Examples of using Wishbone in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stůj, Wishbone!
Wishbone, ukaž mu ho.
Wishbone, show him.Dobrá Wishbone.
All right, Wishbone.Wishbone není starý.
Oh, Wishbone isn't old.Tady je Wishbone.
This here is Wishbone.
People also translate
Wishbone, rozbij tábor.
Wishbone, break camp.Podívej, Wishbone, my.
Look, Wishbone, we.Wishbone, lékárničku.
Wishbone, medicine chest.Jemně, pane Wishbone.
Gently, Señor Wishbone.Pane Wishbone, podívejte.
Mr. Wishbone, look out there.Děkuji, pane, Wishbone.
Thank you, Mr. Wishbone.Hej, Wishbone, neřekl jsem ti, ať zůstaneš dole?
Hey, Wishbone, didn't I tell you to stay put down below?Žádný Johnny Wishbone neexistuje.
I ran a check- there is no Johnny Wishbone.
Hej Soosi a jeho Černý anděl?Ach, Wishbone.
Hey Soos and his"Black Angel"?Oh, Wishbone.Wishbone má kabát a cylindr někde schovaný.
And a top hat stashed away someplace. Wishbone's got a frock coat.Na druhé straně údolí je pramen, Wishbone.
There's a spring on the other side of the valley, Wishbone.Pověz mi, Wishbone, myslíš, že to zvládneme?
Tell me, Wishbone, do you think we will make it through all right?Neexistuje nic, v čem nejste dobrý. J. Jo, podle Wishbone.
There's nothing you're not good at. Yeah, according to Wishbone.Dobře. Wishbone, připrav mu nějaké jídlo, pokud má hlad.
Wishbone, fix him some food if he's hungry. All right.Bylo hezké, že ses s ním setkal, Wishbone, ale něčemu nerozumím.
It was nice meeting him, Wishbone, but there's something I don't understand.Jen Johnny Wishbone a já přijdu. Když mě budete potřebovat.
If you need me, just think Johnny Wishbone and I come.Uprostřed hořící prérie. Wishbone, dokáže spát na hřbetě chovného koně.
Wishbone, he could sleep on the back of a rearing horse in the middle of a prairie fire.Wishbone, nemrač se a pojď sem, ať tě Indiáni nevidí.
So the Indians can't see you. Wishbone, duck your face and come around here.Neměl by jít lovit horského lva Pan Wishbone říká, že jestli má pan Favor špetku rozumu, bez horala, který by mu ji pomohl vystopovat.
Without a mountain man to help him track it down. Mr. Wishbone says if Mr. Favor's got one ounce of brain, he wouldn't go off huntin' a mountain lion.Wishbone, ten dobytek tě neušlape, když spadneš, obejde tě.
They're goin plumb around you. stomp you when you're down, Wishbone, them steers ain't gonna.A proč je pan Wishbone o půl metru vyšší než je zde uvedeno?
And why is Mr Wishbone two feet taller than stated here?Pan Wishbone má vše, co chce udělat. Mám se docela dobře, madam, když.
Mr. Wishbone's got anything he wants done. I do pretty good when.Koní. Dobře, Wishbone, jsi tak chytrý, jak si myslíš?
How do you figure? All right, Wishbone, you're so smart, The horses?Řekni mi, Wishbone, viděl jsi toho divocha ve stejnou dobu jako Mushy?
The same time Mushy did? Tell me, Wishbone, did you see that wild man?Takže, Emmo Wishbone, možná… nás dal dohromady osud.
Well, Emma Wishbone, maybe… it was fate itself that brought us together.
