What is the translation of " ECB SKAL " in English?

• ECB shall
• ECB must
• ECB would
• ECB should
• ECB will need

Examples of using ECB skal in Danish and their translations into English

ECB skal videregive GFSdatabasen til NCB' erne.
The ECB shall disseminate the GFS database to the NCBs.

Pligt til at aflægge regnskab og gennemsigtighed betyder ikke, at ECB skal offentliggøre mere og mere.
Accountability and transparency do not mean that the ECB should publish more and more material.

ECB skal bestræbe sig på at imødekomme begæringen.
The ECB shall endeavour to comply with the application.

Det fastslås i artikel 4, andet punktum, i beslutning 98/415/ EF, at ECB skal høres« på et passende tidspunkt» i lovgivningsprocessen.
The second sentence of Article 4 of Decision 98/415/ EC states that the ECB must be consulted« at an appropriate stage» in the legislative process.

ECB skal fremhæve følgende vedrørende disse aspekter.
On these aspects, the ECB would like to highlight the following.

Ganske vist- og det er afgørende- drejer det sig nu om at fastlægge kursen for den nødvendige strategi, som ECB skal udvikle og følge for sin monetære politik.
At any rate- and this is fundamental- we are already staking out the course for the monetary policy strategy which the ECB will need to evolve and pursue.

ECB skal angive et europæisk kodenummer inden for en frist på to måneder.
The ECB must give a European code number within two months.

Den anden forordning indeholder regler for, hvilke statistiske data, ECB skal indsamle fra diverse institu tioner og organisationer i euroområdelandene.
The second of these regulations deals with the sta tistical data which the ECB must collect from the institutions and organisations of the countries in the euro area.

ECB skal sikre det samme, for så vidt angår ECB's betalingsmekanisme.
The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism.

I 1997 indledte EMI også arbejdet med at forberede sine interne systemer på modtagelsen, behandlingen og opbevaringen af de store mængder statistiske data, som ECB skal kunne håndtere i tredje fase.
In 1997 the EMI also started to prepare its internal systems in order for them to be able to receive, process and store the large amounts of statistical data which the ECB will need to handle in Stage Three.

ECB skal formidle statistikbasen over offentlige finanser til de nationale centralbanker.
The ECB shall disseminate the GFS database to the NCBs.

Al intradag-kredit ydet af ECB skal overholde bestemmelserne om ydelse af intradag-kredit i bilag III til retningslinje ECB/ 2007/2.
Any granting of intraday credit by the ECB shall be done in accordance with the rules on the provision of intraday credit laid down in Annex III to Guideline ECB/ 2007/2.

ECB skal som et tankskib i høj sø forblive på rette kurs.
Like a tanker on the high seas, the ECB must stay on the correct course.

Artikel 1 Åbning af en kontantkonto ECB skal i medfør af EFSF-rammeaftalen og i forbindelse med lånefacilitetsaftalerne åbne en kontantkonto i EFSF's navn.
Article 1 Opening of a cash account The ECB shall, pursuant to the EFSF Framework Agreement and in connection with the Loan Facility Agreements, open a cash account in the name of EFSF.

ECB skal tage hensyn til denne mærkning, når den videregiver GFS-databasen.
The ECB shall take this flagging into account when it disseminates the GFS database.

Ifølge artikel 18 i statutten for ESCB og ECB skal ECB og medlemsstaternes centralbanker da også kræve» passende« sikkerhed i forbindelse med deres lånetransaktioner.
Also, Article 18 of the Statute of the ESCB/ ECB obliges the ECB and the national central banks of the Member States to require« adequate» collateral in the framework of their credit operations.

ECB skal sikre, at de eksemplarer, der er fremsendt af Interpol, opbevares sikkert.
The ECB shall ensure that the samples sent to it by Interpol are kept in safe custody.

Den modtagende NCB/ ECB skal debitere den afsendende NCB's/ ECB's interNCB konto hos den modtagende NCB/ ECB.
The receiving NCB/ ECB shall debit the inter-NCB account of the sending NCB/ ECB held at the receiving NCB/ ECB..

ECB skal mindst hvert kvartal udarbejde og offentliggøre beretninger om ESCB's aktiviteter.
The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly.

Intradag-kredit ydet af ECB skal være begrænset til den pågældende dag, uden mulighed for forlængelse til en dag-til-dag kredit.
Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question with no possibility of an extension to overnight credit.

ECB skal søge at oprette et sikkert websted, hvorpå disse oplysninger kan gøres tilgængelige.
The ECB shall endeavour to establish a secure website on which to publish this information.

Artikel 2 Åbning af en konto ECB skal i forbindelse med lånefacilitetsaftalen og efter anmod ning fra Europa-Kommissionen åbne en konto i långivernes navn.
Article 2 Opening of an account The ECB shall, in connection with the Loan Facility Agreement, and upon request by the European Commission, open an account in the name of the Lenders.

ECB skal offentliggøre beretninger om ESCBs aktiviteter mindst hvert kvartal.
The ECB must publish reports on the activities of the ESCB at least once every quarter.

Medlemsstaterne, Kommissionen og ECB skal hver udnævne to medlem mer til Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, som skal følge den økono miske og finansielle situation i medlemsstaterne: EFT C 77,1999.
The Member States, the Commission and the ECB should each appoint two members to the Economic and Financial Committee, which monitors the Member States' economic and financial situation: o.i c 77.1999.

ECB skal med henblik herpå bl. a. samarbejde med medlemsstaternes kompetente myndigheder.
For these purposes the ECB shall inter alia cooperate with the competent authorities of the Member States.

ECB skal så vidt muligt overholde eksisterende praksis for udstedelse og udformning af pengesedler.
The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.

ECB skal være et stærkt organ, med større autonomi i forhold til EU's medlemsstater.
The ECB must be a strong body, with greater autonomy from the governments of the EU's Member States.

ECB skal regelmæssigt gennem passende medier give meddelelse om muligheden for at lade sig registrere på disse lister.
The ECB shall regularly advertise by appropriate means the possibility to register for these lists.

ECB skal hårdnakket bekæmpe inflation, og fastsættelsen af inflationsforventningerne er i den henseende afgørende.
The ECB has to fight inflation tenaciously, and anchoring inflation expectations is key in this regard.

ECB skal høres, men må ikke være drivkraften bag en beslutning, som berører banken så direkte.
The ECB will be consulted, but it cannot be allowed to be the promoter of this decision which concerns it so closely.