What is the translation of " ZACHRÁNIT LOĎ " in English?

• save the ship
• save the boat

Examples of using Zachránit loď in Czech and their translations into English

Musím zachránit loď!
I have to save the ship!

Musíme odejít. Musím zachránit loď.
We must go. I have to save the ship.

Musím zachránit loď. Musíme pryč.
I have to save the ship. We must go.

Musím… musím zachránit loď.
I have to save the ship.

Musím zachránit loď. Musíme odejít.
I have to save the ship. We must go.

Crusoe… Musíš zachránit loď.
Crusoe… you must go save the boat.

Musím zachránit loď. Musíme odejít.
We must go. I have to save the ship.

Musíme odejít. Musím zachránit loď.
I have to save the ship. We must go.

Zachránit loď. Zachránit zbytek posádky.
Save the ship. Save the rest of the crew.

Musíme zachránit loď.
We have to save the ship.

Což znamená, že musíme zachránit loď.
Which means we need to save the ship.

A tak zachránit loď, jak to tvrdí kapitán. Pokud to bylo opravdu nutné zabít černochy.
As the captain contends. If the killing of the negroes was truly necessary to save the ship.

Niimo pomáhá zachránit loď sítě.
Niimo helps to save the ship networks.

Vrátíte se s Tyrem do stáze,- a nebo mi pomůžete zachránit loď.
You can go back into stasis with Tyr, or you can help me save the ship.

Crusoe… Musíš zachránit loď. Ano!
You must go save the boat. Yes. Crusoe!

Nějací lidé, kteří by byli ochotni zachránit loď?
Is it possible to hire some fishermen? Some men who would be willing to salvage the vessel?

Takže i když najdeme způsob, jak zachránit loď, nebudeme moci tu technologii používat, protože když to uděláme, Ori se na nás sesypou jako sršni.
So even if we manage to save the ship, we won't be able to use the technology, because the Ori will come down on us like a bag of hammers.

Dělejte, musíme zkusit zachránit loď.
Come on, we gotta try to save the boat.

Možná bychom ještě mohli zachránit loď.
We may still be able to save the boat.

To, co teď musíme udělat, je zachránit loď.
What we need to do now is save the ship.

Ověř naší pozici, já jdu zachránit loď.
Confirm our position, I will go save the ship.

Ověř naší pozici, já jdu zachránit loď.
I will go save the ship. Confirm our position.

Uvědomujete si, že pokud nám nepomůžete zachránit loď, všichni zemřeme?
You do understand that if you don't help us save this ship, we will all die?

Pokud to bylo opravdu nutné zabít černochy… a tak zachránit loď, jak to tvrdí kapitán.
If the killing of the negroes was truly necessary to save the ship, as the captain contends.

Slyšíš mě? Když zachráníme loď, zachráníme i je?
We save the ship, we save them. Are you hearing me?

Zachráníme loď.
Save the ship.

Připlul a zachránil loď i kapitána, alkoholika a milionáře, Dana Codyho.
He rode out and rescued the vessel and its captain, alcoholic millionaire Dan Cody.

Její oslnivý záblesk zachránil loď plnou námořníku z jižní pláže.
Its fiery gleam saved a ship full of South Beach swabbies.

Já zachráním loď… ty naše muže.
I will save the ship, you save our men.

Převezme velení a zachrání loď. V mnoha jeho fantaziích Samozřejmě.
In many of his fantasies, he takes command and saves the ship.

How to use "zachránit loď" in a sentence

To, že by toto plavidlo možná musela zachránit loď pro-migrační nevládní organizace, bylo zdrojem dalšího potěšení.

Příznivcům lodní dopravy na Brněnské přehradě se zřejmě podaří zachránit loď DALLAS, která se stane technickou památkou.

Jak může zachránit loď na rozbouřeném moři „člen politické strany“, který není kormidelníkem?

Vodák chtěl na Berounce zachránit loď, zaplatil za to životem - iDNES.cz 10.

To, že toto plavidlo musela zachránit loď proimigrační nevládní organizace, bylo zdrojem dalšího potěšení.

Ale byla to jediná možnost, jak zachránit loď s 5000 pasažéry před úplným zničením.

Musí zachránit loď, ale i zátoku a všechna zvířata.... .

Tentokráte šlo o vyzkoušení záchranného raketového systému, který by měl zachránit loď i s posádkou v případě nepodařeného startu.

Zapo­mněli na svoji nespokojenost, nevěru a netrpělivost a všichni se usilovně snažili zachránit loď před potopením.

A tím, že jsme táhli za jeden provaz, byli tým, podařilo se nám ztroskotání přežít a zachránit loď.