a WISE daty atd.
Different resolutions of the shape model,different weights between the Lowell and WISE data, etc.Pamatuješ, jak se Morecamba a Wise ptali, Čím byste byli, kdybyste nebyli komici? Thomasi?
Sorry… Thomas. Remember that Morecambe and Wise interview when they were asked, What would you have been if you hadn't been comedians?Od února 2015 zpracováváme Lowell data dohromady s daty z družice WISE.
Since February 2015, we have been processing Lowell data together with data from WISE satellite.WISE dalekohled dokončil průzkum nebe na začátku roku 2011, ale při hledání Nemesis, jsou výsledky stále neprůkazné.
The wise telescope completed its sky survey in early 2011, but in the search for Nemesis, the results are still inconclusive.Pokud má někdo informaci, která by mohla pomoci při našem vyšetřování, aťkontaktuje DCI Wise na Anson Roadské policejní stanici.
Any persons who may have hnformathon that may help the polhce hnvesthgathon,may contact DCI Whse, Anson Road Polhce Stathon.
Díky Evropskému systému informací o vodě(WISE) si může každý občan Evropy zjistit kvalitu vody na svém oblíbeném koupališti.
European citizens can find out about the water quality at their favourite swimming spot by checking the Water Information System for Europe WISE.Nebo se někdo snaží zkomplikovat vraždu Wilfordova informátora. Nevíš, jestli Seana Wise zavraždil stejný psychopat.
Now you don't know if Sean Wise was murdered by that same psychopath or if it's just somebody else trying to complicate the murder of a Wilford informant.Zjistil jsem, že lidé v Louise Wise Agency rozdělovali identické sourozence je pak sledoval. a tým vědců pod vedením Neubauera.
Were separating identical siblings and then a team of scientists led by Neubauer What I learned is that people at the Louise Wise agency would follow them.V roce 1969 jej aSteinu ovlivní výstava„TV as a Creative Medium" v galerii Howarda Wise, první přehlídka věnovaná televiznímu umění.
In 1969 both he and Steina were influenced by the exhibit,TV as a Creative Medium, at the Howard Wise Gallery- the first show devoted to televised art.Zjistil jsem, že lidé v Louise Wise Agency rozdělovali identické sourozence je pak sledoval. a tým vědců pod vedením Neubauera.
What I learned is that people at the Louise Wise agency would follow them. were separating identical siblings and then a team of scientists led by Neubauer.Newyorský ústav, založený roku 1915 sociální, finanční a politické elity. a pod dohledem správní rady, Louise Wise Services".
Drawn from New York City's Louise Wise Services, the New York institution founded back in 1916 overseen by a board of directors social, financial and political elite.Zjistil jsem, že lidé v Louise Wise Agency rozdělovali identické sourozence je pak sledoval. a tým vědců pod vedením Neubauera.
What I learned is that people at the Louise Wise agency and then a team of scientists led by Neubauer would follow them. were separating identical siblings.Newyorský ústav, založený roku 1915 sociální, finanční a politické elity. a pod dohledem správní rady, Louise Wise Services", sestávající z newyorské.
Drawn from New York City's overseen by a board of directors the New York institution founded back in 1915 Louise Wise Services, social, financial and political elite.Takže dohodli schůzku a… Šest z nich jelo do Louise Wise Agency, aby dostali nějaké odpovědi, ze kterých by si mohli poskládat, co se stalo.
In terms of piecing together what happened. went in to Louise Wise Agency to try to get some answers And they arranged a meeting and they… the six of them.Newyorský ústav, založený roku 1915 sociální, finanční a politické elity. a pod dohledem správní rady, Louise Wise Services", sestávající z newyorské.
Louise Wise Services,'the New York institution founded back in 1915 overseen by a board of directors drawn from New York City's social, financial and political elite.Mezitím testujeme jednodušší přístup, kdy jsou WISE data(nebo ta část pozorovaná blíže viditelné oblasti) použita stejným způsobem jako odražené světlo a zpracována stejnou aplikací"period_search.
Meanwhile, we are testing a simpler approach that the WISE data can be used the same way as reflected light with the same"period_search" application.Newyorský ústav, založený roku 1915 sociální, finanční a politické elity. a pod dohledem správní rady, Louise Wise Services", sestávající z newyorské.
Louise Wise Services, social, financial and political elite. drawn from New York City's overseen by a board of directors the New York institution founded back in 1916.Price získáváte šanci od nás získávat čtvrtletní časopis plný informací: Wise Traditions in Food, Farming and the Healing Arts a podporu našich projektů a cílů zahrnující.
Price Foundation is your opportunity to receive our informative quarterly magazine Wise Traditions in Food, Farming and the Healing Arts and support our projects and objectives, including.Newyorský ústav, založený roku 1915 sociální, finanční a politické elity. a pod dohledem správní rady, Louise Wise Services", sestávající z newyorské.
Social, financial and political elite. drawn from New York City's Louise Wise Services, overseen by a board of directors the New York institution founded back in 1915.Po slavných zpracováních, jakými byly kupříkladu film Jeana Cocteaua nebodivadelní hra Františka Hrubína, obnovil na počátku devadesátých let zájem o tuto látku„disneyovský" film režiséra Kirka Wise.
After its famous adaptations, such as Jean Cocteau's film orthe theatre play by František Hrubín, the"Disney" film by director Kirk Wise renewed the interest in this topic at the beginning of the 1990s.Po dlouhou dobu bylo, Co my jsme cítili že by adoptivním rodičům měli říct když jsem tam pracovala, v Louise Wise Services, o původu dítěte maximum, co je možné.
For a great longtime, is that adoptive parents should be told What we have felt at Louise Wise Services where I have been active as much about the background of a child as is reasonable.Newyorský ústav, založený roku 1915 sociální, finanční a politické elity. a pod dohledem správní rady, Louise Wise Services", sestávající z newyorské.
Louise Wise Services, the New York institution founded back in 1915 social, financial and political elite. drawn from New York City's overseen by a board of directors.
