What is the translation of " ZKLAMÁVÁM " in English?

• i disappoint
• i'm failing

Examples of using Zklamávám in Czech and their translations into English

Zklamávám tě.
I'm disappointing you.

Nerad tě zklamávám.
I hate to disappoint you.

Zklamávám svoje děti.
Disappointing my kids.

A teď zklamávám tebe.
And now I'm failing you.

Zklamávám i tvou mámu.
I disappoint your mom too.

Nerada tě zklamávám.
I'm sorry to disappoint you.

Zklamávám tě. Ať udělám cokoliv.
I disappoint you. Whatever I do.

Pořád lidi zklamávám.
I disappoint people all the time.

Nerada tě zklamávám, Ale dospěla jsem.
BUT I have GROWN. I'M SORRY TO DISAPPOINT YOU.

Každý den ho zklamávám.
Every day I'm letting him down.

Já ho zklamávám každou minutu a každý den.
I disappoint him every minute of every day.

Ale dospěla jsem. Nerada tě zklamávám.
BUT I have GROWN. I'M SORRY TO DISAPPOINT YOU.

Nerada tě zklamávám, ale nevymyslel jsi vůbec nic.
I'm sorry to disappoint you, Silvio, but you didn't invent a thing.

Od té doby ji stále jen zklamávám.
I have done nothing but disappoint her ever since.

Nerada tě zklamávám, ale nevymyslel jsi vůbec nic.
I'm sorry for disappointing you, but you did not invent absolutely nothing.

A podívej, vím, že tě teď zklamávám.- Jo.
And look, I know I'm letting you down.- Yeah.

Nerad tě zklamávám, ale jsem perfektně zdravý, matko Robertsová.
Sorry to disappoint you, but I'm perfectly healthy, Mother Roberts.

A vím, že tě pořád zklamávám.
And I know that I keep letting you down.

Nerad tě zklamávám, Chrisi, ale nemůžeme si dovolit dát ti plný úvazek.
I hate to disappoint you, Chris, but we can't afford to make you full-time.

A od té doby, co jsem přijela, vás jen zklamávám.
And all I have done since I got here is let you down.

A já ho zklamávám. Otec mě pověřil zastavením otce Blackwooda, Nicku.
And I'm failing him. My father charged me with putting a stop to Father Blackwood, Nick.

Díky Bohu, že moje dcera je zvyklá, že ji zklamávám.
Thank God my daughter is used to me disappointing her.

Připadalo mi, že téměř zklamávám tu nejdůležitější osobu v mém životě.
I felt like I was almost disappointing the most important person in my life.

Mohl bys přestat hledat důvody, proč tě pořád zklamávám?
Would you stop looking for reasons to be disappointed in me?

Přijde mi, že zklamávám Ameriku a celý svět, protože nemám odpověď.
Because I don't have a better answer. I'm failing the American people, like I'm failing the world.

Chápu. Já mám pocit, že teď zklamávám spoustu lidí.
I get it. I feel like I'm disappointing a lot of people right now.

Kvůli tobě mám pocit, že tě moje odpovědi zklamávají, že tě zklamávám já.
You make me believe that my answers are disappointing you, that I'm disappointing you.

Končím s tím, že jsem nešťastnej a zklamávám všechny kolem.
I'm done with being unhappy, and I'm done with letting everyone down.

Je to nezbedná, nezbedná malá holka a já nerad zklamávám.
She's a naughty, naughty little girl and I don't like to disappoint.

Podívej, tady jde o to, že oba chceme různé věci a že tě neustále zklamávám.
Look, this is about the fact that we want different things, And that I am constantly disappointing you.

How to use "zklamávám" in a sentence

A to k pocitu, že se snažím málo a nakonec, i že jsem špatná a proto mě máma nemůže, když ji zklamávám mít ráda.

Jsem unavená a vyčerpaná a zklamávám samu sebe tím, jak málo tuhle situaci zvládám.

Protože ten skvělý pocit z maličkostí šel najednou do pozadí a já jsem se soustředila jen na to, proč se tak zklamávám.

Kyrgios zuřil, pak přiznal: Zklamávám lidi.

Nenávidím, když zklamávám lidi, kteří mě nikdy nenechali na holičkách!

Už jako chlapec jsem trpěl vědomím, že otce v jednom kuse zklamávám.

Přesto upřímný, jak je jeho zvykem. „Zklamávám spoustu lidí,“ zhodnotil sám sebe. „Tohle je prostě moje kariéra - pár týdnů nahoře, pár týdnů dole.

S některými dobrozvyky i po letech bojuji dnes a denně, horkotěžko se do nich dokopávám a, ano, občas i sám sebe zklamávám.

Zatím ji zklamávám a vím, že jí to bolí, proto se mnou nekomunikuje.

Já se také denně opravdu i v běžných maličkostech zklamávám jeho přítomností, v tom máš absolutní pravdu.