What is the translation of " RIGGER " in Czech?

• mechanik

Examples of using Rigger in English and their translations into Czech

Those are riggers.
To jsou mechanici.

You… rigger of elections?
Zmanipulovala jsi volby?

You're the rigger.
Ty jsi organizátor.

Riggers usually go on jumps?
Mechanici normálně chodí na seskoky?

He's a lead rigger.
Je to hlavní montér.

Senior rigger, sergeant Fuentes.
Hlavní mechanik, seržant Fuentes.

He was a rigger.
Byl to montážní dělník.

The riggers would be swept overboard by the wind.
Opraváře by smetl vítr.

He's a lead rigger.
Je to hlavní mechanik.

Some rigger from down south I met one night in The Claymore.
Nějaký dělník z vrtné plošiny na jihu.

Wh-Where are my riggers?
Kde jsou mechanici?

This rigger, He responsible for putting mia's cocoon in the air?
Tenhle montér měl na starosti Miin kokon?

He was senior rigger.
On byl hlavní mechanik.

Second best thimble rigger I ever saw when he wasn't chasing the dragon.
Druhý nejlepší falešný hráč jakého jsem kdy viděl, pokud nebyl sjetý.

Well, hell, he's an oil rigger, Wait.
No, pracuje na ropné plošině, Walte.

Rigger Edna is a master in her field and performs at festivals both here and abroad.
Riggerka Edna je mistryní ve svém oboru, která vystupuje na festivalech v Česku i v zahraničí.

He was tough on his riggers, but fair.
Byl tvrdý ke svým mechanikům, ale férový.

So Morgan was the rigger, the person controlling the shibari, and Renata was the canvas.
Morgan tedy ovládala provazy, byla tím, kdo je v shibari dominantní, a Renata byla plachtou. Tou.

You're the most elegant rigger I have ever met.
Jsi ten nejelegantnější mechanik, co jsem kdy potkal.

Chief rigger, in charge of seven guys. You think I couldn't handle a crummy job like that?
Hlavní mechanik, který má na starosti sedm chlapů, vy si myslíte, že nezvládnu tuhle zatracenou práci?

Why didn't you tell us you were a rigger, corporal?
Proč jste nám neřekl, že jste mechanik, desátníku?

They say the rigger, Karl Boerth… has a mistress who works in the Frankfurt branch of a French bank.
Říká se, že mechanik Karl Boerth má milenku, která pracuje ve frankfurtské pobočce francouzské banky.

And the dominant position is the rigger, yes?
A v dominantní pozici je ten ovládající provazy, že? Ano?

But I already had a deal with the riggers on that site to stage a sickout.
Ale už jsem měl smlouvy s mechaniky, kteří by zahradili sací trubky.

And riggers are customers of Area Four Industries alliance, which forms the largest manufacturer of event equipment in the world.
A riggeři jsou zákazníci Area Four Industries, aliance, která tvoří největšího výrobce vybavení pro eventy na světě.

Log book signatures show different riggers packed the lot.
Záznamy ukazují, že padáky balili různí mechanici.

Rougher than rock'n'roll stars, which move from town to town leaving behind a string of broken hearts and blank alimony forms are only riggers.
Drsnější než rokenrolové hvězdy, které táhnou od města k městu a nechávají za sebou šňůru zlomených srdcí a nevyplněných formulářů o vyživovací povinnosti, jsou jenom riggeři.

My father, he lost his job as a rigger in the last bust.
Můj táta ztratil práci jako mechanik při poslední krachu.

Benefit from our wealth of experience with all types of cranes and hoists for the necessary assessment of risks relating to all aspects or work performed by crane operators and riggers.
Využijte proto naše zkušenosti s jeřáby a zdvihacími prostředky všeho druhu pro nezbytné posouzení rizik v oblastech práce a činností jeřábníků a vazačů.

Captain Faul and Thumper, as senior rigger, both have keys, sir.
Kapitán Faul a Thumper, jako hlavní mechanik, oba ho měly, pane.