What is the translation of " ZMANIPULOVANÁ " in English?

• rigged
• manipulated

Examples of using Zmanipulovaná in Czech and their translations into English

Hra byla zmanipulovaná.
The game was fixed.

A zmanipulovaná volba.
And a hoodwinked vote.

Vždyť je zmanipulovaná.
But it's been manipulated.

Zmanipulovaná. Takže vám někdo předkládá návrhy?
Manipulated. So someone is making the suggestions?

Já jsem ale byla zmanipulovaná.
But I am being jockeyed along.

Vždyť je zmanipulovaná. My informujeme, oni hodnotí.
It's newsworthy. We report, they decide.

Ne, zlato, ta hra je zmanipulovaná.
No, baby, this game is rigged.

Byla jsem zmanipulovaná a neviděla jsem to.
I was being manipulated, and I didn't even see it.

A nebude se cítit zmanipulovaná.
And she mustn't feel manipulated.

Zmanipulovaná, abyste pomohla bláznivému starému Rusovi.
Tricked into helping a crazy, old Russian.

Ne, zlato, tato hra je zmanipulovaná.
No, baby, this game is rigged.

Pokud už je hra zmanipulovaná, proč nemůžu vyrovnat hřiště?
If the game is already rigged, why can't I level the playing field?

Jennyina identifikace byla zmanipulovaná.
Jenny's ID was manipulated.

Zmanipulovaná, abyste pomohla bláznivému starému Rusovi s jeho snem o pomstě Howardu Starkovi.
Tricked into helping a crazy, old Russian with his revenge fantasy against Howard Stark.

Jo, no, ta hra byla zmanipulovaná.
Yeah, well, that game was rigged.

Váš svědek o pověsti je příliš pozitivní, porota se cítí zmanipulovaná.
Your character witness is too positive, the jury feels manipulated.

A nebude se cítit zmanipulovaná.
And if she doesn't feel manipulated!

Což naznačuje, že listina náhodných slov byla pochopitelně vámi zmanipulovaná.
It appears the randomized word list was purposefully manipulated by you.

Je ta ruleta zmanipulovaná?
It's a roulette table that's being rigged?

Russel řekl, že si Izzy tou změnou připadne zmanipulovaná.
Russell said Izzy felt manipulated by the change.

Bude to vypadat jako zmanipulovaná politika.
It will look like machine politics.

Zastřelíme to? Ne, může být zmanipulovaná.
Should we shoot it? No, could be rigged.

Celá tahle soutěž je zmanipulovaná, takže ji můžeš vyhrát jen ty.
This whole competition is rigged so that you can win it.

Zastřelíme to? Ne, může být zmanipulovaná.
No, could be rigged. Should we shoot it?

A vzali si miliony. a vsadili zmanipulovaná čísla… Přišli do Miami.
And took millions… from me. two million… and bet rigged numbers They came to Miami.

Pane, tato fotografie může být zmanipulovaná.
Sir, this photograph may have been manipulated.

Od počátku byla tato hra zmanipulovaná, užívalo se různých zkratek a práva mého klienta podle čtvrtého dodatku byly zahozeny.
From start to finish, the game was rigged, corners were cut, and my client's fourth amendment rights were discarded.

Milovaná žena, která byla zmanipulovaná svými manažery.
A beloved wife who was misled by her handlers.

Víš, nemluví ze mě porážka, ale ta hra byla zmanipulovaná.
You know, I don't mean to be a sore loser, but the game was rigged.

Byla jsi nadrogovaná nebo zmanipulovaná, nebo kdo ví co.
You're drugged, or manipulated, or who knows what.

How to use "zmanipulovaná" in a sentence

Zveřejňovaná fakta jsou zmanipulovaná Rado Miko pak kritizuje mainstreamová západní média včetně našich, která podle něj přejala propagandu Kyjeva.

Encyklopedie zmanipulovaná soutěž dva týmy na.

Podle spisu byla zakázka opravy kostela v Liberci zmanipulovaná.

Potom musí být hodnotící zpráva asi zmanipulovaná!

Bude používat média, která budou nevědomky zmanipulovaná tak, aby s nadšením šířila jeho duchovní vliv.

Podle Netanjahua je konference zmanipulovaná a namířená proti Izraeli.

Nyní můžete vybírat pouze fakta, která se vám hodí k podpoře vaší teorie a ostatní fakta (i ta z důvěryhodných zdrojů) označit za zmanipulovaná.

Zmanipulované primárky, zmanipulovaná média, zmanipulovaný „krysař“ Trump, to všechno vede ke konsolidaci moci.

Tvrdí, že na schůzi jako host nedostal před hlasováním slovo a volba tím byla zmanipulovaná.

Dnes říká, že si nedovede představit, že by mohla být zakázka zmanipulovaná a firmy se domluvily, jak je podezřívají auditoři z ministerstva financí.