What is the translation of " ECB FASTSÆTTER " in English?

• ECB sets

Examples of using ECB fastsætter in Danish and their translations into English

Det er en af de tre renter, som ECB fastsætter.
It's one of the three interest rates set by the ECB.

ECB fastsætter de relevante værdier for denne attribut.
The ECB will set the appropriate values of this attribute.

Deltagende medlemsstater indberetter dataene i euro, og ECB fastsætter denne attribut til euro UNIT» EUR«.
Euro area Member States report the data in euro and the ECB will set this attribute to euro UNIT« EUR.

ECB fastsætter EUR/ USD-spotkursen for operationen til 1,1300.
The ECB fixes the spot EUR/ USD exchange rate for the operation at 1.1300.

Deltagende medlemsstater indberetter dataene i euro, og ECB fastsætter denne attribut til» EUR« DENOM» EUR«.
Participating Member States report the data in euro and the ECB sets this attribute to« EUR» DENOM« EUR.

ECB fastsætter attributternes værdi til 2 for alle serier.
The ECB will set the value of the attribute to 2 for all series.

NCB' erne indberetter dataene med tre decimaler, og ECB fastsætter attributtens værdi til 3 for alle serier således DECIMALS» 3«.
NCBs report the data with three decimal places and the ECB sets the value of the attribute at 3 for all series hence DECIMALS« 3.

ECB fastsætter også en række officielle rentesatser i euroområdet.
The ECB also sets a number of key interest rates for the euro area.

Deltagende medlemsstater indberetter dataene i euro for de poster, hvor dette er relevant, og ECB fastsætter denne attribut til» EUR« DENOM» EUR«.
Participating Member States report the data in euro for those items where this is applicable and the ECB will set this attribute to« EUR» DENOM« EUR.

ECB fastsætter de centrale rentesatser på et niveau, der skal holde inflationen i euroområdet tæt på, men under, 2.
The ECB sets key interest rates at levels designed to keep inflation close to, but below, 2.

I samme bestemmelse er det tillige angivet, at Styrelsesrådet for ECB fastsætter pålydende og forrentning af disse fordringer.
Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims.

ECB fastsætter RIR-serien som» gennemsnit«( COLLECTION» A«), medmindre andet er opgivet af NCB' en 5.
The ECB will set the RIR series as« average»( COLLECTION« A') unless the NCBs state otherwise 5.

Denne lovgivning bør bringes i overensstemmelse på den dato, der fast sættes i den afledte ret, eller når ECB fastsætter de respektive regler.
This legislation should be brought into line at the date specified in secondary legislation or when the ECB specifies the respective rules.

ECB fastsætter de centrale rentesatser på et niveau, der skal holde inflationen i euroområdet tæt på, men under, 2%. Banken forvalter også en del af euroområdets reserver i fremmed valuta og kan gribe ind på valutamarkederne for at påvirke eurokursen.
The ECB sets key interest rates at levels designed to keep inflation close to, but below, 2%. It also manages a portion of the euro area's foreign exchange reserves and can intervene in foreign exchange markets to influence the exchange rate of the euro.

UNIT_MULT( enhedsmultiplikator)( kodeliste: CL_UNIT_MULT): Denne attribut giver oplysning om, hvorvidt serien er udtrykt i millioner( UNIT_MULT» 6«), milliarder( UNIT_MULT» 9«) osv. NCB' erne indberetter dataene i millioner, og ECB fastsætter værdien til 6 UNIT_MULT» 6«.
UNIT_MULT( code list: CL_UNIT_MULT): The unit multiplier attribute provides information on whether the series is expressed in millions( UNIT_MULT« 6'), billions( UNIT_MULT« 9') etc. NCBs report data in millions and the ECB will set the value to 6 UNIT_MULT« 6.

ECB fastsætter renten, og stabilitets- og vækstpagten fastsætter låne- og inflationskravene for eurozonen. Derfor er skattepolitik et af de vigtigste instrumenter, medlemsstaterne i eurozonen har tilbage i henhold til traktaten, og det skal derfor sikres.
The ECB sets interest rates and the Stability and Growth Pact sets borrowing and inflation requirements for the Eurozone, tax policy is therefore one of the most important instruments left to Eurozone Member States under the Treaty and must be safeguarded.

UNIT_MULT( enhedsmultiplikator)( kodeliste: CL_UNIT_MULT): Denne attribut giver oplysning om, hvorvidt serien er udtrykt i millioner( UNIT_MULT» 6«), milliarder( UNIT_MULT» 9«), osv. NCB' erne indberetter dataene i millioner, og ECB fastsætter attributtens værdi til 6 UNIT_MULT» 6«.
UNIT_MULT( code list: CL_UNIT_MULT): This attribute provides information on whether the series is expressed in millions( UNIT_MULT« 6'), billions( UNIT_MULT« 9'), etc. NCBs report the data in millions and the ECB sets the value of the attribute at 6 UNIT_MULT« 6.

