What is the translation of " ZACHRÁNIT TÁTU " in English?

• save dad
• rescue dad

Examples of using Zachránit tátu in Czech and their translations into English

Zachránit tátu!
Saved your dad!

Je čas zachránit tátu.
Time to save Daddy.

Na to teď nemám čas. Musím zachránit tátu.
I ain't got time for that right now. I gotta go save my dad.

Musíme zachránit tátu.
We have to save dad.

Budu s tebou mluvit o svém plánu, jak zachránit tátu.
I will be discussing with you about my plans to save daddy.

Mohl bych zachránit tátu.
I can save my dad.

Teď se musíme proplížit zpět do Quadu a zachránit tátu.
Now we need to sneak back into the Quad to save my dad.

A teď zachránit tátu!
And now, to save my dad!

Dokážete si mě představit, jak pomáhám zachránit tátu, Lillyna vraha?
Can you seriously imagine me conspiring to save daddy dearest, Lilly's killer?

Musím zachránit tátu.
I have to save my father.

Jsem se vrátit v čase do kdy zloděj je dítě A zabít ho zachránit tátu.
I go back in time to when the thief is a baby and kill him to save my dad.

Pomozte mi zachránit tátu!
Help me save my dad!

Napadlo tě někdy, co by se stalo, kdybych tě neposlechl a šel zachránit tátu?
Have you ever thought that… if I didn't listen to you and… went upstairs to save dad, what would happen?

Snažíš se zachránit tátu?
You're trying to save your daddy?

Jestli jsem nemohl zachránit tátu. Posledních dvacet let jsem trávil přemýšlením.
I spent every day for the last 20 years wondering if I could have saved Dad.

Přijdi na to jak zachránit tátu.
Figure out a way to save your dad.

A musíme zachránit tátu? A zachránit tátu.
Do we… need to save Dad? Save Dad.

Mám se stydět, nebo zachránit tátu?
Should I be ashamed? Or should I save Pappa?

A musíme zachránit tátu? A zachránit tátu.
Save Dad. Do we… need to save Dad?

Smithová nás opravdu nechá zachránit tátu a Dona?
Smith really gonna let us rescue Dad and Don?

Jestli jsem nemohl zachránit tátu. Posledních dvacet let jsem trávil přemýšlením.
Wondering if I could have saved Dad. I spent every day for the last 20 years.

Koukej mazat zpátky a zachránit tátu. Dělej!
Get your ass back up there, and save your father.

Ne, musíme zachránit tátu, Same.
No, we have to save Dad, Sam.

Možná mohl zachránit tátu.
He could have possibly saved Dad.

Až budeš chtít zachránit tátu, dej mi vědět.
If you want to save your father, let me know.

Což dokazuje, žes mohla zachránit tátu, kdybys chtěla.
Which proves you could have saved Dad if you wanted to.

Kdybych mohl udělat něco, myslím cokoliv, abych zachránil tátu, udělal bych to.
If there was anything… Anything I could have done to save my dad, I would've.

Až ti zachráníme tátu?
After we save your father.

Kdybych mohl udělat něco, myslím cokoliv, abych zachránil tátu, udělal bych to.
Anything I could have done to save my dad, I would've. If there was anything.

Potřebuju, abyste zachránili tátu před ním samotným.
I need you to save my dad from himself.

How to use "zachránit tátu" in a sentence

Mohly zachránit tátu před smrtí jen proto, že daroval krajíc chleba?

Mnohokrát jsem uvažovala, že bych se mohla vrátit v čase a zachránit tátu, manžela i sebe s dítětem.

Musíme zachránit tátu a není čas na zbyt !

Pak jsme šli zachránit tátu, aby nezabloudil po Čakovicích a hurá za babi Jíťou.

Musela jsem se nějak zachránit, abych mohla zachránit tátu.

Jak moc velká je pravděpodobnost, že se jí povede zachránit tátu a nezničit přitom svého bratra i sebe samu?

Kluci mají velké odhodlaní, protože chtějí zachránit tátu.

Bali se nekoná, ale vyhazov Janek na poslední chvíli vycouvá z dovolené na Bali, místo toho se snaží zachránit tátu.