Examples of using Rigged in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was rigged.
Don rigged all this?
Don tohle zmanipuloval?It's fuckin' rigged!
That's rigged, isn't it?
Those things are rigged.
Je to švindl.
People also translate
Somebody rigged our network.
Někdo zmanipuloval naši síť.The sprayer was rigged.
It's rigged. This whole bunker, maybe.
Dost možná celý bunkr je zaminovaný.System was rigged.
It's rigged to a second mask on his side.
The building's rigged.
Budova je podminovaná.The race is rigged. We can't lose.
Závod je zmanipulovanej, nemůžeme prohrát.The system is rigged.
Systém je zmanipulovaný.Serrat rigged the jury against himself.
Serrat porotu zmanipuloval sám proti sobě.The whole place is rigged.
Tasha, this is rigged to a pressure plate.
Tasho, je to přidělaný k tlakový desce.This game is rigged!
Ten zápas je zmanipulovanej!The system's rigged against the good guys.
Systém je zmanipulovaný proti těm dobrým.That one's not rigged.
Tamten není zmanipulovaný.What? Kathy rigged the system with macro keys.
That fight was rigged.
Ten souboj byl zmanipulovanej.Building's rigged. the only way out.
Tohle The matches were rigged?
Ty zápasy byly zmanipulovány?This table is rigged, like-like in Casablanca.
Tenhle stůl je zmanipulovaný, jako v Casablance.Lousy arm must be rigged.
Blbé rameno; asi je cinknuté.Kathy rigged the system with macro keys. Unless… What?
Co? Kathy přeprogramovala systém macro keys?The games are all rigged.
Hry jsou všechny ošvindlovány.Einstein rigged the bomb so it wouldn't explode.
Einstein zmanipuloval bombu, tak že by neexplodovala.I think the house is rigged.
Myslím, že dům je zaminovaný.All these drones are rigged to blow. You lose.
Ty drony jsou upravený, aby vybuchly. Prohráli jste.