I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11 skal kreditinstitutter og i givet fald andre pengeinstitutter i Fyrstendømmet Monaco anvende Banque de France's regler for iværksættelse af de bestemmelser, som ECB fastsætter for så vidt angår pengepolitiske instrumenter ogprocedurer, på samme måde som kreditinstitutter og i givet fald andre pengeinstitutter i Frankrig.
Credit institutions and, where appropriate, other financial institutions located in the territory of the Principality of Monaco shall be subject, under the conditions laid down in Article 11, to the same measures adopted by the Banque de France in implementation of ECB provisions laying down monetary policy instruments and procedures as credit institutions and, where appropriate, other financial institutions located in the territory of France.

UNIT_MULT( enhedsmultiplikator)( kodeliste: CL_UNIT_MULT): Denne attribut giver oplysning om, hvorvidt serien er udtrykt i millioner( UNIT_MULT 6), milliarder( UNIT_MULT 9) osv. NCB' erne indberetter dataene vedrørende kreditinstitutters BSI-serier i millioner, og ECB fastsætter værdien til 6 UNIT_MULT 6.
UNIT_MULT( code list: CL_UNIT_MULT): This attribute provides information on whether the series is expressed in millions( UNIT_MULT« 6'), billions( UNIT_MULT« 9'), etc. NCBs report the data referring to the CIs BSI series in millions and the ECB will set the value to 6 UNIT_MULT« 6.

Attributter på tidsserieniveau Obligatoriske:--- COLLECTION( dataindsamling)( kodeliste: CL_COLLECTION): Denne attribut indeholder en angivelse af det tidspunkt, hvor observationerne er indsamlet( fx primo, medio eller ultimo perioden) eller en angivelse af, hvorvidt dataene udgør gennemsnitlige, højeste eller laveste værdier i en given periode osv. ECB fastsætter OFI-serien som» ultimo perioden« COLLECTION» E«.
Attributes at time series level Mandatory:--- COLLECTION( code list: CL COLLECTION): This attribute provides an explanation of the time when observations are collected( e.g. beginning, middle or end of period) or an indication of whether data are averages, the highest or lowest in a given period etc. The ECB sets the OFI series as« end-of-period» COLLECTION« E.

At tr ibut te r p å t ids ser ie nive au Obligatoriske--- COLLECTION( dataindsamling)( kodeliste: CL_COLLECTION): Denne attribut indeholder en angivelse af det tidspunkt, hvor observationerne er indsamlet( fx primo, medio eller ultimo perioden) eller en angivelse af, hvorvidt dataene udgør gennemsnitlige, højeste eller laveste værdier i en given periode osv. ECB fastsætter OFI-serien som» ultimo perioden« COLLECTION» E«.
At tr ibutes a t t ime s er ies level Mandatory:--- COLLECTION( code list: CL COLLECTION): This attribute provides an explanation of the time when observations are collected( e.g. beginning, middle or end of period) or an indication of whether data are averages, the highest or lowest in a given period etc. The ECB sets the OFI series as« end-of-period» COLLECTION« E.

Ved at fastsætte renten på de stående faciliteter fastsætter ECB den korridor, som dag-til-dag renten kan svinge indenfor.
By setting the rates on the standing facilities, the ECB determines the corridor within which the overnight money market rate can fluctuate.

I henhold til statuttens artikel 28.3 fastsætter ECB's Styrelsesråd, i hvilket omfang og i hvilken form kapitalen skal indbetales.
Article 28.3 of the Statute provides that the Governing Council of the ECB shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up.

Såfremt et land bliver deltagende medlemsstat, fastsætter ECB kodeværdien af denne attribut til den tilsvarende nationale valuta i forbindelse med historiske data vedrørende perioden frem til indtrædelsen 20.
In the case that a country becomes a participating Member State, the ECB sets the value of this attribute equal to the corresponding national currency in the case of historical data referring to the pre-entry period 20.

I en auktion til fast rente fastsætter ECB rentesatsen på forhånd, og de deltagende modparter afgiver bud på det beløb, de ønsker at handle til den faste rente 25.
In a fixed rate tender, the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate 25.

I valutaswapauktioner til faste swappoint fastsætter ECB swappointene for operationen, og modparterne afgiver bud på det beløb i hovedstolsvalutaen, som de ønsker at sælge( og købe tilbage) eller købe( og sælge tilbage) til de pågældende swappoint.
In fixed rate foreign exchange swap tenders, the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell( and buy back) or buy( and sell back) at that rate.

Ud over at godkende ECB's årsregnskab i de enkelte regnskabsår fastsætter ECB» Styrelsesråd afgiftens størrelse og opstiller den nærmere fremgangsmåde for udligningen af udækkede tab.
The Governing Council of the ECB, in addition to approving the annual accounts of the ECB each financial year, shall decide the amount of the charge and establish the modalities for settlement of unfunded losses.

I henhold til artikel 26.4 i statutten fastsætter ECB's Styrelsesråd med henblik på anvendelsen af statuttens artikel 26 de nødvendige regler for en standardisering af bogføringen og af beretningerne om de transaktioner, der er foretaget af de nationale centralbanker( NCB' er) i de deltagende medlemsstater.
According to Article 26.4 of the Statute, the Governing Council of the ECB shall establish the necessary rules for standardising the accounting and financial reporting of operations undertaken by the national central banks( NCBs) of the participating Member States for the application of Article 26 of the Statute.