There are elements of pig DNA that it's mutated with.
Co jsme odešli, virus dvakrát zmutoval.
The virus has mutated twice since we left.
Geneticky zmutoval na dokonalého zločinca.
Genetically mutated to the perfect criminal.
Virus byl původně biologický, ale zmutoval.
The virus was originally a biological agent, but it's mutated.
Pak virus zmutoval a přehnal se i tam.
But then the virus mutated, and it tore through us.
Ale proč virus bežné chřipky tak dramaticky zmutoval.
As to why a common flu virus should mutate so dramatically.
Zmutoval do nové formy nukleární částice.
Have mutated into a new kind of nuclear particle.
Se vyvinul a zmutoval, a teď nevíme, co to je.
It's bred and mutated and now we don't know what it is.
Kdyby ho všichni upíři kousli na jeho cestě, už dávno by zmutoval.
If all the vampires bit him on his trip he would have mutated long ago.
Co když virus zmutoval do virulentnější formy?
What if the virus has mutated into a more virulent form?
V našem případě to byl on, kdo se snažil prodat virus, který ty lidi zmutoval!
On the case that we worked, he was the one trying to broker the deal for the virus that made these guys mutate.
Doc Ock je zmutoval díky DNA mého staré nepřítele, Goblina.
Doc Ock mutated them with DNA from my old enemy, the Goblin.
V Egyptě, což je vzácná červ zmutoval do krvežíznivé monstrum.
In Egypt, a rare worm has mutated to a bloodthirsty monster.
Aby zmutoval tvůj nervový systém. Zavrtává se hlouběji.
It's moving deeper inside you to mutate into your nervous system.
Její imunitní systém zmutoval ten virus tak, jak jsme doufali.
Her immune system mutated the virus the way we would hoped.
Aby zmutoval tvůj nervový systém. Zavrtává se hlouběji.
To mutate into your nervous system. It's moving deeper inside you.
Dokonce i ten rok, kdy můj bok zmutoval na nějakou jedovatou ředkvičku.
Even that year my side mutated into some kind of venomous radish.
Byl. Ale zmutoval a teď jsme tak nějak na sklonku druhý světový války.
But it mutated, and now we're like, on the brink of World War Two.
Ale o pár dní později,ten virus zmutoval a mrtvoly se začaly probouzet.
But a few days later,the virus mutated and the corpses started to rise up.
Virus zmutoval do něčeho, co zabije pouze denní světlo či useknutí hlavy.
The virus mutates into something that only decapitation or sunlight can kill.
Vše, co je kontaminováno radiací aněkteré podivné bytosti zmutoval do nebezpečných tvorů.
Everything is contaminated by radiation andsome strange beings have mutated into dangerous creatures.
Tento kmen zmutoval. Přenáší se fyzickým kontaktem.
This strain's mutated such that it's transmitted via physical contact.
To nedává smysl! V našem případě to byl on, kdo se snažil prodat virus, který ty lidi zmutoval!
On the case we worked, he was the one trying to broker the deal for the virus… that made these guys mutate!
Results: 81,
Time: 0.0813
How to use "zmutoval" in a sentence
Eboly se bojím jen v tom případě, kdyby virus zmutoval.
Virus možná vymřel už před lety, ale ti, kteří onemocněli poté, co zmutoval, přežili, pokud se to tak dá nazvat.
Koronavirus podle nich zmutoval s některými počítačovými viry, a nakazit se nyní lze už i přes internet.
Po obrovském úsilí lékařů se sice zdá, že epidemie začíná opadávat, jenže to už v odlehlé angolské vesnici virus znovu zmutoval. 04.12. 04:55 04.12. 06:15
Dr.
Pravděpodobnost, že by parazit v blízké době znovu zmutoval, je podle něj velmi nízká.
A zmutoval
Pytláctví je v Africe velkým problémem, protože stojí za výrazným úbytkem populace nosorožce.
Letošní vir chřipky je navíc ale zákeřnější než v minulých letech, během šíření totiž zmutoval a očkování tak má letos menší účinek.
Je pravděpodobné, že virus zmutoval do méně nebezpečné formy.
Smrtící vir H5N1 podle vědců z Wisconsinské univerzity zmutoval a dokáže snadněji přežít v lidském hrdle a nosu.
A jak dlouho putoval
skrz celičké Bradavice,
tak přes skřítky zmutoval.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文