Examples of using Mutates in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What nut mutates?
It mutates the neurotoxins, causing them to self-replicate.
The virus mutates again.
Virus znovu zmutuje.It's effective at first,but the disease mutates.
Nejdříve to funguje, alepak nemoc mutuje.The contagion mutates at such speed.
Nákaza mutuje tak rychle.Every living thing mutates.
Všechno živé mutuje.This virus mutates every 20 minutes.
Virus mutuje každých 20 minut.You said the virus mutates.
Řekla jste, že vir mutuje.Before the virus mutates, it's neither dangerous nor contagious.
Než virus zmutuje, není nebezpečný, nebo nakažlivý.The hybrid's remote controlled, mutates quickly.
Dálkově ovládaný hybrid, rychle mutuje.The contagion mutates at such speed I'm not sure I can analyze it fast enough.
Nákaza mutuje tak rychle, že ji nestačím analyzovat.How long do you think it will last before the virus mutates again?
Jak dlouho asi potrvá, než virus opět zmutuje?The red kryptonite mutates superman into some sort of weird… Guys. Reality.
Realita? Červený kryptonit mutuje Supermana v nějakou divnou… Pánové.When it's attacked by the hopper virus. Which is what… syrillium 3 mutates into.
Což je to, co… syrillium 3 do něj zmutuje když je napadeno skákavým virem.But then the virus mutates and we can't stop it now and we could have then.
Ale pak virus mutuje a my to teď nemůžeme zastavit a tehdy jsme mohli.Which is what… whenit's attacked by the hopper virus. Syrillium 3 mutates into.
Což je to,co… syrillium 3 do něj zmutuje když je napadeno skákavým virem.The virus mutates into something that only decapitation or sunlight can kill.
Once inside the host's body… the virus mutates quickly, and we can't find it again.
V těle hostitele… virus rychle zmutuje a není ho pak možné najít.Before it mutates. Have to locate them because they have the virus in its pure form.
And then it retreats back into the shadows, where it learns, mutates. The Ebola virus feeds.
A potom se stáhne zpátky do stínů, Ebola se nakrmí, kde se učí, mutuje.Which is what… syrillium 3 mutates into when it's attacked by the hopper virus.
Což je to, co… syrillium 3 do něj zmutuje když je napadeno skákavým virem.It mutates the neurotoxins, causing them to self-replicate at a rate that would be, like.
Zmutuje to v neurotoxiny, které se sami replikují ohromnou rychlostí.Where it learns, The Ebola virus feeds, andthen it retreats back into the shadows, mutates.
A potom se stáhne zpátky do stínů,Ebola se nakrmí, kde se učí, mutuje.Syrillium 3 mutates into when it's attacked by the hopper virus. Which is what.
Což je to, co… syrillium 3 do něj zmutuje když je napadeno skákavým virem.I just have to locate them because they have the virus in its pure form before it mutates.
Předtím, než zmutoval. Musím je objevit, protože mají ten virus v čisté formě.Or if the virus mutates just right, it can permanently evade the immune system with a decoy.
Anebo pokud virus zmutuje správně, může natrvalo oklamat imunitní systém podvrhem.He's-- he's one of those people that's like a-- like a virus, the kind that mutates, metastasizes into a cancer.
Je přesně takový, je jako… jako virus, co postupně mutuje, metastázuje do rakoviny.Which mutates their genetic recipe into any kind of food you want. Water molecules are bombarded with microwave radiation.
Zmutují do jakéhokoliv druhu potravin, který chceme! Když se srazí záření s molekulami vody.That's like a-- like a virus,the kind that mutates, metastasizes into a cancer. He's-- he's one of those people.
Je přesně takový,je jako… metastázuje do rakoviny. co postupně mutuje, jako virus.My colleagues found that the virus permeates the cell membrane, and gets into the red blood cells,where it reacts with the hemoglobin and mutates.
Kolegové zjistili, že virus se dostal do buněčné membrány, pak do buněk červených krvinek,tam reagoval s hemoglobinem a zmutoval.
